Women
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
ज्ञान की बातें
- •
आयत 28 के अनुसार, मनुष्य को कमज़ोर, अधीर और अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने में असमर्थ बनाया गया है।
हमारी शारीरिक कमज़ोरी तब स्पष्ट हो जाती है जब हम अपने विकास और शक्ति की तुलना अन्य प्राणियों से करते हैं।
शुरुआत के लिए, मानव शिशुओं को अपना सिर उठाने में कम से कम 3 महीने लगते हैं, चलने में लगभग एक साल, और कुछ को अपने माता-पिता के
बिस्तर छोड़ने में कई साल लग सकते हैं!
हालाँकि, एक घोड़े का बच्चा जन्म के कुछ घंटों के भीतर दौड़ सकता है।
एक कछुए का बच्चा अंडे से निकलने के एक या दो दिन बाद ही तैर सकता है, जबकि एक नीली चिड़िया दो हफ्तों में घोंसले से उड़ सकती
है।
- •
इसके अलावा, कुछ प्राणियों में ऐसी महाशक्तियाँ होती हैं जिनकी हम बराबरी नहीं कर सकते।
यहाँ नेशनल ज्योग्राफिक के कुछ मज़ेदार तथ्य दिए गए हैं: एक 200 टन वज़न वाली नीली व्हेल 40 हाथियों (प्रत्येक 5 टन वज़न का) या 2,667 मनुष्यों (प्रत्येक
70 किलोग्राम वज़न का) के बराबर होती है।
एक अकेली चींटी अपने शरीर के वज़न का 50 गुना उठा सकती है।
इसकी बराबरी करने के लिए, एक मनुष्य (80 किलोग्राम वज़न का) को 4,000 किलोग्राम उठाना होगा।
एक छोटा पिस्सू अपने शरीर की लंबाई का 150 गुना कूद सकता है।
एक 2 मीटर लंबे मनुष्य को पिस्सू की बराबरी करने के लिए 300 मीटर कूदना होगा।
एक समुद्री घोड़ा एक बार में औसतन 1,500 बच्चों को जन्म दे सकता है।
एक छोटा जीव जिसे वॉटर बेयर (या टार्डिग्रेड) के नाम से जाना जाता है, अत्यधिक ठंड और गर्मी में जीवित रह सकता है और अंतरिक्ष में भी जीवित
रह सकता है।
यह सालों तक बिना भोजन या पानी के रह सकता है।
इसकी तुलना में, कुछ लोग सोच सकते हैं कि अगर वे रमज़ान में कुछ घंटों के लिए रोज़ा रखते हैं तो वे मर जाएँगे!
- •
हालाँकि हम कई अन्य प्राणियों की तुलना में सबसे बड़े, सबसे मज़बूत या सबसे तेज़ नहीं हैं, अल्लाह ने हमें श्रेष्ठ बुद्धि और स्वतंत्र इच्छा से नवाज़ा है।
उसने हमें पृथ्वी का प्रभारी बनाया और हमें सही काम करने और गलत से बचने का आदेश दिया।
छोटी कहानी
- •
यह सूरह अल्लाह की रहमत के बारे में बहुत कुछ बताती है।
सूरह 9 के अपवाद के साथ, सभी सूरह बिस्मिल्लाह से शुरू होती हैं ताकि हमें याद दिलाया जा सके कि वह वास्तव में अर-रहमान (अत्यंत दयालु) और अर-रहीम
(निरंतर दया करने वाला) है।
आयत 26-28 में, अल्लाह कहता है कि वह हमेशा लोगों पर दया करता है और उनके बोझ को हल्का करता है, यह जानते हुए कि उन्हें कमजोर बनाया
गया है।
- •
यह मुझे कनाडा में एक मुस्लिम भाई के साथ हुई एक बहुत ही भावुक कहानी याद दिलाता है।
उसकी छोटी बेटी बहुत बीमार हो गई, और आखिरकार अस्पताल को उसे लाइफ-सपोर्ट पर रखना पड़ा।
कुछ समय बाद, डॉक्टरों ने उसे और उसकी पत्नी को बताया कि उनकी बेटी कभी ठीक नहीं होगी और उसे लाइफ-सपोर्ट से हटा देना चाहिए - जिसका मतलब
था कि वह उसके तुरंत बाद मर जाएगी।
पिता ने कागजात पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया।
एक हफ्ता बीत गया, लेकिन वह फिर से ऐसा नहीं कर सका।
वह उसके और उसके परिवार के लिए बहुत तनावपूर्ण समय था।
आखिरकार, यह महसूस करने के बाद कि उसकी बेटी की हालत केवल बिगड़ती जा रही थी, उसने अल्लाह की रहमत के लिए दुआ की और कागजात पर हस्ताक्षर
करने के लिए कलम उठाई।
