Yunus
يُونُس
یُونس
Surah Yûnus for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
18:45'e benzer şekilde, 10:24 ayeti bu dünya hayatını (dünya) suya benzetir.
İmam Kurtubi'ye göre, bunun nedeni şunlar olabilir:
- •
1.
Su, gaz, sıvı ve katı gibi bir halden diğerine sürekli değişir.
Aynı şey dünya için de geçerlidir—bir kişi bugün sağlıklı iken yarın hasta olabilir, bugün zengin iken yarın fakir olabilir ve benzeri.
- •
2.
Zamanla su, buharlaşarak veya toprağa sızarak kaybolur.
Aynı şey, yıllar geçtikçe kaybolan sağlığımız ve güzelliğimiz için de geçerlidir.
- •
3.
Tıpkı suya atlayanların ıslandığı gibi, dünyaya dalanlar da onun imtihanlarından güvende olamazlar.
- •
4.
Bir kişi doğru miktarda su içerse hayatta kalır.
Çok fazla su, insanların boğulmasına neden olabilir.
Aynı şekilde, bir kimse bu dünyadan sadece ihtiyacı kadarını alırsa kurtulur.
Ancak onun zevklerine dalanlar ve Ahiret'i unutanlar helak olurlar.
SIDE STORY
- •
Hayat çok kısa ve imtihanlarla dolu.
Kötü şeyler hiç beklemediğimiz anda başımıza gelir.
- •
Örneğin, Hamza sağlıklı, zengin, evli ve iki çocuk babası bir adamdı.
Bir gün işten döndü, akşam yemeğini yedi, sonra yatağına gitti.
Sübhanallah, ailesi sabah onu uyandırmaya çalıştığında, gayet iyi uyandı, kahvaltısını yaptı, giyindi ve işe gitti.
- •
Sonra akşam geri döndü, akşam yemeğini yedi, sonra yatağına gitti.
Sübhanallah, sabah onu uyandırmaya çalıştıklarında, dinç bir şekilde uyandı, kahvaltısını yaptı, giyindi ve işe gitti.
Her şey yolunda gitti ta ki otuz yıl sonra bir gün, Hamza işten döndü, akşam yemeğini yedi, sonra yatağına gitti ve Sübhanallah, sabah onu uyandırmaya çalıştıklarında, kendini
harika hissederek uyandı, kahvaltısını yaptı, giyindi ve işe gitti.
Hala çok sağlıklı ve rahat bir hayat yaşıyor.
- •
Şimdi, bazılarınız soracak, "Bir dakika!
Sorun nerede?
Hamza normal bir hayat yaşıyor gibi görünüyor ve her şey çok iyi gidiyor.
"
- •
Sorun şu ki Hamza bütün hayatı boyunca sadece üç şey yapıyor: çalışmak, yemek yemek ve uyumak.
Namaz kılmıyor, zekat vermiyor veya oruç tutmuyor.
Hayatın çok kısa olduğunun farkında değil.
Her geçen gün onu sona yaklaştırıyor, ama ölmeye hazır değil.
Ahirete intikal ettiğinde, sadece iyi amellerini yanında götürecek ve gerisini geride bırakacak.
Bu Kısa Hayat
24Bu dünya hayatı, gökten indirdiğimiz yağmur gibidir.
Onunla yeryüzünün bitkisi birbirine karışır; ondan insanlar ve hayvanlar yer.
Derken yeryüzü süslenip güzelleştiği ve sahipleri ona güç yetirdiklerini sandıkları zaman, gece veya gündüz emrimiz ona gelir de onu sanki dün hiç olmamış gibi biçeriz!
İşte düşünen bir kavim için ayetleri böylece açıklarız.
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ24
Cennete Davet
25Allah herkesi Selam Yurdu'na davet eder ve dilediğini Sırat-ı Müstakim'e iletir.
26İyilik yapanlara en güzel karşılık ve fazlası vardır.
Yüzlerini ne bir karartı ne de bir zillet kaplar.
İşte onlar Cennet ehli'dir.
Onlar orada ebediyen kalacaklardır.
وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ25
لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞوَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ26
Cehennem'den Sakındırma
27Kötülük edenlere gelince, her bir kötülüğün karşılığı misliyle verilecektir.
Onları bir zillet kaplayacaktır.
Allah'a karşı kendilerini koruyacak kimse yoktur.
