Yunus
يُونُس
یُونس
Surah Yûnus for kids content
ALLAH'IN ÇOCUĞU YOKTUR
68"Allah çocuk edindi" derler. O, bundan münezzehtir! O, müstağnidir. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Buna dair hiçbir deliliniz yoktur! Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?
69De ki: "Şüphesiz Allah'a karşı yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler."
70Onlar için dünyada kısa bir geçim vardır, sonra dönüşleri Bizedir ve sonra inkârlarından dolayı onlara şiddetli azabı tattıracağız.
قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۢ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ68
٦٨ قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ69
مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ70

Nuh ve Kavmi
71De ki: Nuh'un haberini anlat. Hani o kavmine şöyle demişti: "Ey kavmim! Eğer benim aranızda kalmam ve Allah'ın ayetleriyle öğüt vermem size ağır geliyorsa, bilin ki ben yalnızca Allah'a tevekkül ettim. Öyleyse siz de ortaklarınızla birlikte işinizi karara bağlayın ve planınızı gizlemeyin. Sonra bana karşı ne yapacaksanız yapın, hiç ertelemeyin!"
72Eğer yüz çevirirseniz, (bilin ki) ben sizden buna karşılık bir ücret istemedim. Benim ecrim ancak Allah'tandır. Ve bana, O'na teslim olanlardan olmam emredildi.
73Fakat onlar onu yalanladılar. Biz de onu ve gemide onunla beraber olanları kurtardık, onları yeryüzünün halifeleri kıldık ve ayetlerimizi yalanlayanları suda boğduk. Bak da gör, uyarılanların sonu nasıl oldu!
۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ71
فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ72
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ73
Nuh'tan Sonraki Peygamberler
74Sonra onun ardından kendi kavimlerine başka elçiler gönderdik. Onlara apaçık delillerle geldiler. Ama daha önce yalanladıkları şeye inanmadılar. İşte haddi aşanların kalplerini böyle mühürleriz.
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ74
Musa ve Harun Firavun'a Karşı
75Sonra bu elçilerin ardından Musa ve Harun'u Firavun'a ve ileri gelenlerine ayetlerimizle gönderdik. Fakat onlar büyüklük tasladılar ve suçlu bir kavim idiler.
76Onlara katımızdan hak geldiğinde dediler ki: "Şüphesiz bu apaçık bir sihirdir!"
77Musa dedi ki: "Size hak geldiğinde mi böyle söylüyorsunuz? Bu sihir midir? Sihirbazlar asla iflah olmazlar."
78Dediler ki: "Bizi atalarımızın dininden döndürmek ve yeryüzünde ikinizin de egemen olması için mi geldiniz? Biz ikinize de asla inanmayız!"
79Firavun dedi ki: "Bana bütün usta sihirbazları getirin."
80Sihirbaz geldiğinde, Musa onlara dedi ki: "Atın atacağınızı!"
81Onlar atınca, Musa uyardı: "Yaptığınız sadece sihirdir. Allah onu kesinlikle boşa çıkaracaktır. Şüphesiz Allah, bozguncuların işini düzeltmez."
82Ve Allah, sözleriyle hakkı gerçekleştirir, günahkarlar hoşlanmasa da.
ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بَِٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ75
فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ76
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ77
قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ78
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيم79
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ80
فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ81
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ82
Birkaç Mümin
83Musa'ya, kavminin gençlerinden pek azı dışında kimse inanmamıştı; Firavun'un ve kendi ileri gelenlerinin kendilerine zulmetmesinden korkuyorlardı. Firavun gerçekten o yerde bir zorba idi ve o gerçekten kötülükte haddini aşmıştı.
84Musa dedi ki: "Ey kavmim! Eğer Allah'a iman ettiyseniz ve O'na teslim olduysanız, o zaman O'na tevekkül edin."
85Dediler ki: "Allah'a tevekkül ettik. Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu için bir fitne kılma,"
86"ve bizi rahmetinle o kâfirler topluluğundan kurtar."
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ83
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ84
فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ85
وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ86

