Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

At-Tîn (Sure 95)

At-Tîn (Tin)

Mekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, Allah'ın insanları şereflendirdiğini ancak birçoğunun Ahirette O'na kavuşmayı inkâr ederek kendilerini alçalttığını vurgulamaktadır. En azılı inkârcılardan biri olan Ebû Cehil'e bir sonraki sûrede değinilmektedir. Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Nankör İnkarcıların Cezası

1. İncire ve zeytine (Kudüs'teki) andolsun ki,

2. ve Sina Dağı'na,

3. ve bu emin beldeye (Mekke'ye)!

4. Şüphesiz ki Biz insanı en güzel biçimde yarattık.

5. Sonra onu aşağıların aşağısına (Cehennemde) indireceğiz.

6. Ancak iman edip salih ameller işleyenler hariç; onlar için kesintisiz bir ecir vardır.

7. Peki, sana din gününü yalanlatan nedir?

8. Allah, hâkimlerin en adili değil midir?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١

وَطُورِ سِينِينَ٢

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ٤

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ٥

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ٦

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ٨

Sure 95 - التِّين (The Fig) - Ayetler 1-8

At-Tîn - The Fig

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.

İncire ve zeytine (Kudüs'teki) andolsun ki, ve Sina Dağı'na, ve bu emin beldeye (Mekke'ye)!