Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Al-Fâtiḥah (Sura 1)
الْفَاتِحَة (The Opening)
Sura MecanaIntroducción
Este capítulo del Corán que fue revelado en La Meca, se recita un total de diecisiete veces al día durante las cinco oraciones diarias, sirve como piedra angular del Corán. Resume la relación entre el Creador y Su creación, la autoridad indiscutible de Dios en este mundo y en el Más Allá, y la dependencia continua que la humanidad tiene de Él para obtener guía y ayuda. El tema subyacente es reconocer que Él es el único merecedor de adoración, una sencilla verdad. Todos los principios fundamentales encapsulados en este capítulo están explicados en el resto del Corán. Basados en la enseñanza de 16:98, es recomendado decir: “Me refugio en Allah del maldito Shaitán” antes de comenzar a leer el Corán.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
Oración pidiendo guía
1. En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes. 2. Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe, 3. el Compasivo, el Misericordioso. 4. Soberano absoluto del Día del Juicio Final, 5. solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda. 6. ¡Guíanos por el camino recto! 7. El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.