Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Al-An’âm (Sura 6)
الأنْعَام (Cattle)
Sura MecanaIntroducción
Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y demuestra magistralmente el poder y el conocimiento de Dios, y refuta las creencias paganas, incluyendo los sacrificios animales a los ídolos. Se explican los alimentos prohibidos y permitidos con más detalle que en el capítulo previo. Se define la naturaleza de la Profecía, dejando en claro que los mensajeros no pueden hacer nada sin la voluntad de Dios. Este capítulo comienza subrayando la autoridad de Dios, igual que al final del capítulo anterior, y termina haciendo énfasis en la responsabilidad de cada quien sobre sus actos, igual que al comienzo del capítulo siguiente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
El rechazo del Todopoderoso
1. Alabado sea Dios que creó los cielos y la Tierra, y originó las tinieblas y la luz. Pero los que se niegan a creer igualan [sus ídolos] a su Señor. 2. Él es Quien los creó de barro y luego decretó el término de cada vida, y también el término que solo Él conoce [sobre el fin del mundo], pero a pesar de eso todavía están indecisos. 3. Él es Al-lah, el adorado en los cielos y en la Tierra. Sabe lo que esconden y lo que manifiestan, y sabe lo que obtienen [con sus obras].
Sura 6 - الأنْعَام (El Ganado) - Versículos 1-3
Tomar a la ligera los signos de Allah
4. Cada vez que les llega una prueba de su Señor, se niegan a creer en ella. 5. Antes ya habían desmentido la Verdad cuando les llegó, pero ya verán el resultado de sus burlas.
Sura 6 - الأنْعَام (El Ganado) - Versículos 4-5
El destino de los negadores
6. ¿Acaso no han visto cuántos pueblos (incrédulos) destruimos antes que ellos? Los habíamos afianzado más en la tierra que a vosotros. Les hicimos descender lluvia abundante y correr ríos a sus pies. Luego los destruimos por sus pecados y los sustituimos por otros pueblos.
Sura 6 - الأنْعَام (El Ganado) - Versículos 6-6
Exigir una revelación escrita
7. Y aunque te hubiera hecho descender un libro escrito en un pergamino y lo hubieran podido palpar con sus manos, los que se niegan a creer habrían dicho: “Esto no es más que hechicería”.