মৌমাছি

77আসমান ও যমীনে যা লুক্কায়িত আছে তার জ্ঞান আল্লাহরই।

কিয়ামত সংঘটিত করা তো চোখের পলকের মতো, অথবা তার চেয়েও কম।

নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতা রাখেন।

78আল্লাহ তোমাদেরকে তোমাদের মায়েদের গর্ভ থেকে বের করেছেন এমন অবস্থায় যে তোমরা কিছুই জানতে না।

আর তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি ও হৃদয়, যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।

79তারা কি উন্মুক্ত আকাশে পাখিদের ভাসতে দেখেনি?

আল্লাহ ব্যতীত আর কিছুই তাদের ধরে রাখে না।

নিশ্চয়ই এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

80আর আল্লাহ তোমাদের গৃহকে তোমাদের জন্য আবাসস্থল করেছেন, এবং তিনি তোমাদের জন্য চতুষ্পদ জন্তুর চামড়া থেকে তাবু তৈরি করেছেন, যা তোমাদের সফরের সময় ও অবস্থানকালে বহন করা সহজ।

আর তাদের পশম, লোম ও চুল থেকে তিনি তোমাদেরকে দিয়েছেন আসবাবপত্র ও ব্যবহার্য সামগ্রী কিছুকালের জন্য।

81এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর সৃষ্ট বস্তুসমূহ দ্বারা ছায়া তৈরি করেছেন, এবং পাহাড়সমূহে তোমাদের জন্য আশ্রয়স্থল বানিয়েছেন।

তিনি তোমাদের জন্য এমন পোশাকের ব্যবস্থা করেছেন যা তোমাদেরকে তাপ 'ও শীত' থেকে রক্ষা করে, এবং বর্ম তৈরি করেছেন যা তোমাদেরকে যুদ্ধে রক্ষা করে।

এভাবেই তিনি তোমাদের উপর তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করেন, যাতে তোমরা আত্মসমর্পণ করো।

⁹

82কিন্তু যদি সেই মূর্তিপূজকরা বিমুখ হয়, তাহলে হে নবী, আপনার কর্তব্য কেবল সুস্পষ্টভাবে বার্তা পৌঁছে দেওয়া।

83তারা আল্লাহর অনুগ্রহ সম্পর্কে অবগত, কিন্তু তবুও সেগুলো অস্বীকার করে।

আর তাদের অধিকাংশই প্রকৃতপক্ষে অকৃতজ্ঞ।

84স্মরণ করো সেই দিনের কথা, যেদিন আমরা প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী ডাকব।

অতঃপর কাফিরদের কথা বলার বা তাদের রবের কাছে ক্ষমা চাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না।

85আর যখন যালিমরা শাস্তির সম্মুখীন হবে, তখন তাদের জন্য তা হালকা করা হবে না এবং তা বিলম্বিতও করা হবে না।

86আর যখন মুশরিকরা তাদের উপাস্যদের দেখবে, তখন তারা বলবে, 'হে আমাদের রব!

এরাই আমাদের উপাস্য, যাদেরকে আমরা আপনাকে বাদ দিয়ে ডাকতাম।

' তাদের উপাস্যরা তাদের দিকে ফিরিয়ে বলবে, 'তোমরা অবশ্যই মিথ্যাবাদী।

'¹⁰

87সেই দিন তারা আল্লাহর কাছে সম্পূর্ণভাবে বশ্যতা স্বীকার করবে এবং তাদের মনগড়া উপাস্যরা তাদের থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে।

88যারা কুফরি করে এবং আল্লাহর পথ থেকে (মানুষকে) বাধা দেয়, তাদের ছড়ানো সমস্ত ফাসাদের কারণে আমরা তাদের শাস্তির উপর আরও শাস্তি যোগ করব।

89স্মরণ করো সেই দিনের কথা, যেদিন আমি প্রত্যেক উম্মতের বিরুদ্ধে তাদের মধ্য থেকে একজন সাক্ষী দাঁড় করাবো।

আর আমি তোমাকে ডাকব এদের বিরুদ্ধে সাক্ষী হিসেবে।

আমি তোমার প্রতি কিতাব নাযিল করেছি সবকিছুর সুস্পষ্ট বর্ণনা হিসেবে – পথনির্দেশক, রহমত এবং সুসংবাদস্বরূপ তাদের জন্য যারা (আল্লাহর কাছে) আত্মসমর্পণ করে।