जब डॉक्टर ने उसे हस्ताक्षर करने की जगह दिखाई तो उसका हाथ कांपने लगा।
अचानक, एक नर्स कमरे में दौड़ी आई और उसे बताया कि हस्ताक्षर करने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि उसकी बेटी की अभी-अभी अपने आप मृत्यु हो गई
थी।
पिता ने कलम गिरा दी और उस तीव्र क्षण में अल्लाह की रहमत के लिए शुक्र अदा करने के लिए सजदे में चला गया।
इन सभी नियमों का उद्देश्य
26अल्लाह तुम्हें बातें स्पष्ट करना चाहता है, और तुम्हें उन लोगों के नेक तरीकों की राह दिखाना चाहता है जो तुमसे पहले गुज़रे, और तुम पर रहम करना
चाहता है।
अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है।
27और अल्लाह तुम पर अपनी रहमत के साथ रुजू करना चाहता है, लेकिन जो अपनी ख्वाहिशों के पीछे चलते हैं, वे चाहते हैं कि तुम पूरी तरह से
गुमराह हो जाओ।
28और अल्लाह तुम्हारी मुश्किलों को आसान करना चाहता है, क्योंकि इंसान को कमज़ोर पैदा किया गया था।
يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَيَتُوبَ عَلَيۡكُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ26
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا27
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا28
मोमिनों को हिदायत
29ऐ ईमान वालो!
एक-दूसरे का माल नाजायज़ तरीके से मत खाओ, सिवाय इसके कि वह तुम्हारी आपसी रज़ामंदी से तिजारत (व्यापार) हो।
और अपनी जानों को हलाक न करो।
बेशक अल्लाह तुम पर बहुत मेहरबान है।
30और जो कोई यह काम सरकशी और ज़ुल्म से करेगा, तो हम उसे आग में झोंक देंगे।
और यह अल्लाह के लिए बहुत आसान है।
31अगर तुम उन बड़े गुनाहों से बचोगे जिनसे तुम्हें मना किया गया है, तो हम तुम्हारी छोटी बुराइयों को तुमसे दूर कर देंगे और तुम्हें एक इज़्ज़त वाली
जगह में दाख़िल करेंगे।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً عَن تَرَاضٖ مِّنكُمۡۚ وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا29
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا30
إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا31
विरासत के नियम: हसद मत करो।
32और उस चीज़ की कामना न करो जिससे अल्लाह ने तुम में से कुछ को दूसरों पर श्रेष्ठता दी है।
पुरुषों के लिए वह है जो उन्होंने कमाया और स्त्रियों के लिए वह है जो उन्होंने कमाया।
बल्कि अल्लाह से उसकी कृपा माँगो।
निःसंदेह अल्लाह को हर चीज़ का पूर्ण ज्ञान है।
33और हमने माता-पिता और निकट संबंधियों की छोड़ी हुई चीज़ों के लिए वारिस मुक़र्रर किए हैं।
और जिन लोगों से तुमने प्रतिज्ञा की है, उन्हें उनका हिस्सा दो।
निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ पर गवाह है।
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسَۡٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا32
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فََٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا33
ज्ञान की बातें
- •
निम्नलिखित अंश एक ऐसी स्थिति का वर्णन करता है जहाँ पत्नी गंभीर रूप से दुर्व्यवहार करती है, अपने पति का अनादर करती है, उसे उसके अधिकार देने में
विफल रहती है, या किसी अन्य पुरुष के साथ अवैध संबंध रखती है।
परिवार के संरक्षक और रक्षक के रूप में, पति को निम्नलिखित कदम उठाने का अधिकार है:
- •
1.
अपनी पत्नी को नसीहत देना और सावधान करना।
- •
2.