Sanki yüzleri, gecenin zifiri karanlığından katmanlarla örtülmüştür.
İşte onlar cehennem ehlidir.
Onlar orada ebediyen kalacaklardır.
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّئَِّاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ27
Putlar ve Putperestler
28Hatırla o günü ki, onları hep birlikte toplayacağız, sonra Allah'a ortak koşanlara diyeceğiz ki: "Siz ve taptıklarınız yerlerinizde kalın.
" Biz onları birbirinden ayıracağız ve taptıkları şeyler diyecek ki: "Biz sizin ibadetinizle hiçbir ilişkimiz yoktu!
"
29Allah ikimiz arasında şahit olarak kâfidir ki, biz sizin ibadetinizden haberimiz bile yoktu.
30İşte o zaman her nefis, yaptıklarının karşılığını bulacak, gerçek Mevlaları olan Allah'a döndürülürken.
Ve uydurdukları ilahlar onları yüzüstü bırakacak.
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ28
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ29
هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ30
PUTPERESTLERE SORULAR: 1) Rızık Veren Kimdir?
31De ki (onlara) ey Peygamber: "Size gökten ve yerden rızık veren kimdir?
İşitme ve görme duyularınıza sahip olan kimdir?
Diriyi ölüden çıkaran ve ölüyü diriden çıkaran kimdir?
Ve her işi yöneten kimdir?
" Onlar da "Allah" diyecekler.
De ki: "O halde (hala) sakınmayacak mısınız?
"
32İşte O, sizin Hak Rabbiniz Allah'tır.
Hak'tan sonra batıldan başka ne vardır?
O halde nasıl (haktan) döndürülüyorsunuz?
33Böylece Rabbinin, fasıklar aleyhindeki sözü gerçekleşmiştir; onlar asla inanmayacaklardır.
قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ31
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ32
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ33
2) Kim Yaratır?
34De ki, ey Peygamber: "Sizin ortak koştuklarınızdan yaratılışı başlatan, sonra onu yeniden dirilten var mı?
" De ki: "Yaratılışı başlatan ve sonra onu yeniden dirilten ancak Allah'tır.
" O halde nasıl da (haktan) çevriliyorsunuz?
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ34
3) Kim Yol Gösterir?
35De ki (onlara) Ey Peygamber: Ortak koştuklarınızdan hakka ileten var mı?
De ki: Ancak Allah hakka iletir.
O halde, hakka ileten mi uyulmaya daha layıktır, yoksa kendiliğinden yol bulamayan, ancak yol gösterilince yol bulan mı?
Ne oluyor size?
Nasıl hükmediyorsunuz?
36Onların çoğu zandan başka bir şeye uymaz.
Şüphesiz ki zan, hakikatten hiçbir şeyi karşılamaz.
Gerçekten de Allah, onların yaptıklarını hakkıyla bilir.
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ35
وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيًۡٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ36
Kur'an'ın Meydan Okuması
37Bu Kur'an'ın Allah'tan başkası tarafından uydurulması mümkün değildir.
Bilakis o, kendinden öncekini tasdik eden ve Kitab'ın ayrıntılı açıklamasıdır.
Onda hiçbir şüphe yoktur ki, âlemlerin Rabbi'ndendir.
38Yoksa "Onu uydurdu!
" mu diyorlar?
De ki: "Haydi, onun benzeri bir sure getirin ve Allah'tan başka gücünüzün yettiği herkesi de yardıma çağırın, eğer doğru söylüyorsanız!
"
39Bilakis onlar, onu (Kur'an'ı) ilmen kuşatmadıkları halde ve henüz uyarıları gerçekleşmeden yalanladılar.
Onlardan öncekiler de böyle yalanlamışlardı.
Bak da gör, zalimlerin sonu nasıl oldu!
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ37
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ38
بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ39
Allah Yol Gösterendir.
40Onlardan kimisi ona inanacak, kimisi de inanmayacaktır.
Rabbin ise bozguncuları en iyi bilendir.
41Eğer seni yalanlarlarsa, de ki: "Benim amelim bana, sizin ameliniz sizedir.
Siz benim yaptığımdan berisiniz, ben de sizin yaptığınızdan beriyim!
"
42Onlardan kimisi seni dinler.
Ama sen, akıl etmezlerken sağırlara işittirebilir misin?
43Onlardan kimisi de sana bakar.
