The Cow
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
ज्ञान की बातें
- •
यहाँ रमज़ान के महीने से हम कुछ महत्वपूर्ण सबक सीख सकते हैं:
- •
इस्लाम लोगों को एकजुट करने के बारे में है।
जब आप समूह में नमाज़ पढ़ते हैं, तो अकेले नमाज़ पढ़ने से ज़्यादा सवाब मिलता है।
आप साल के किसी भी समय अपनी मर्ज़ी से हज के लिए नहीं जा सकते।
सभी को एक निश्चित समय पर जाना होता है।
आप रमज़ान को किसी और महीने में नहीं बदल सकते।
सभी को एक ही महीने में एक साथ रोज़ा रखना होता है।
- •
मुसलमानों के बीच शांति और एकता बनाए रखना अनिवार्य है।
तरावीह की नमाज़ पढ़ना एक बहुत अच्छी बात है, लेकिन यह फ़र्ज़ नहीं है, जैसा कि पाँच वक़्त की नमाज़ें होती हैं।
यदि आप 8 रकअत पढ़ते हैं, तो अल-हम्दु-लिल्लाह।
यदि आप 20 पढ़ते हैं, तो अल-हम्दु-लिल्लाह।
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमाया कि यदि आप इमाम के साथ नमाज़ पढ़ते हैं जब तक वह ख़त्म न कर दें (चाहे वह कितनी भी रकअत
पढ़ें), तो आपको पूरी रात नमाज़ में खड़े रहने का सवाब मिलेगा।
{इमाम अत-तिर्मिज़ी}
- •
रमज़ान हमें अनुशासन सिखाता है।
हम फ़ज्र में रोज़ा शुरू करते हैं और मग़रिब में ख़त्म करते हैं।
पाँचों वक़्त की नमाज़ों के लिए एक निश्चित समय होता है।
ज़कातुल-फ़ित्र का समय ईद से पहले है, और क़ुर्बानी का समय ईद अल-अज़हा के बाद है।
हमें पूरे साल इस अनुशासन का पालन करना चाहिए।
- •
यदि हम रमज़ान के दिनों में हलाल चीज़ें (जैसे खाना और पीना) करने से खुद को रोक सकते हैं, तो हम रमज़ान के बाहर हराम चीज़ें (जैसे धोखा
देना और झूठ बोलना) करने से भी बचने की कोशिश कर सकते हैं।
- •
आपको नहीं पता कि कौन सा नेक अमल आपको जन्नत में ले जाएगा।
यह आपकी दुआ, रोज़ा, नमाज़, सदक़ा, क़ुरान पढ़ना, या किसी के चेहरे पर मुस्कान लाना हो सकता है।
इसलिए, अलग-अलग नेक काम करने की कोशिश करें।
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमाया कि अगर आपका सबसे बेहतरीन अमल नमाज़ है, तो आपको नमाज़ के दरवाज़े से जन्नत में दाख़िल होने के लिए बुलाया
जाएगा।
अगर आपका सबसे बेहतरीन अमल रोज़ा है, तो आपको अर-रय्यान के दरवाज़े से दाख़िल होने के लिए बुलाया जाएगा।
यही बात सदक़ा और इसी तरह के अन्य कामों के लिए भी सही है।
{इमाम अल-बुख़ारी और इमाम मुस्लिम}
- •
अल्लाह के साथ आपका रिश्ता रमज़ान के ख़त्म होने से ख़त्म नहीं हो जाता।
आपको दूसरे महीनों में भी छोटे-छोटे नेक काम करने की कोशिश करनी चाहिए।
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमाया, "अल्लाह को सबसे ज़्यादा पसंद वो अमल हैं जो नियमित रूप से किए जाते हैं, भले ही वे छोटे हों।
" {इमाम अल-बुख़ारी और इमाम मुस्लिम}
ज्ञान की बातें
- •
यह डॉ.
अनीद खालिद तौफीक (एक प्रसिद्ध मिस्र के लेखक, 1962-2018) द्वारा कई साल पहले अरबी में कही गई एक अद्भुत बात का अनुवाद है:
- •
जब रमज़ान आता है, तो मुझे एहसास होता है कि:
- •
* मैं पूरे साल भर सोमवार और गुरुवार को रोज़ा रख सकता था।
- •
* रोज़ा रखना उतना मुश्किल नहीं है जितना मैंने सोचा था।
- •
* मैं हमेशा के लिए धूम्रपान छोड़ सकता था, लेकिन मैंने कोशिश भी नहीं की।
- •
एक महीने में पूरा कुरान पढ़ना असंभव नहीं है, जैसा कि शैतान ने मुझे सोचने पर मजबूर किया था।
- •
यह आश्चर्यजनक है कि मैं रमज़ान में सहरी खाने के लिए फ़ज्र से पहले उठ पाता हूँ, लेकिन रमज़ान के बाहर फ़ज्र की नमाज़ पढ़ने के लिए उठने
में विफल रहता हूँ।
- •
गरीब पूरे साल मौजूद रहते हैं, लेकिन मैं उन्हें केवल रमज़ान में ही देख पाता हूँ।
- •
अल्लाह की कसम, रमज़ान एक महत्वपूर्ण प्रशिक्षण पाठ्यक्रम है जो हमें एक बड़ा सबक सिखाता है: हाँ, हम कर सकते हैं।
ज्ञान की बातें
- •
आयत 185 (और कुरान की कुछ अन्य आयतों में भी) में, अल्लाह यह स्पष्ट करते हैं कि उनका इरादा हमारे लिए चीज़ों को आसान बनाना है, मुश्किल नहीं।
वह हमें केवल वही काम सौंपते हैं जो हम कर सकते हैं।
कल्पना कीजिए अगर अल्लाह हमें आदेश देते कि:
- •
* साल के 10 महीने रोज़े रखें, सिर्फ़ रमज़ान में नहीं।
- •
* दिन में 40-50 बार नमाज़ पढ़ें, 5 दैनिक नमाज़ों के बजाय।
- •
* अपनी बचत का 70% ज़कात के रूप में दें, सिर्फ़ 2.
5% नहीं।
- •
* हर साल हज पर जाएँ, जीवन में एक बार नहीं।
रमज़ान में रोज़ा
183ऐ ईमान वालो!
तुम पर रोज़े फ़र्ज़ किए गए हैं, जैसा कि तुम से पहले वालों पर फ़र्ज़ किए गए थे, ताकि तुम परहेज़गार बनो।
184गिनती के चन्द दिन।
फिर तुम में से जो कोई बीमार हो या सफ़र पर हो, तो वह दूसरे दिनों में गिनती पूरी करे।
और जिनके लिए रोज़ा रखना बहुत मुश्किल हो, वे एक मिस्कीन को खाना खिलाकर फ़िदया दें।
और जो कोई अपनी ख़ुशी से ज़्यादा नेकी करे, तो यह उसके लिए बेहतर है।
और अगर तुम जानो तो रोज़ा रखना तुम्हारे लिए बेहतर है।
185रमज़ान वह महीना है जिसमें क़ुरआन लोगों के लिए हिदायत बनकर, और हिदायत की खुली निशानियाँ लेकर, और हक़ व बातिल को जुदा करने वाला नाज़िल किया गया।
तो तुम में से जो कोई इस महीने को पाए, वह रोज़ा रखे।
और जो कोई बीमार हो या सफ़र पर हो, तो वह दूसरे दिनों में गिनती पूरी करे।
अल्लाह तुम्हारे लिए आसानी चाहता है, मुश्किल नहीं, ताकि तुम गिनती पूरी करो और अल्लाह की बड़ाई बयान करो कि उसने तुम्हें हिदायत दी, और ताकि तुम शुक्रगुज़ार
बनो।
186और जब मेरे बन्दे तुमसे मेरे बारे में पूछें, तो (कह दो कि) मैं यक़ीनन क़रीब हूँ।
मैं पुकारने वाले की पुकार का जवाब देता हूँ जब वह मुझे पुकारता है।
तो उन्हें चाहिए कि वे मेरी बात मानें और मुझ पर ईमान लाएँ, ताकि वे हिदायत पा सकें।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ183
أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ184
شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ185
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ186
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
जब मुसलमानों ने मदीना में रोज़े रखना शुरू किए, तो उनके लिए चीज़ें काफ़ी मुश्किल थीं।
अगर कोई मग़रिब के बाद जल्दी सो जाता, तो रात में जागने पर उसे खाने की इजाज़त नहीं थी, भले ही उसने सूर्यास्त पर अपनी इफ़्तार न की
हो।
पति-पत्नी के बीच अंतरंग संबंधों के लिए भी यही बात लागू थी।
उनमें से कुछ ने 'इशा के बाद अपनी पत्नियों के साथ संबंध बना लिए।
जब उन्होंने पैगंबर को अपने किए के बारे में बताया, तो निम्नलिखित आयत अवतरित हुई, जिसने उनके लिए चीज़ों को आसान बना दिया।
(इमाम अल-बुखारी और इमाम इब्न कसीर)
रमज़ान में दाम्पत्य संबंध
187तुम्हारे लिए रोज़े की रातों में अपनी पत्नियों के पास जाना हलाल किया गया है।
वे तुम्हारे लिए लिबास हैं **(69)**, जैसे तुम उनके लिए हो।
अल्लाह जानता है कि तुमने अपनी जानों पर क्या ज़ुल्म किया।
तो उसने तुम पर दया की और तुम्हें माफ़ कर दिया।
तो अब तुम उनके पास जा सकते हो और वह तलाश करो जो अल्लाह ने तुम्हारे लिए लिखा है **(70)**।
और खाओ और पियो जब तक फज्र की सफ़ेद धारी रात की काली धारी से अलग न हो जाए, फिर रोज़ा रात होने तक पूरा करो।
लेकिन उनसे संबंध न बनाओ जब तुम मस्जिदों में एतकाफ में हो।
ये अल्लाह की सीमाएँ हैं, तो उन्हें पार न करो।
इसी तरह अल्लाह अपनी आयतों को लोगों के लिए स्पष्ट करता है ताकि वे तक़वा इख्तियार करें।
أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ187
अन्याय के विरुद्ध चेतावनी
188और आपस में एक-दूसरे का माल बातिल (अवैध) तरीक़े से मत खाओ, और न हाकिमों को रिश्वत दो ताकि लोगों के माल का कुछ हिस्सा गुनाह के तौर
पर हड़प सको, जबकि तुम जानते हो।
وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ188
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
इस्लाम से पहले, लोग हज से लौटने पर अपने घरों में पीछे के दरवाज़ों से प्रवेश करते थे।
आयत 189 सबको यह सिखाने के लिए अवतरित हुई कि अल्लाह के प्रति निष्ठावान होना उन बेतरतीब प्राचीन प्रथाओं का आँख बंद करके पालन करने से कहीं अधिक
महत्वपूर्ण है।
(इमाम इब्न कसीर)
अल्लाह के प्रति वफ़ादार रहना
189वे आपसे, ऐ पैगंबर, चाँद की कलाओं के बारे में पूछते हैं।
कहो, "वे लोगों के लिए समय का हिसाब रखने और हज के लिए हैं।
" नेकी यह नहीं है कि तुम अपने घरों में पीछे के दरवाज़ों से दाख़िल हो।
बल्कि नेकी तो अल्लाह का ख़्याल रखने में है।
तो अपने घरों में उनके सही दरवाज़ों से दाख़िल हो, और अल्लाह का ख़्याल रखो ताकि तुम कामयाब हो सको।
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ189
ज्ञान की बातें
- •
मक्का में कई वर्षों के उत्पीड़न के बाद, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) और उनके साथियों ने मदीना (मक्का से 400 किमी से अधिक दूर) हिजरत की।
हालांकि, मदीना में छोटा मुस्लिम समुदाय अभी भी सुरक्षित नहीं था।
इसलिए, अल्लाह ने उन्हें हमला किए जाने पर आत्मरक्षा में लड़ने की अनुमति दी।
- •
मुस्लिम सेना को युद्ध के लिए स्पष्ट दिशा-निर्देश दिए गए थे:
- •
1.
युद्ध में अपने दुश्मन से मिलने की कामना न करें।
- •
2.
यदि लड़ना अनिवार्य हो जाए, तो डटकर मुकाबला करें।
- •
3.
अल्लाह को ध्यान में रखें।
- •
केवल उन पर हमला करें जो आप पर आक्रमण करते हैं।
- •
विश्वासघात मत करो।
- •
महिलाओं, बच्चों और वृद्धों की हत्या मत करो।
- •
लोगों की उनके पूजा स्थलों में हत्या मत करो।
- •
उनके जानवरों को मत मारो।
- •
9.
उनके पेड़ों को मत काटें।
- •
10.