90আল্লাহ নিশ্চয়ই ন্যায়বিচার, সদাচরণ এবং নিকটাত্মীয়দের প্রতি উদারতার আদেশ দেন।

তিনি অশ্লীল কাজ, মন্দ কাজ এবং বাড়াবাড়ি করতে নিষেধ করেন।

তিনি তোমাদের উপদেশ দেন যাতে তোমরা স্মরণ রাখো।

91আল্লাহর অঙ্গীকার পালন করো যখন তোমরা অঙ্গীকার করো, এবং তোমাদের শপথ ভঙ্গ করো না সেগুলোকে দৃঢ় করার পর, যখন তোমরা আল্লাহকে তোমাদের সাক্ষী বানিয়েছ।

নিশ্চয় আল্লাহ জানেন তোমরা যা কিছু করো।

92তোমরা সেই নারীর মতো হয়ো না যে তার সুতা পাকাপোক্তভাবে বুননের পর মূর্খতাবশত ছিঁড়ে ফেলে, তোমাদের শপথকে অজুহাত বানিয়ে এক দলের উপর অন্য বড় দলকে প্রাধান্য দিতে গিয়ে

ধোঁকা দিও না।

নিশ্চয় আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমাদের পরীক্ষা করেন।

এবং বিচার দিবসে তিনি তোমাদের সমস্ত মতবিরোধ অবশ্যই স্পষ্ট করে দেবেন।

93আল্লাহ চাইলে তিনি তোমাদেরকে সহজেই এক উম্মত বানাতে পারতেন, কিন্তু তিনি যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা হেদায়েত করেন।

আর তোমরা যা করেছ, সে সম্পর্কে অবশ্যই জিজ্ঞাসিত হবে।

94আর তোমাদের শপথকে একে অপরের সাথে প্রতারণা করার অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করো না, নতুবা সুদৃঢ় হওয়ার পর তোমাদের পা পিছলে যাবে।

অতঃপর তোমরা আল্লাহর পথ থেকে (মানুষকে) বাধা দেওয়ার মন্দ পরিণতি আস্বাদন করবে এবং তোমাদের উপর এক ভয়াবহ শাস্তি আপতিত হবে।

¹³

95আর আল্লাহর অঙ্গীকারকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিনিময় করো না।

আল্লাহর নিকট যা আছে, তা তোমাদের জন্য অবশ্যই অনেক উত্তম, যদি তোমরা জানতে।

96তোমাদের কাছে যা আছে, তা শেষ হয়ে যাবে, কিন্তু আল্লাহর নিকট যা আছে, তা চিরস্থায়ী।

আর আমরা অবশ্যই ধৈর্যশীলদেরকে তাদের সর্বোত্তম কর্মের ভিত্তিতে পুরস্কৃত করব।

97যে মুমিন অবস্থায় পুরুষ অথবা নারী হয়ে সৎকর্ম করে, আমি তাকে অবশ্যই এক পবিত্র জীবন দান করব এবং আমি তাদেরকে তাদের সর্বোত্তম কর্মের প্রতিদান দেব।

98যখন তুমি কুরআন তিলাওয়াত করো, তখন অভিশপ্ত শয়তান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।

99নিশ্চয়ই তার কোনো কর্তৃত্ব নেই তাদের উপর যারা ঈমান আনে এবং তাদের প্রতিপালকের উপর ভরসা করে।

100তার কর্তৃত্ব কেবল তাদের উপরই যারা তাকে অভিভাবক রূপে গ্রহণ করে এবং তার কারণে তারা আল্লাহর সাথে অন্যদের শরীক করে।

101যখন আমরা এক আয়াতের স্থলে অন্য আয়াত আনি – আর আল্লাহই ভালো জানেন যা তিনি নাযিল করেন – তখন তারা বলে, ‘তুমি তো শুধু মিথ্যা রচনা করছো।