Ama sen, görmezlerken körlere yol gösterebilir misin?
44Şüphesiz Allah insanlara zerre kadar zulmetmez.
Fakat insanlar kendi nefislerine zulmederler.
وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ40
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيُٓٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ41
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ42
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ43
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ44
SIDE STORY
- •
Uzun yıllar önce, 3 arkadaş New York Şehri'ne geldi.
Ziyaretleri sırasında bir otelde kalmaya karar verdiler.
60.
katta bir odaya yerleştiler.
Otelin politikası, her gece saat 12:00'den sonra asansörlerin güvenlik nedenleriyle kapatılmasıydı.
Ertesi gün, 3 arkadaş bir araba kiralayıp şehri keşfetmeye çıktı.
Bütün gün filmlerin, restoranların ve diğer şeylerin tadını çıkardılar.
Bir noktada, saat 12:00'den önce otele geri dönmeleri gerektiğini hatırladılar.
Ancak, vardıklarında zaten gece yarısını geçmişti.
Nitekim, asansörler kapatılmıştı.
Odalarına geri dönmenin 60.
kata kadar merdivenleri kullanmaktan başka yolu yoktu.
- •
Aniden, içlerinden birine bir fikir geldi.
"İlk 20 kat için, bizi eğlendirmek amacıyla komik bir hikaye anlatacağım" dedi.
"Sonra bir diğerimiz sonraki 20 kat için bize ciddi bir hikaye anlatabilir.
Ardından, değişiklik olsun diye, diğer 20 katı hüzünlü bir hikayeyle geçeceğiz.
"
- •
Böylece ilk arkadaş komik şakayla başladı.
Kahkahalar ve neşeyle 20.
kata ulaştılar.
İkinci arkadaş onlara ciddi bir hikaye anlattı.
Sonra üçüncü arkadaşın hüzünlü bir hikaye anlatma sırası geldi.
Ellerini cebine koydu ve "Benim hüzünlü hikayem, oda anahtarını arabada unutmuş olmam" diyerek başladı.
- •
Bu hikaye, hayat döngümüze benziyor.
Hayatımızın ilk 20 yılını şaka yaparak ve eğlenerek geçiririz.
Sonraki 20 yılda ise iş ve kendi hayatlarımızla meşgul oluruz.
Ardından, sonraki 20 yılda, bazı beyaz saçlar görmeye başlarız ve hayatın kısa olduğunu, özellikle Allah ile olan ilişkimiz söz konusu olduğunda birçok önemli şeyi kaçırdığımızı
fark ederiz.
- •
Hayatın çok kısa olduğunu ve sahip olduğumuz kısıtlı zamanda yapabildiğimiz kadar çok şey yapmamız gerektiğini erken anlamak önemlidir.
Aksi takdirde, Ahiret'te pişmanlık duyarız.
Ömür Çok Kısa
45Onları toplayacağı gün, sanki gündüzün bir saatinden başka kalmamışlar, sadece tanışmışlar gibi olacak.
Allah'a kavuşmayı inkâr edenler kesinlikle hüsrana uğramışlardır ve hidayete ermemişlerdir.
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ45
Hesap Günü Öncesi İhtar
46İster sana tehdit ettiklerimizden bir kısmını gösterelim, ister seni ondan önce vefat ettirelim, dönüşleri Bizedir.
Allah da onların yaptıklarına şahittir.
47Her ümmetin bir elçisi vardı.
Elçileri (ahirette) şahit olarak geldiği zaman, aralarında adaletle hükmedilir.
Onlara asla zulmedilmez.
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ46
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ47
Vakit Gelince
48Müminlere soruyorlar: "Eğer doğru söylüyorsanız, bu tehdit ne zaman vuku bulacak?
"
49De ki, ey Peygamber: "Ben kendime Allah'ın izni dışında ne bir fayda ne de bir zarar vermeye gücüm yetmez.
" Her ümmetin bir eceli vardır.
Ecelleri geldiği zaman, onu bir an bile geciktiremezler, bir an bile öne alamazlar.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ48
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ49
Allah'ın Azabı
50De ki: 'O Peygamber!
' Azabı size gece veya gündüz gelseydi, zalimler neyi acele ettiklerini gerçekten anlar mıydı?
51Ona ancak başınıza geldikten sonra mı inanacaksınız?
Şimdi mi inandınız?
Oysa siz onu hep çabuklaştırmak istiyordunuz!