WORDS OF WISDOM
- •
87-89. ayetler salatın gücünden bahseder. Firavun, Musa'ya ve kavmine zor zamanlar yaşattığında, evlerini mescit edinmeleri ve namaz kılmaları emredildi. Diğer peygamberlere de dualar aracılığıyla Allah'tan yardım dilemeleri emredildi.
Örneğin, 15:97-99'da Peygamber'e şöyle buyrulur: Allah, müşriklerin yalanlarının onu ne kadar üzdüğünü bilmektedir; bu yüzden namaz kılmaya ve Rabbine ibadet etmeye devam etmelidir. Ayrıca 37:143-144'te de belirtilir ki, Yunus balığın karnından duaları sayesinde kurtarılmıştır.
Duanın Gücü
87Musa'ya ve kardeşine vahyettik: "Kavminiz için Mısır'da evler edinin. Evlerinizi kıble yapın, namazı dosdoğru kılın ve müminlere müjde verin!"
88Musa dua etti: "Rabbimiz! Firavun'a ve ileri gelenlerine dünya hayatında zinet ve mallar verdin. Rabbimiz, işte onlar, insanları Senin yolundan saptırıyorlar! Rabbimiz, mallarını helak et ve kalplerini katılaştır ki, acı azabı görünceye kadar iman etmesinler."
89Allah (Musa'ya ve Harun'a) buyurdu: "Duanız kabul edildi! Öyleyse dosdoğru olun ve bilmeyenlerin yoluna uymayın."
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ87
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ88
قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ89

WORDS OF WISDOM
- •
Biri sorabilir ki, "90-92. ayetlere göre Firavun Allah'a iman ettiğini açıkladı, öyleyse neden cezalandırıldı?" Teknik olarak, eğer biri ölümünden önce İslam'ı kabul ederse, samimi olduğu sürece Cennet'e gidecektir.
Peygamber (ﷺ) insanları ölüm döşeğindeyken Müslüman olmaya ikna etmeye çalışmasının sebebi budur.
- •
Ancak, 90-92. ayetlerde Firavun boğulurken Allah'a inandığını açıkladı. Onun ani imanı kabul edilmedi, çünkü o sadece ölmekten korkuyordu, gerçekten Allah'a iman ettiği için değil.
Ayetler, onun cansız bedeninin bulunup gelecek tüm nesillere bir ibret olarak korunacağını belirtir.
- •
Bazı âlimler, II. Ramses veya oğlu Merneptah'ın (mumyaları Kahire'deki Mısır Müzesi'nde sergilenmektedir) Musa (عليه السلام) kıssasında boğulan Firavun olabileceğini söyler. En doğrusunu Allah bilir.
- •
Aynı şekilde, 5:27-31. ayetlerde, Âdem'in iki oğlundan biri diğerini öldürdüğünde, daha sonra pişman oldu. Ama pişmanlığı kabul edilmedi, sadece karganın kendisinden daha akıllı olmasına kızdığı için, kendi kardeşini öldürdüğü için değil.

SIDE STORY
- •
Bu bana, bir bankayı soyup parayla şehrin dışındaki bir mağaraya kaçan bazı hırsızların hikayesini anımsatıyor.

FİRAVUN'UN SONU
90Biz, İsrailoğulları'nı denizden geçirdik. Firavun ve askerleri de onlara zulmederek ve düşmanca peşlerine düştüler. Nihayet boğulmak üzereyken Firavun şöyle dedi: "İnandım ki İsrailoğulları'nın inandığı ilâhtan başka ilâh yoktur. Ben de Müslümanlardanım."
91Ona şöyle denildi: "Şimdi mi? Oysa daha önce isyan etmiş ve bozgunculardan olmuştun."
92Bugün senin cesedini kurtaracağız ki, senden sonrakilere bir ibret olasın. Şüphesiz insanların çoğu ayetlerimizden gafildirler.
۞ وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ90
ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ91
فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ92
ALLAH'IN RAHMETİ
93Andolsun ki, İsrailoğulları'nı bereketli bir yurda yerleştirdik ve onlara temiz rızıklar verdik. Kendilerine ilim geldikten sonra ayrılığa düştüler. Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında Kıyamet Günü aralarında hüküm verecektir.
وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ93
Hakikati Tasdik
94Eğer sana indirdiğimiz bu kıssalar hakkında şüphede isen (Ey Peygamber), senden önce Kitabı okuyanlara sor. Şüphesiz hak sana Rabbin'den gelmiştir, öyleyse şüphe edenlerden olma.
95Ve Allah'ın ayetlerini inkâr edenlerden olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.
فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسَۡٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ94
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ95