’ বস্তুত, তাদের অধিকাংশই জানে না।

102বলো, 'পবিত্র রূহ 'জিবরীল' তোমার রবের পক্ষ থেকে সত্যসহ এটি নাযিল করেছেন মুমিনদেরকে সুদৃঢ় করার জন্য, এবং যারা আত্মসমর্পণকারী তাদের জন্য পথনির্দেশ ও সুসংবাদস্বরূপ।

'

103আর আমরা অবশ্যই তাদের কথা জানি: 'তাকে তো একজন মানুষই শিক্ষা দিচ্ছে'¹⁴ অথচ তারা যার দিকে ইঙ্গিত করে, তার ভাষা তো অনারবী, আর এই কুরআন তো সুস্পষ্ট আরবী

ভাষায়।

104নিশ্চয় যারা আল্লাহর আয়াতসমূহে বিশ্বাস করে না, আল্লাহ তাদেরকে হেদায়েত করবেন না, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

105যারা আল্লাহর আয়াতসমূহে অবিশ্বাস করে, তারা ছাড়া আর কেউ মিথ্যা রচনা করে না।

তারাই তো মিথ্যাবাদী।

106যারা ঈমান আনার পর আল্লাহকে অস্বীকার করে—তারা নয় যাদেরকে বাধ্য করা হয় অথচ তাদের অন্তর ঈমানে স্থির থাকে—বরং যারা স্বেচ্ছায় কুফরিকে বরণ করে নেয়, তাদের উপর আল্লাহর গযব

নেমে আসবে এবং তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।

107এটা এজন্য যে, তারা আখিরাতের চেয়ে পার্থিব জীবনকে বেশি ভালোবাসে।

আর আল্লাহ যারা কুফরিকে বেছে নেয়, তাদের পথ দেখান না।

108তারাই যাদের অন্তর, কান ও চোখ আল্লাহ মোহর করে দিয়েছেন, আর তারাই প্রকৃতপক্ষে গাফেল।

109নিঃসন্দেহে তারাই আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

110আর যারা হিজরত করেছে তাদের ঈমান ত্যাগে বাধ্য করার পর, অতঃপর আল্লাহর পথে সংগ্রাম করেছে এবং ধৈর্য ধারণ করেছে, নিশ্চয়ই আপনার রব ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

111স্মরণ করো সেই দিনের কথা, যখন প্রত্যেক আত্মা আসবে আত্মপক্ষ সমর্থন করতে, এবং প্রত্যেককে তার কৃতকর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে।

কারো প্রতি অবিচার করা হবে না।

112আল্লাহ একটি জনপদের দৃষ্টান্ত দিচ্ছেন যা ছিল নিরাপদ ও স্বাচ্ছন্দ্যময়, যার কাছে তার প্রচুর রিযিক আসত সকল দিক থেকে।

কিন্তু তার অধিবাসীরা আল্লাহর অনুগ্রহের প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়েছিল, ফলে আল্লাহ তাদেরকে তাদের কুকর্মের কারণে ক্ষুধা ও ভয়ের স্বাদ গ্রহণ করালেন।

113তাদের মধ্য থেকে একজন রাসূল তাদের কাছে এসেছিল, কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল।

অতঃপর শাস্তি তাদেরকে পাকড়াও করল যখন তারা অন্যায় কাজে লিপ্ত ছিল।

114সুতরাং তোমরা আহার করো হালাল, পবিত্র বস্তু থেকে, যা আল্লাহ তোমাদের জন্য রিযিক হিসেবে দিয়েছেন, এবং আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করো, যদি তোমরা একনিষ্ঠভাবে তাঁরই ইবাদত করো।

115তিনি তোমাদের জন্য কেবল হারাম করেছেন মৃত জন্তু, রক্ত, শূকরের মাংস এবং যা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে যবেহ করা হয়েছে।

কিন্তু যদি কেউ নিরুপায় হয়ে খায়—শুধু কামনা করে নয় বা প্রয়োজনের অতিরিক্ত ভক্ষণ করে নয়—তাহলে নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

116তোমরা তোমাদের জিহ্বা দ্বারা মিথ্যাভাবে বলো না যে, 'এটা হালাল এবং ওটা হারাম,' আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে।

নিশ্চয় যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে, তারা কখনো সফল হবে না।

117এটা তো কেবল সামান্য ভোগ, তারপর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।