Al-Ḥadîd - Capítulo 57 - Corán Claro

Introducción

Este capítulo del Corán fue revelado en Medina, y toma su nombre de la referencia al hierro en el versículo 25, es una invitación a esforzarse en la causa de Dios y a gastar en Su camino. Al igual que en el capítulo que le sigue, se enfatiza mucho el conocimiento y el poder de Dios. Se deja claro que Dios es capaz de revivir la fe en los corazones de los creyentes, así como es capaz de revivir la tierra después de su muerte. Se les aconseja a los creyentes sobre el destino y la vida en este mundo, mientras que se les advierte a los hipócritas sobre el destino fatal que les espera. Algunos Profetas son mencionados de manera pasajera antes de hacerle una invitación final a la Gente del Libro para que crean en Dios y en Su Profeta ().

El conocimiento y el poder de Dios

1. Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios.

Él es el Poderoso, el Sabio.

2. Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra.

Él da la vida y la muerte.

Es sobre toda cosa Poderoso.

3. Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto.

Él conoce todas las cosas.

4. Él es Quien creó los cielos y la Tierra en seis eras.

Luego, se estableció sobre el Trono.

Sabe lo que ingresa en la tierra y cuanto sale de ella, lo que desciende del cielo y lo que asciende a él.

Está con ustedes dondequiera que estén.

Dios bien ve cuanto hacen.

5. Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra.

Y a Dios retornan todos los asuntos.

6. Hace que la noche suceda al día y que el día suceda a la noche.

Él conoce todo lo que encierran los corazones.

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ٢

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ٣

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ٤

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ٥

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ٦

Sura 57 - الحَدِيد (El Hierro) - Versículos 1-6

Al-Ḥadîd - Iron

Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.

Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Él es el Poderoso, el Sabio. Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra.

Él da la vida y la muerte. Es sobre toda cosa Poderoso. Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto. Él conoce todas las cosas.

El conocimiento y el poder de Dios