52Sonra zulmedenlere denilecek ki: 'Ebedi azabı tadın!
Amellerinizin karşılığı bu değil mi?
'
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ50
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ51
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ52
Allah'ın Vaadi
53Sana soruyorlar: 'O (gerçek) mi?
' De ki: 'Evet, Rabbime yemin olsun ki, o kesinlikle gerçektir!
Ve siz (ondan) kaçamayacaksınız.
'
54Eğer yeryüzündeki her zalimin her şeyi olsaydı, onu (azaptan) kurtulmak için mutlaka fidye olarak verirlerdi.
Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını gizlerler.
Ve aralarında adaletle hükmedilir.
Onlara asla zulmedilmez.
55Şüphesiz göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır.
Şüphesiz Allah'ın vaadi haktır, fakat onların çoğu bilmezler.
56O, diriltir ve öldürür.
Ve hepiniz O'na döndürüleceksiniz.
وَيَسۡتَنۢبُِٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ53
٥٣ وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ54
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ55
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ56
Kur'an'ın Fazileti
57Ey insanlar!
Şüphesiz size Rabbinizden bir öğüt, kalplerde olana bir şifa, müminler için bir hidayet ve bir rahmet gelmiştir.
58Ey Peygamber, de ki: Allah'ın lütfu ve rahmetiyle sevinsinler.
Bu, onların topladıkları 'servetten' çok daha hayırlıdır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ57
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ58
Allah'ın Nimetleri
59Sor (Ey Peygamber) putperestlere: 'Allah'ın sizin için indirdiği rızıkları gördünüz mü de, sonra onlardan bir kısmını helal, bir kısmını haram kıldınız?
' De ki: 'Bunu yapmanız için Allah mı size izin verdi, yoksa Allah'a iftira mı ediyorsunuz?
'
60Allah'a iftira edenler Kıyamet Günü ne sanırlar?
Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütuf sahibidir; fakat insanların çoğu şükretmezler.
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ59
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ60
ALLAH'IN İLMİ
61Ey Peygamber!
Sen hangi işte bulunursan bulun, Kur'an'dan ne okursan oku, siz (insanlar) ne yaparsanız yapın, Biz sizi yaparken mutlaka üzerinizde şahidizdir.
Ne yerde ne de gökte, Rabbin'den zerre ağırlığınca bir şey gizli kalmaz.
Ne bundan daha küçük, ne de daha büyük hiçbir şey yoktur ki apaçık bir Kitap'ta yazılı olmasın.
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ61
ALLAH'IN MÜMİN KULLARI
62Muhakkak ki Allah'ın veli kullarına korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
63Onlar iman edenler ve (Allah'a karşı gelmekten) sakınanlardır.
64Onlara dünya hayatında da ahirette de müjde vardır.
Allah'ın sözünde değişiklik yoktur.
İşte bu, en büyük kurtuluştur.
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ62
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ63
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ64
Kafirler Hakkında Nasihatler
65Ey Peygamber, onların sözleri seni üzmesin.
Şüphesiz ki tüm izzet Allah'ındır.
O, her şeyi işitir ve bilir.
66İyi bilin ki, göklerde ve yerde olan herkes Allah'ındır.
Allah'a ortak koşanlar neye tabi olurlar?
Onlar sadece eski zanlara uyarlar ve sadece yalan uydururlar.
67O'dur ki, geceyi dinlenmeniz için, gündüzü de aydınlık kılmıştır.
Şüphesiz bunda, dinleyen bir kavim için ayetler vardır.
وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ65
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ66
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ67
WORDS OF WISDOM
- •
Kur'an, Allah'ın çocukları olduğunu iddia edenleri her zaman uyarır.
Müslümanlar olarak, Allah'ın hiçbir oğlu veya kızı olmadığına inanırız.
Birçok insan, yaşlılıklarında kendilerine destek olacak veya bakacak ya da öldükten sonra isimlerini yaşatacak çocuklara sahip olmanın önemli olduğuna inanır.
Allah'ın bunlardan herhangi birine ihtiyacı var mıdır?
Elbette hayır.
O, evrendeki her şeye hükmeden Kudretli ve Ebedi Rab'dir.
Hepimiz O'na muhtacız, ama O, hiçbirimize muhtaç değildir.
Var olsak da olmasak da, bu O'nu hiçbir şekilde etkilemezdi.
How to study Surah Yûnus with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.