यदि इससे बात नहीं बनती, तो वह उसके साथ शय्या साझा करने से इनकार कर सकता है।
- •
3.
लेकिन यदि इससे भी बात नहीं बनती, तो वह उसे अनुशासित कर सकता है।
इसका उद्देश्य यह दिखाना है कि वह उसके बुरे व्यवहार से खुश नहीं है, न कि उसके प्रति हिंसक होना।
अपने अंतिम भाषण में, पैगंबर ने लोगों को अपनी महिलाओं के प्रति दयालु रहने की सलाह दी।
उन्होंने स्वयं कभी किसी महिला या सेवक को नहीं मारा।
यदि पति अपनी पत्नी के प्रति अनुचित या अपमानजनक है, तो वह अपने अभिभावक से मदद ले सकती है या तलाक की मांग कर सकती है।
(इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-कुर्तुबी)
पति - पालनकर्ता और संरक्षक
34पति अपनी पत्नियों के संरक्षक हैं, क्योंकि अल्लाह ने उनमें से कुछ को दूसरों पर श्रेष्ठता दी है और इसलिए भी कि वे अपने माल में से ख़र्च
करते हैं।
और नेक पत्नियाँ (अपने) रब की आज्ञा मानती हैं और अपने पतियों की अनुपस्थिति में अल्लाह की हिफ़ाज़त में अमानत की रक्षा करती हैं।
जिन पत्नियों से तुम्हें सरकशी का डर हो, उन्हें पहले नसीहत करो, फिर उनके बिस्तरों को अलग कर दो और फिर उन्हें (हल्की) मारो।
फिर यदि वे तुम्हारी बात मान लें, तो उन पर ज़्यादती का कोई रास्ता न ढूँढो।
निःसंदेह अल्लाह बहुत बुलंद और महान है।
35और यदि तुम्हें पति-पत्नी के बीच बिगाड़ का डर हो, तो एक निर्णायक पुरुष के परिवार से और एक निर्णायक स्त्री के परिवार से भेजो।
यदि वे दोनों सुलह कराना चाहेंगे, तो अल्लाह उन दोनों के बीच मेल करा देगा।
निःसंदेह अल्लाह सब कुछ जानने वाला और पूरी तरह ख़बर रखने वाला है।
ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا34
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا35
छोटी कहानी
- •
एक दिन, नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने अब्दुल्लाह इब्न मसऊद (रज़ियल्लाहु अन्हु) से फरमाया कि वे उन्हें कुरान की कुछ आयतें सुनाएँ।
इब्न मसऊद ने अर्ज किया, 'मैं ऐसा कैसे कर सकता हूँ, जबकि यह आप पर अवतरित हुआ है?
' नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया, 'मैं इसे किसी और से सुनना पसंद करूँगा।
' तो, इब्न मसऊद ने इस सूरह की शुरुआत से तिलावत करना शुरू किया।
जब वे आयत 41 पर पहुँचे, तो नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उनसे फरमाया, 'बस इतना काफी है।
' इब्न मसऊद ने फरमाया कि उन्होंने नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की तरफ देखा और देखा कि उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे।
(इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम)
ज्ञान की बातें
- •
आयत 36-40 उन लोगों की आलोचना करती हैं जो दूसरों के साथ साझा करने से नफरत करते हैं और अल्लाह के मार्ग में दान करने में विफल रहते
हैं, भले ही उनकी सारी दौलत केवल उसी से आई हो।
ऐसे लोग इस तथ्य को नज़रअंदाज़ करते हैं कि एक दिन वे मर जाएंगे और सब कुछ पीछे छोड़ जाएंगे।
जो लोग बुद्धिमान हैं, उन्हें आभारी होना चाहिए कि अल्लाह ने उन्हें धन से नवाज़ा है, उन्हें दान करने का मार्गदर्शन दिया है, और उनके दान के लिए
