Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Aṭ-Ṭûr (Sura 52)
الطُّور (Mount Ṭûr)
Sura MecanaIntroducción
Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y toma su nombre del versículo 1, donde Dios jura por el monte Sinaí, entre otras cosas, que el Día del Juicio es inevitable. Se describe el castigo de quienes son escépticos al Juicio, seguido por una descripción de la recompensa de los creyentes junto con su descendencia (versículos 17-28). También se rechaza el ateísmo (versículos 25-36). Se tranquiliza al Profeta () con el apoyo de Dios, mientras que las creencias y argumentos paganos se refutan tanto en este capítulo como en el siguiente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
El juicio es la verdad
1. [Juro] por el monte 2. por el Libro escrito 3. en un pergamino desplegado 4. por la casa frecuentada 5. por la bóveda elevada 6. por el mar que se desborda 7. que el castigo de tu Señor es inevitable 8. y no hay quién lo pueda impedir. 9. El día que el cielo se agite intensamente 10. y las montañas se muevan,
Sura 52 - الطُّور (El Monte Tur) - Versículos 1-10
Los horrores que esperan a los negadores
11. ¡Cuán desdichados serán ese día los que rechazaron la verdad! 12. aquellos que en su ignorancia se burlaban. 13. El día que sean empujados al fuego del Infierno, 14. [se les dirá:] “Este es el Fuego que desmentían. 15. ¿Acaso les parece esto una hechicería, o es que no ven? 16. Entren en él, lo soporten o no, será igual. Solo se los castiga por lo que obraron”.
Sura 52 - الطُّور (El Monte Tur) - Versículos 11-16
Los placeres que esperan a los creyentes
17. En cambio, los piadosos morarán en jardines y deleite. 18. Disfrutando lo que su Señor les conceda. Su Señor los salvó del castigo del Infierno. 19. “Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras”. 20. Estarán recostados sobre sofás distribuidos en líneas, y los desposaremos con huríes de grandes ojos. 21. Los creyentes y sus descendientes que los hayan seguido en la fe serán reunidos, sin que se pierda ninguna de sus obras. Toda persona es responsable de sus propias acciones. 22. Los agraciaremos con tanta fruta y carne como la que deseen. 23. Se pasarán unos a otros una copa que no incitará a frivolidades ni pecados. 24. Serán rodeados por sirvientes, bellos como perlas guardadas.
Sura 52 - الطُّور (El Monte Tur) - Versículos 17-24
Recordando vidas pasadas en el Paraíso
25. Y [los bienaventurados] se preguntarán unos a otros. 26. Dirán: “Cuando estábamos viviendo junto a nuestra familia, teníamos temor 27. pero Dios nos agració y nos preservó del tormento del Fuego. 28. A Él le suplicábamos, pues Él es el Bondadoso, el Misericordioso”.