Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Sura Mecana
Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.
Envié a Noé a su pueblo [diciéndole]: “Advierte a tu pueblo antes de que le llegue un castigo doloroso”. Dijo [Noé]: “¡Pueblo mío!
Soy un amonestador que Dios les ha enviado para que les hable con claridad, así que adoren y tengan temor de Dios, y obedezcan lo que les indique,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
1. Envié a Noé a su pueblo [diciéndole]: “Advierte a tu pueblo antes de que le llegue un castigo doloroso”.
2. Dijo [Noé]: “¡Pueblo mío!
Soy un amonestador que Dios les ha enviado para que les hable con claridad,
3. así que adoren y tengan temor de Dios, y obedezcan lo que les indique,
4. porque si lo hacen Dios perdonará sus pecados y les concederá vivir hasta el plazo prefijado.
Pero sepan que cuando el plazo fijado por Dios los alcance, no podrá ser retrasado.
¡Si tan solo supieran!
”
إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ١
قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ٢
أَنِ ٱعْبُدُوا ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ٣
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٤
Sura 71 - نُوح (Noé) - Versículos 1-4