उन्हें पुरस्कृत करने का वादा किया है।
दूसरों की मदद करना और उनकी कठिनाई को कम करना एक मुसलमान के रूप में आप जो सबसे अच्छे काम कर सकते हैं, उनमें से एक है।
- •
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया, "जो कोई किसी मोमिन से इस दुनिया की कठिनाइयों में से एक कठिनाई को दूर करेगा, अल्लाह उस व्यक्ति से क़यामत
के दिन की कठिनाइयों में से एक कठिनाई को दूर करेगा।
जो कोई किसी मुश्किल में फंसे व्यक्ति के लिए चीज़ों को आसान बनाएगा, अल्लाह उस व्यक्ति के लिए इस दुनिया और आख़िरत में चीज़ों को आसान बनाएगा।
और जो कोई किसी मुसलमान की ख़ामियों को ढँकेगा, अल्लाह उस व्यक्ति की ख़ामियों को इस दुनिया और आख़िरत में ढँकेगा।
अल्लाह हमेशा एक व्यक्ति की मदद करेगा जब तक वह व्यक्ति दूसरों की मदद करता रहेगा।
जो लोग ज्ञान प्राप्त करने का मार्ग तलाशते हैं, अल्लाह उनके लिए जन्नत का मार्ग आसान कर देगा।
यदि कोई समूह मस्जिद में एक साथ अल्लाह की किताब का पाठ करने और उसका अध्ययन करने के लिए इकट्ठा होता है, तो उन पर शांति उतर आएगी,
रहमत उन्हें ढँक लेगी, फ़रिश्ते उनके चारों ओर होंगे, और अल्लाह अपनी उपस्थिति में मौजूद लोगों से उनका ज़िक्र करेगा।
और जहाँ तक उन लोगों का सवाल है जो अपने अच्छे कामों में पीछे रह जाते हैं, उनकी कुलीन वंश-परंपरा उन्हें आगे नहीं बढ़ाएगी।
" (इमाम मुस्लिम)
छोटी कहानी
- •
जोहा एक अमीर आदमी था, लेकिन उसे बांटना पसंद नहीं था।
छोटी कहानी
- •
जोहा की तरह, हमजा हमेशा चीजें अपने लिए रखता था।
हालांकि अल्लाह ने उसे बहुत धन से नवाज़ा था, उसने मस्जिद या किसी भी नेक काम के लिए दान नहीं किया।
उसे पैसे से इतना प्यार था कि उसने आरामदायक जीवन जीने के लिए भी उसका उपयोग नहीं किया।
एक दिन उसके दोस्त ज़की ने उससे पूछा, "हमजा!
सर्दियों में जब तुम्हारे घर में ठंड लगती है तो तुम क्या करते हो?
" उसने जवाब दिया, "बेशक, मैं अपने कमरे में इलेक्ट्रिक हीटर लगाता हूँ।
" उसके दोस्त ने फिर पूछा, "अगर बहुत ज़्यादा ठंड हो जाए तो?
" हमजा ने जवाब दिया, "मैं हीटर के और करीब बैठ जाता हूँ।
" दोबारा उसके दोस्त ने पूछा, "अगर इतनी ठंड हो जाए कि तुम जम कर मर जाओ तो?
" हमजा ने कहा, "तब मैं हीटर चालू करूँगा!
"
काफ़िरों को चेतावनी
36अल्लाह की ही इबादत करो और किसी को उसका शरीक न ठहराओ।
और माता-पिता, रिश्तेदारों, यतीमों, गरीबों, पास के और दूर के पड़ोसियों, संगी-साथियों, राहगीरों और तुम्हारे अधीन लोगों के साथ भलाई करो।
बेशक अल्लाह किसी भी अहंकारी, दिखावा करने वाले को पसंद नहीं करता।
37जो खुद खर्च नहीं करते, दूसरों को भी खर्च करने से रोकते हैं और अल्लाह ने जो कुछ उन्हें दिया है, उसे छिपाते हैं।
हमने काफ़िरों के लिए अपमानजनक अज़ाब तैयार कर रखा है।
38और वे लोग जो अपना माल लोगों को दिखाने के लिए खर्च करते हैं और अल्लाह पर और आख़िरत के दिन पर ईमान नहीं रखते।
और जिसने शैतान को अपना साथी बना लिया, तो वह कितना बुरा साथी है!
39उन्हें क्या मुश्किल थी कि वे अल्लाह पर और आख़िरत के दिन पर ईमान लाते और उसमें से खर्च करते जो अल्लाह ने उन्हें दिया है?
