Esta traducción se realiza mediante tecnología moderna de Inteligencia Artificial (IA). Además, está basada en Dr. Mustafa Khattab "El Corán Claro".
Fâṭir (Sura 35)
فَاطِر (The Originator)
Sura MecanaIntroducción
Este capítulo del Corán fue revelado en La Meca, y demuestra el infinito poder de Dios a través de las maravillas de Su creación, en contraste con la impotencia de los ídolos paganos. El Profeta () es consolado con el hecho de que muchos profetas fueron rechazados antes que él. A los creyentes se les promete una gran recompensa en el Paraíso (versículos 31-35), mientras que a los incrédulos se les advierte de un castigo en el Infierno (versículos 36-39). Todos estos temas tienen eco en el capítulo siguiente.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo.
El Poder de Allah 1) La Creación y la Misericordia
1. ¡Alabado sea Dios, el Originador de los cielos y de la Tierra! Dispusó que los ángeles fuesen Sus enviados [para transmitir el Mensaje a Sus Profetas], dotados de dos, tres o cuatro alas. [Dios] aumenta en la creación a quien quiere. Dios tiene poder sobre todas las cosas. 2. Nada ni nadie puede impedir que una misericordia de Dios alcance a la gente; pero si Él la retuviese, no hay nada ni nadie que pudiera hacer que les llegara. Él es el Poderoso, el Sabio.
Sura 35 - فَاطِر (El Originador) - Versículos 1-2
Un Solo Dios
3. ¡Oh, gente! Recuerden las bendiciones que Dios les ha concedido. ¿Acaso hay otro Creador además de Dios que los sustente de lo que hay en el cielo y en la Tierra? No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios. ¿Por qué entonces se desvían?
Sura 35 - فَاطِر (El Originador) - Versículos 3-3
Reafirmando al Profeta
4. Si te desmienten [¡Oh, Mujámmad!], ya antes de ti otros Mensajeros fueron desmentidos. Todos los asuntos vuelven a Dios.
Sura 35 - فَاطِر (El Originador) - Versículos 4-4
Advertencia Contra Satanás
5. ¡Oh, gente! La promesa de Dios es verdadera. Que no los alucine la vida mundanal, y que el Seductor no los aparte de Dios. 6. El demonio es para ustedes un enemigo, tómenlo como un enemigo; él seduce a sus seguidores para que sean de los moradores del Infierno.