Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".

Luqmân (Sura 31)

Luqmân (Luqmân)

Sura Mecana

Introducción

Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y recibe su nombre de Luqmán, un sabio africano que es citado dándole consejos a su hijo (versículos 12–19) sobre la relación con Dios y con el prójimo. Mientras son elogiados los creyentes, los paganos son criticados por su ingratitud, por distraer a los demás del Camino de Dios, y por establecer ídolos como pares o iguales de Dios. De modo similar al capítulo previo, se hacen referencias a las maravillas naturales de la creación de Dios, desafiando a los incrédulos a señalar cualquier cosa que sus deidades hayan creado. El capítulo finaliza advirtiéndole a la humanidad sobre el Día del Juicio, marcando el comienzo del siguiente capítulo.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.

Características de los verdaderos creyentes

1. Álif.

Lam.

Mim.

2. Estos son los versículos de un Libro sabio,

3. que es guía y misericordia para quienes hacen el bien.

4. [Los que hacen el bien son aquellos que] hacen la oración, pagan el zakat y tienen certeza de la existencia de la otra vida.

5. Esos son quienes siguen la guía de su Señor y serán los bienaventurados.

الٓمٓ١

تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ٢

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ٣

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ٤

أُولَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ٥

Sura 31 - لُقْمَان (Luqmán) - Versículos 1-5

Luqmân - Luqmân

Use esta página para leer el texto árabe, entender la traducción en español, escuchar la recitación y continuar el estudio verso por verso con un orden claro.

Álif. Lam. Mim. Estos son los versículos de un Libro sabio, que es guía y misericordia para quienes hacen el bien.