और अल्लाह को उन सबकी पूरी जानकारी है।
40बेशक अल्लाह किसी पर ज़रा बराबर भी ज़ुल्म नहीं करता।
और अगर कोई नेकी हो, तो वह उसे कई गुना बढ़ा देता है और अपनी ओर से बहुत बड़ा अज्र देता है।
41तो कैसा होगा जब हम हर उम्मत से एक गवाह लाएँगे और आपको (ऐ नबी) अपनी उम्मत के खिलाफ गवाह बनाकर लाएँगे?
42उस दिन, जिन्होंने अल्लाह को झुठलाया और रसूल की नाफ़रमानी की, वे चाहेंगे कि काश ज़मीन उन्हें निगल लेती।
और वे अल्लाह से कुछ भी नहीं छुपा सकेंगे।
وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡٔٗاۖ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنٗا وَبِذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخۡتَالٗا فَخُورًا36
ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا37
وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا38
وَمَاذَا عَلَيۡهِمۡ لَوۡ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمۡ عَلِيمًا39
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةٗ يُضَٰعِفۡهَا وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا40
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۢ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا41
يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا42
ज्ञान की बातें
- •
मुसलमानों को नमाज़ से पहले खुद को पाक करना चाहिए।
यदि किसी को पानी न मिले या वह बीमारी या ठंडे मौसम के कारण इसका उपयोग करने में असमर्थ हो, तो उन्हें एक बार अपने हाथों की हथेलियों
से पाक मिट्टी या रेत को छूने, फिर अपने हाथों में फूंक मारकर अपने चेहरों और हाथों पर फेरने की अनुमति है।
इस हुक्म को **तयम्मुम** कहते हैं।
(इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम)
नमाज़ से पहले तहारत
43ऐ ईमान वालो!
नशे की हालत में नमाज़ के करीब न जाओ जब तक कि तुम यह न जान लो कि तुम क्या कह रहे हो, और न ही जनाबत (शारीरिक
अशुद्धि) की हालत में, सिवाय इसके कि तुम सिर्फ़ रास्ते से गुज़र रहे हो, जब तक कि तुम ग़ुस्ल न कर लो।
लेकिन अगर तुम बीमार हो, या सफ़र पर हो, या तुम में से कोई पाख़ाने से आया हो, या तुमने औरतों को छुआ हो (यानी उनसे संभोग किया
हो) और तुम्हें पानी न मिले, तो पाक मिट्टी से तयम्मुम कर लो, अपने चेहरों और हाथों पर मल लो।
बेशक अल्लाह बड़ा माफ़ करने वाला, बख़्शने वाला है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا43
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, मदीना के कुछ यहूदी शब्दों को तोड़-मरोड़ कर पैगंबर का उपहास करते थे।
'रा'इना' (हम पर विशेष ध्यान दें) कहने के बजाय, वे इसे 'हमारा मूर्ख' जैसा सुनाते थे।
वे जोर से कहते थे, 'हम सुनते हैं,' फिर फुसफुसाते थे, 'लेकिन हम अवज्ञा करते हैं!
' और कहते थे, 'हमें सुनो,' फिर चुपचाप जोड़ते थे, 'काश तुम कभी न सुनो!
' वे आपस में निजी तौर पर कहते थे, 'अगर यह व्यक्ति वास्तव में एक पैगंबर होता, तो उसे पता होता कि हम उसका उपहास कर रहे हैं।
' परिणामस्वरूप, आयत 46 अवतरित हुई, जिसमें ऐसे वैकल्पिक वाक्यांश प्रस्तुत किए गए जिन्हें तोड़ा-मरोड़ा नहीं जा सकता था।
(इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-कुर्तुबी)
नाफ़रमान यहूदियों के विरुद्ध चेतावनी
44क्या आपने (ऐ नबी) उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें किताब का एक अंश दिया गया था, फिर भी वे उसे गुमराही के बदले बेचते हैं और चाहते
हैं कि आप सीधे रास्ते से भटक जाएं?
45अल्लाह तुम्हारे दुश्मनों को खूब जानता है!
और अल्लाह ही काफी है निगहबान के तौर पर, और वही काफी है मददगार के तौर पर।
46कुछ यहूदी शब्दों के अर्थ को तोड़-मरोड़ कर पेश करते हैं और कहते हैं, "हमने सुना और हमने नाफ़रमानी की," और "सुनो!
तुम्हें न सुनने को मिले," और 'राइना!