BACKGROUND STORY
- •
Sure 37'de zikrettiğimiz gibi, Peygamber Yunus yıllarca kavmini İslam'a davet etti, fakat onlar onun mesajını reddettiler. Çok bunaldığında, onları gelecek azapla uyardı. Sonra Allah'ın izni olmaksızın şehri terk etmek için acele etti.
- •
Kavmi azap gelmeden hatalarını anladığında, Allah'a af dilemek için yalvardılar ve O, onların tövbesini kabul etti. Yunus, sabırsızlığı nedeniyle balığın karnına düştü. Balığın içinde o kadar bunalmıştı ki, günlerce dua etmeye devam etti.
- •
Allah onun dualarını kabul etti ve balık onu açık bir sahile bıraktı. Sonra Allah, ona güneşten ve böceklerden gölge sağlamak için bir kabak bitkisi bitirdi.
- •
Nihayetinde, kavmine geri döndü ve onlar onun mesajına inandılar. Şunu belirtmek önemlidir ki, Yunus'un kavmi, peygamberlerini reddettikten sonra azaptan kurtulan, Kur'an'da zikredilen tek kavimdir. {İmam İbn Kesir & İmam Kurtubi}
Yunus Kavmi
96Şüphesiz ki, Rabbinin azabını hak edenler iman etmezler.
97Kendilerine her türlü ayet gelse de, o elim azabı görünceye kadar.
98Keşke Yunus kavmi gibi, azabı görmeden önce iman edip de imanından faydalanan başka bir kent olsaydı! Onlar iman edince, dünya hayatında onlardan zillet azabını kaldırdık ve onları belli bir zamana kadar yaşattık.
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ96
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ97
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِين98
Özgür Seçim
99Ey Peygamber! Rabbin dileseydi, yeryüzündeki herkes iman ederdi, istisnasız hepsi! Yoksa sen mi insanları inanmaya zorlayacaksın?
100Hiçbir nefis Allah'ın izni olmaksızın iman edemez. Ve O, akıllarını kullanmayanları korkunç sonuçlara uğratacaktır.
وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ99
وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ100
Düşünmeye Davet
101De ki, ey Nebi, 'Göklerde ve yerde olan tüm ayetleri düşünün!' Fakat ayetler ve uyarıcılar, iman etmeyenlere fayda vermez.
102Onlar, kendilerinden öncekilere isabet eden azaplardan başka bir şey mi bekliyorlar? De ki, 'O halde bekleyin! Ben de sizinle birlikte bekliyorum.'
103Sonra biz, elçilerimizi ve iman edenleri kurtardık. Müminleri kurtarmak üzerimize bir haktır.
قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ101
فَهَلۡ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ102
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ103
Gerçek İman
104De ki: "Ey insanlar! Eğer benim dinimden şüphedeyseniz, bilin ki ben Allah'tan başka taptığınız o güçsüz putlara tapmam. Aksine ben, sizin canınızı almaya gücü yeten Allah'a taparım. Ve bana, 'Müminlerden ol!' diye emredildi;"
105ve 'Hanif olarak yüzünü dine çevir ve sakın müşriklerden olma!'
106ve 'Allah'tan başka, sana fayda da zarar da veremeyecek şeylere yalvarma--çünkü eğer yaparsan, o zaman kesinlikle zalimlerden olursun.'
107ve 'Eğer Allah sana bir sıkıntı dokundurursa, onu O'ndan başka giderecek kimse yoktur. Ve eğer sana bir hayır dilerse, O'nun lütfunu geri çevirecek kimse yoktur, onu kullarından dilediğine verir. Ve O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.'
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ104
وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ105
وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ106
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ107
İnsanlığa Çağrı
108De ki: Ey insanlar! Şüphesiz size Rabbinizden hak (gerçek) gelmiştir. Artık kim doğru yolu bulursa kendi lehinedir; kim de saparsa kendi aleyhinedir. Ben sizin üzerinize bir vekil değilim.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيل108
Peygamberimize Nasihatler
109Sana vahyedilene uy ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret. O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ109