This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Ar-Ra’d (Sure 13)

الرَّعْد (Gök Gürültüsü)

Mekki Sure

Giriş

Adını 13. ayetteki gök gürültüsünden alan bu sûre, önceki sûrenin son ayetlerini (105. ayetten itibaren) detaylandırarak, inkârcılar tarafından göz ardı edilen Allah'ın göklerdeki ve yerdeki muhteşem ayetlerini; Allah'ın ilmini, kudretini ve peygamberlerine olan sarsılmaz desteğini; Kur'an'ın hakikatini ve kâfirlere yönelik uyarıları ele alır. Sûre, müminlerin ve kâfirlerin niteliklerine ve her birinin mükâfatına da değinir. Tüm bu temalar sonraki iki sûrede de tekrar ele alınır. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Hakikat

1. Elif-Lam-Mim-Ra. Bunlar Kitab'ın ayetleridir. Rabbinden sana indirilen haktır, fakat insanların çoğu inanmazlar.

الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 1-1

Allah'ın Kudreti

2. Allah'tır ki, gökleri gördüğünüz gibi direksiz yükseltti. Sonra Arş'a istiva etti. Güneşi ve ayı emrine amade kıldı; her biri belirlenmiş bir süreye kadar akıp gitmektedir. Bütün işleri O düzenler. Ayetleri açıklar ki, Rabbinize kavuşacağınızdan emin olasınız. 3. Yeryüzünü yayıp döşeyen, onda sağlam dağlar ve ırmaklar yerleştiren, her türden meyveleri ikişer ikişer yaratan O'dur. Gündüzü geceyle örter. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ayetler vardır. 4. Yeryüzünde birbirine komşu toprak parçaları, üzüm bağları, ekinler, hurma ağaçları vardır; kimi tek kökten, kimi ayrı ayrı. Hepsi aynı su ile sulanır. Ama biz onlardan kimini tat olarak diğerinden üstün kılarız. Şüphesiz bunda akleden bir topluluk için ibretler vardır.

ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَـٰرًا ۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَـٰوِرَٰتٌ وَجَنَّـٰتٌ مِّنْ أَعْنَـٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 2-4

Dirilişi İnkar

5. Eğer şaşılacak bir şey varsa, onların şu sözüdür: "Biz toprak olup gittikten sonra mı, gerçekten yeni bir yaratılışla diriltileceğiz?" İşte onlar Rablerini inkâr edenlerdir. İşte onların boyunlarında prangalar olacaktır. İşte onlar ateşin ehli olanlardır. Onlar orada ebedî kalacaklardır.

۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ ۗ أُولَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 5-5

Azabı Acele İstemek

6. Onlar senden (Ey Peygamber) rahmetten önce azabı acele istiyorlar. Oysa onlardan önce nice azaplar gelip geçmiştir. Şüphesiz Rabbin, zulümlerine rağmen insanlara karşı bağışlayıcıdır. Ve şüphesiz Rabbinin cezası pek şiddetlidir.

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَـٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 6-6

Ar-Ra'd - Thunder

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin. Elif-Lam-Mim-Ra. Bunlar Kitab'ın ayetleridir. Rabbinden sana indirilen haktır, fakat insanların çoğu inanmazlar. Allah'tır ki, gökleri gördüğünüz gibi direksiz yükseltti. Sonra Arş'a istiva etti. Güneşi ve ayı emrine amade kıldı; her biri belirlenmiş bir süreye kadar akıp gitmektedir. Bütün işleri O düzenler. Ayetleri açıklar ki, Rabbinize kavuşacağınızdan emin olasınız. Yeryüzünü yayıp döşeyen, onda sağlam dağlar ve ırmaklar yerleştiren, her türden meyveleri ikişer ikişer yaratan O'dur. Gündüzü geceyle örter. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için ayetler vardır.

Allah'ın Kudreti

Surah 13 - الرَّعْد (Thunder) - Verses 2-4