'—शब्दों के साथ खिलवाड़ करते हुए और धर्म का अनादर करते हुए।
यदि वे विनम्रतापूर्वक कहते, "हमने सुना और हमने आज्ञा मानी," "हमारी बात सुनो" और "उंज़ुरना," तो यह उनके लिए बेहतर और अधिक उचित होता।
लेकिन अल्लाह ने उन्हें उनके कुफ़्र के कारण धिक्कार दिया है, इसलिए वे बहुत कम ईमान रखते हैं।
47ऐ अहले-किताब!
उस पर ईमान लाओ जो हमने नाज़िल किया है—जो तुम्हारी अपनी किताबों की पुष्टि करता है—इससे पहले कि हम तुम्हारे चेहरों को मिटा दें और उन्हें पीछे की
ओर फेर दें, या हम ऐसे लोगों को धिक्कार दें जैसा हमने सब्त तोड़ने वालों को किया था।
और अल्लाह का हुक्म पूरा होकर रहता है।
48बेशक, अल्लाह शिर्क को माफ़ नहीं करता, लेकिन इसके सिवा जिसे चाहे माफ़ कर देता है।
और जिसने अल्लाह के साथ शिर्क किया, उसने यकीनन एक बहुत बड़ा गुनाह किया है।
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يَشۡتَرُونَ ٱلضَّلَٰلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ ٱلسَّبِيلَ44
٤٤ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا45
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا46
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا47
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفۡتَرَىٰٓ إِثۡمًا عَظِيمًا48
बेवफ़ा यहूदियों को चेतावनी
49क्या आपने (ऐ पैगंबर) उन लोगों को नहीं देखा जो अपने लिए झूठा बड़प्पन का दावा करते हैं?
नहीं!
अल्लाह ही है जो जिसे चाहता है इज़्ज़त बख्शता है।
और किसी पर एक ज़र्रा बराबर भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।
50देखो वे अल्लाह पर कैसे झूठ गढ़ते हैं—यही अकेला एक बड़ा गुनाह है।
51क्या आपने (ऐ पैगंबर) उन लोगों को नहीं देखा जिन्हें किताब का एक हिस्सा दिया गया था, फिर भी वे बुतों और तागूत पर ईमान रखते हैं और
काफ़िरों (मूर्तिपूजकों) के बारे में कहते हैं कि वे ईमान वालों से ज़्यादा हिदायत याफ्ता हैं?
52उन पर अल्लाह की लानत है।
और जिस पर अल्लाह लानत करे, उसका कोई मददगार नहीं होगा।
53क्या उनके पास अल्लाह की बादशाहत का कोई हिस्सा है?
अगर होता, तो वे किसी को एक ज़र्रा बराबर भी कुछ न देते।
54या क्या वे लोगों से अल्लाह के फ़ज़ल पर हसद करते हैं?
हमने तो इब्राहीम की औलाद को किताब और हिकमत दी है, और उन्हें एक बड़ा मुल्क भी अता किया है।
55फिर उनमें से कुछ ने उस पर ईमान लाया और कुछ ने उससे मुँह मोड़ लिया।
जहन्नम ही अज़ाब के लिए काफ़ी है!
56बेशक, जिन लोगों ने हमारी आयतों का इनकार किया, हम उन्हें आग में डालेंगे।
जब भी उनकी खाल जलकर ख़ाक हो जाएगी, हम उसे एक नई खाल से बदल देंगे ताकि वे हमेशा दर्द महसूस करते रहें।
अल्लाह यक़ीनन सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है।
57और जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, हम उन्हें ऐसे बाग़ों में दाख़िल करेंगे जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, वे उनमें हमेशा-हमेशा रहेंगे।
वहाँ उनके लिए पाक बीवियाँ होंगी, और हम उन्हें ताज़गी बख़्शने वाली छाँव में रखेंगे।
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّي مَن يَشَآءُ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلًا49
ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا50
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡجِبۡتِ وَٱلطَّٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ هَٰٓؤُلَآءِ أَهۡدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ سَبِيلًا51
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا52
أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا53
أَمۡ يَحۡسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۖ فَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ ءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَءَاتَيۡنَٰهُم مُّلۡكًا عَظِيمٗا54
فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا55
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا56
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ لَّهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَنُدۡخِلُهُمۡ ظِلّٗا ظَلِيلًا57
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने एक बार अपने साथियों के एक समूह को मदीना के बाहर भेजा, और अब्दुल्ला इब्न हुज़ाफ़ा को उनका नेता नियुक्त किया।
अपनी यात्रा के दौरान, अब्दुल्ला, जो अपने चंचल स्वभाव के लिए जाने जाते थे, ने उन्हें एक बड़ी अलाव जलाने का निर्देश दिया।
फिर उन्होंने उन्हें चुनौती दी, पूछते हुए, 'क्या अल्लाह के रसूल ने तुम्हें मेरी आज्ञा मानने का हुक्म नहीं दिया?