युद्धबंदियों या शवों के साथ दुर्व्यवहार न करें।
- •
{इमाम अल-बुखारी, इमाम अत-तबरानी, और इमाम अल-बैहकी}
- •
अगले 10 वर्षों में, मुसलमानों और मूर्तिपूजकों के बीच कई लड़ाइयाँ लड़ी गईं।
यह जानना दिलचस्प है कि लड़ाई के उन 10 वर्षों के दौरान, डॉ.
मुहम्मद हमीदुल्लाह द्वारा अपनी पुस्तक *बैटलफील्ड्स ऑफ द पैगंबर* (1992) में किए गए एक विस्तृत अध्ययन के अनुसार, केवल 463 लोग मारे गए (200 मुसलमान और 263 मूर्तिपूजक)।
- •
कभी-कभी कोई नहीं मारा जाता था और मुसलमान जीत जाते थे, सिर्फ इसलिए कि उनके दुश्मन भाग जाते थे!
निर्दोष लोगों से लड़ाई नहीं की जाती थी; केवल उन सैनिकों से जो मुसलमानों को निशाना बनाते थे।
लोग एक-एक करके लड़ते थे, इसलिए वे वास्तव में एक-दूसरे को देखते थे।
- •
इसकी तुलना अकेले द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए 7.
5 करोड़ लोगों से करें, जिसमें 4 करोड़ नागरिक (महिलाएं, बच्चे आदि) शामिल थे।
आज, दुश्मन आमतौर पर एक-दूसरे को नहीं देखते हैं।
वे बस अधिक से अधिक लोगों को मारने के लिए बम गिराते हैं।
मक्का के मूर्तिपूजकों से लड़ाई
190अल्लाह के मार्ग में 'केवल' उन्हीं से लड़ो जो तुम पर हमला करें, लेकिन सीमा का उल्लंघन न करो।
निःसंदेह अल्लाह सीमा का उल्लंघन करने वालों को पसंद नहीं करता।
191उन 'हमलावरों' को जहाँ कहीं भी पाओ, मार डालो और उन्हें उन जगहों से निकाल बाहर करो जहाँ से उन्होंने तुम्हें निकाला था।
उत्पीड़न क़त्ल से कहीं ज़्यादा बुरा है।
और उनसे पवित्र मस्जिद के पास तब तक न लड़ो जब तक वे तुमसे वहाँ न लड़ें।
यदि वे ऐसा करें, तो उनसे लड़ो—ऐसे काफ़िरों के लिए यही सज़ा है।
192लेकिन यदि वे बाज़ आ जाएँ, तो निःसंदेह अल्लाह क्षमाशील और दयावान है।
193उनसे 'यदि वे तुम पर हमला करें' तब तक लड़ो जब तक कोई उत्पीड़न न रहे और दीन केवल अल्लाह के लिए हो जाए।
यदि वे रुक जाएँ, तो अत्याचारियों के सिवा किसी से कोई लड़ाई न हो।
194पवित्र महीने का बदला पवित्र महीने में है, और उल्लंघनकर्ताओं को दंडित किया जाएगा।
तो, यदि कोई तुम पर हमला करे, तो उसी तरह जवाब दो।
लेकिन अल्लाह से डरो, और जान लो कि अल्लाह उनके साथ है जो उससे डरते हैं।
195अल्लाह के मार्ग में खर्च करो और अपने ही हाथों अपने आप को हलाकत में न डालो (दान करने से इनकार करके)।
और भलाई करो।
बेशक अल्लाह भलाई करने वालों से मुहब्बत करता है।
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ190
وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ191
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ192
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ193
ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ194
وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ195
छोटी कहानी
- •
आयत 196-203 हज का उल्लेख करती हैं, जो इस्लाम में सबसे महान इबादतों में से एक है।
जब हम मक्का जाते हैं और मदीना की ज़ियारत करते हैं, तो हमें याद रखना चाहिए कि ये वही जगहें हैं जहाँ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) और उनके
महान सहाबा रहते और इबादत करते थे।
- •
हज हमें सब्र, आज्ञाकारी और विनम्र होना सिखाता है।
यह हमें यह भी सिखाता है कि हम सब अल्लाह के सामने बराबर हैं – हमारी नस्ल, रंग या सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना।
