Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Ibrâhîm (Sure 14)

Ibrâhîm (İbrahim)

Mekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, eşi Hacer ve oğlu İsmail'i daha sonra Mekke şehri olacak yere yerleştirdikten sonra, soyunu putperestlikten koruması için Allah'a dua eden Hz. İbrahim (ﷺ) adını almıştır; ki bu, bu vahyin indiği dönemde Mekkelilerin derinden bağlı olduğu bir uygulamaydı (35-41. ayetler). Sûre ayrıca, nankörlük ve inkârla karşılık bulan Allah'ın bazı nimetlerine de değinir. Önemli bir bölümü, kâfirlerin Şeytan tarafından nasıl yüzüstü bırakılacağını ve Cehennem'de azap göreceklerini, bir sonraki sûreye (15:2) göre, keşke inanmış olsalardı diye dileyeceklerini açıklar. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Kafirlere Uyarı

1. Elif-Lâm-Râ.

Bu, Rablerinin izniyle insanları karanlıklardan nura, Aziz ve Hamîd olanın yoluna çıkarman için sana indirdiğimiz bir Kitap'tır.

2. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi kendisine ait olan Allah.

Şiddetli bir azaptan dolayı vay kâfirlerin haline!

3. Onlar ki dünya hayatını ahirete tercih ederler, Allah yolundan alıkoyarlar ve onu eğri büğrü göstermeye çalışırlar.

İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.

الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ١

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ٢

ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ٣

Sure 14 - إِبْرَاهِيم (Abraham) - Ayetler 1-3

Ibrâhîm - Abraham

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.

Elif-Lâm-Râ. Bu, Rablerinin izniyle insanları karanlıklardan nura, Aziz ve Hamîd olanın yoluna çıkarman için sana indirdiğimiz bir Kitap'tır.

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi kendisine ait olan Allah. Şiddetli bir azaptan dolayı vay kâfirlerin haline!

Onlar ki dünya hayatını ahirete tercih ederler, Allah yolundan alıkoyarlar ve onu eğri büğrü göstermeye çalışırlar.

İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.