' जब उन्होंने इसकी पुष्टि की, तो उन्होंने उन्हें आग में कूदने का आदेश दिया!
दुविधा में पड़कर, साथियों ने संकोच किया।
कुछ ने तर्क दिया, 'हमने इस्लाम कबूल किया ताकि आग (जहन्नम की आग) से सुरक्षित रहें।
' उनकी वापसी पर, उन्होंने पैगंबर को यह घटना सुनाई।
उन्होंने जवाब दिया, 'अगर तुम उसमें घुस जाते, तो तुम कभी बाहर नहीं निकल पाते।
अपने नेताओं की आज्ञा मानो केवल तभी जब वे तुम्हें सही काम करने को कहें।
' इस घटना के कारण आयत 59 का अवतरण हुआ।
(इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम)
छोटी कहानी
- •
आयत 58 ईमान वालों को चीज़ों को उनके सही मालिकों को लौटाने का हुक्म देती है।
इसका एक बेहतरीन मिसाल उस्मान इब्न तलहा की कहानी है, जिनके परिवार के पास पीढ़ियों से काबा की चाबी थी।
मक्का में इस्लाम के शुरुआती दिनों में, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) काबा में प्रवेश करना चाहते थे, लेकिन उस्मान (जो तब भी मूर्तिपूजक थे) ने अशिष्टता से इनकार
कर दिया।
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने उस्मान से कहा, 'एक दिन, यह चाबी मेरे हाथों में आएगी और मैं इसे जिसे चाहूंगा उसे दूंगा।
' कई साल बाद, जब मुस्लिम सेना ने मक्का को फ़तह किया, तो उस्मान को काबा के अंदर नमाज़ के लिए पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को चाबी सौंपनी
पड़ी।
हालांकि अल-अब्बास (पैगंबर के चाचा) ने नए चाबीदार बनने का अनुरोध किया, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने चाबी उस्मान को लौटा दी, यह कहते हुए, 'तुम्हारा परिवार क़यामत
के दिन तक इस चाबी का प्रभारी रहेगा।
' उस्मान पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की माफ़ी और दयालुता से गहरे प्रभावित हुए।
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने फिर उनसे पूछा, 'क्या तुम्हें याद है जो मैंने तुम्हें इस चाबी के बारे में कई साल पहले बताया था?
' उन्होंने जवाब दिया, 'बिल्कुल!
आप वास्तव में अल्लाह के रसूल हैं।
' (इमाम इब्न साद)।
उस्मान का परिवार आज तक काबा की चाबी का प्रभारी है।
अल्लाह का इंसाफ
58निःसंदेह, अल्लाह तुम्हें आदेश देता है कि तुम अमानतों को उनके मालिकों को लौटाओ और जब लोगों के बीच फ़ैसला करो तो न्याय से काम लो।
अल्लाह की ओर से तुम्हें यह कितनी उत्तम नसीहत है!
निश्चित रूप से अल्लाह सब कुछ सुनता और देखता है।
59ऐ ईमान वालो!
अल्लाह का आज्ञापालन करो और रसूल का आज्ञापालन करो, और उन लोगों का भी जो तुम में से अधिकार वाले हैं।
फिर यदि तुम किसी बात में मतभेद रखो, तो उसे अल्लाह और उसके रसूल की ओर लौटाओ, यदि तुम अल्लाह और आख़िरत के दिन पर सचमुच ईमान रखते
हो।
यही अधिक उचित और परिणाम में उत्तम है।
إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرٗا58
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا59
अल्लाह का फैसला
60क्या आपने (ऐ पैगंबर) उन मुनाफ़िक़ों को नहीं देखा जो दावा करते हैं कि वे उस पर ईमान लाए हैं जो आप पर नाज़िल किया गया है और
उस पर भी जो आपसे पहले नाज़िल किया गया था?
वे तागूत (झूठे न्यायधीशों) से फ़ैसला चाहते हैं, जबकि उन्हें हुक्म दिया गया था कि वे उसका इनकार करें।
और शैतान तो बस उन्हें बहुत दूर भटकाना चाहता है।
61जब उनसे कहा जाता है, 'अल्लाह की आयतों और रसूल की तरफ़ आओ,' तो आप देखते हैं कि मुनाफ़िक़ आपसे पूरी तरह मुँह मोड़ लेते हैं।
62तब क्या हाल होगा जब उनके अपने हाथों के किए की वजह से उन पर कोई मुसीबत आ पड़ेगी, फिर वे आपके पास अल्लाह की क़सम खाते हुए
आएँगे, 'हमारा इरादा तो बस भलाई करने और मेल-मिलाप कराने का था।
'
63अल्लाह ही जानता है जो उनके दिलों में है।
सो उनसे मुँह मोड़ लो, उन्हें नसीहत करो, और उनसे ऐसी बात कहो जो उनके दिलों को झकझोर दे।
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا60
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا61
فَكَيۡفَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنۡ أَرَدۡنَآ إِلَّآ إِحۡسَٰنٗا وَتَوۡفِيقًا62
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَعِظۡهُمۡ وَقُل لَّهُمۡ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَوۡلَۢا بَلِيغٗا63
अल्लाह और उनके रसूल की फरमाबरदारी
64हमने रसूलों को केवल इसलिए भेजा कि अल्लाह की अनुमति से उनकी आज्ञा मानी जाए।
यदि वे 'मुनाफ़िक़' (कपटी) अपने आप पर ज़ुल्म करने के बाद आपके पास आते—अल्लाह से माफ़ी की उम्मीद करते हुए, और रसूल उनके लिए माफ़ी की दुआ करते,
तो वे निश्चित रूप से अल्लाह को तौबा क़बूल करने वाला और अत्यंत दयालु पाते।
65लेकिन नहीं!
आपके रब की क़सम 'ऐ पैग़म्बर', वे कभी 'सच्चे' मोमिन नहीं होंगे जब तक वे अपने मतभेदों में आपको निर्णायक न मान लें, और आपके फ़ैसले के ख़िलाफ़
अपने दिलों में कुछ भी न पाएं और पूरी तरह से समर्पण न कर दें।
66यदि हमने उन्हें अपने आप को क़ुर्बान करने या अपने घरों को छोड़ने का आदेश दिया होता, तो कुछ को छोड़कर कोई भी आज्ञा का पालन नहीं करता।
यदि उन्होंने वह किया होता जो उन्हें करने के लिए कहा गया था, तो यह उनके लिए और उनके ईमान (विश्वास) के लिए कहीं बेहतर होता।
67और हम उन्हें अपनी ओर से एक महान प्रतिफल (इनाम) भी देते।
68और उन्हें सीधे मार्ग पर चलाते।
69और जो कोई अल्लाह और रसूल का आज्ञापालन करेगा, वह उन लोगों के साथ होगा जिन पर अल्लाह ने कृपा की है: नबियों, सिद्दीक़ों (सत्यनिष्ठों), शहीदों और सालेहीन
(नेक लोगों) के साथ – क्या ही उत्तम संगति है!
70यह अल्लाह का अनुग्रह है, और अल्लाह भली-भाँति जानता है कि 'कौन इसका पात्र है'।
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ إِذ ظَّلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ جَآءُوكَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡتَغۡفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُواْ ٱللَّهَ تَوَّابٗا رَّحِيمٗا64
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ لَا يَجِدُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَرَجٗا مِّمَّا قَضَيۡتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسۡلِيمٗا65
وَلَوۡ أَنَّا كَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ أَنِ ٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ أَوِ ٱخۡرُجُواْ مِن دِيَٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٞ مِّنۡهُمۡۖ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ فَعَلُواْ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَشَدَّ تَثۡبِيتٗا66
وَإِذٗا لَّأٓتَيۡنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجۡرًا عَظِيمٗا67
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا68
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا69
ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا70
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Nisâ' with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।