- •
जब मैल्कम एक्स (अल-हज्ज मलिक अल-शबाज़, 1925-1965) ने 1964 में हज किया, तो वे पवित्र भूमि में अनुभव की गई भाईचारे और समानता की सच्ची भावना से बहुत
प्रभावित हुए।
लाखों अफ्रीकी-अमेरिकियों की तरह, मैल्कम ने अमेरिका में वर्षों तक नस्लवाद का सामना किया था, जिसने उन्हें गोरे लोगों के प्रति अपने पूर्वाग्रह विकसित करने के लिए प्रेरित
किया था।
- •
इस्लाम के सच्चे संदेश को स्वीकार करने के बाद अपने जीवन बदलने वाले हज अनुभव का वर्णन करते हुए, मैल्कम ने मक्का से एक पत्र लिखा, जो बाद
में उनकी प्रसिद्ध आत्मकथा (जीवन कहानी) में प्रकाशित हुआ।
उनके पत्र के कुछ अंश निम्नलिखित हैं:
- •
"दुनिया भर से दसियों हज़ार हाजी थे।
वे सभी रंगों के थे, नीली आँखों वाले गोरे लोगों से लेकर काले रंग के अफ्रीकी तक।
लेकिन हम सब एक ही रस्म में भाग ले रहे थे, एकता और भाईचारे की ऐसी भावना प्रदर्शित कर रहे थे जिसके बारे में अमेरिका में मेरे अनुभवों
ने मुझे यह मानने पर मजबूर कर दिया था कि गोरे और गैर-गोरे लोगों के बीच कभी अस्तित्व में नहीं आ सकती।
"
- •
पिछले ग्यारह दिनों से यहाँ मुस्लिम दुनिया में, मैंने एक ही थाली में खाना खाया है, एक ही गिलास से पानी पिया है, और एक ही चटाई पर
सोया हूँ – एक ही खुदा की इबादत करते हुए – उन साथी मुसलमानों के साथ जिनकी आँखें नीली से नीली थीं, जिनके बाल सुनहरे से सुनहरे थे,
और जिनकी त्वचा गोरी से गोरी थी।
और गोरे मुसलमानों के शब्दों और कर्मों में, मैंने वही ईमानदारी महसूस की जो मैंने नाइजीरिया, सूडान और घाना के काले अफ्रीकी मुसलमानों के बीच महसूस की थी।
हम वास्तव में सभी एक जैसे थे (भाई)।
- •
अमेरिका को इस्लाम को समझने की ज़रूरत है, क्योंकि यह एकमात्र ऐसा धर्म है जो अपने समाज से नस्लीय समस्या को मिटा देता है।
- •
हज यात्री।
- •
इबादत के कार्य।
हज के कुछ नियम
196अल्लाह के लिए हज और उमरा पूरा करो।
लेकिन अगर तुम्हें रोक दिया जाए, तो जो कुर्बानी तुम्हें मिल सके, वह पेश करो।
और अपने सिर तब तक न मुंडाओ जब तक कुर्बानी अपने गंतव्य तक न पहुँच जाए।
लेकिन अगर तुम में से कोई बीमार हो या सिर में कोई ऐसी समस्या हो 'जिसके लिए मुंडवाना पड़े', तो तुम उसकी भरपाई रोज़ा रखकर, दान देकर, या
कुर्बानी देकर कर सकते हो।
अमन के समय में, तुम हज और उमरा को एक साथ कर सकते हो, फिर जो कुर्बानी तुम्हें मिल सके, वह पेश करो।
और जो इसे वहन नहीं कर सकते, वे हज के दौरान तीन दिन और घर लौटने के बाद सात दिन रोज़े रखें — कुल दस दिन।
यह 'नियम' उन लोगों के लिए है जो पवित्र घर के पास नहीं रहते।
और अल्लाह का ध्यान रखो, और जान लो कि अल्लाह सज़ा देने में बहुत सख्त है।
197हज की नीयत कुछ निश्चित महीनों में की जाती है।
तो, जो कोई हज का इरादा करे, उसे हज के दौरान यौन संबंधों, बुरी बातों और झगड़ों से दूर रहना चाहिए।
तुम जो भी भलाई करते हो, वह अल्लाह को पूरी तरह मालूम है।
यात्रा के लिए आवश्यक सामान ले लो।
हालाँकि, तक़वा (अल्लाह का डर) निश्चित रूप से सबसे अच्छा सामान है।
और मुझे याद रखो, ऐ समझदारो!
198इस यात्रा के दौरान अपने रब की कृपा तलाशने में तुम पर कोई गुनाह नहीं है।
जब तुम 'अरफ़ात' से निकलो, तो पवित्र स्थान के पास अल्लाह की प्रशंसा करो और उसकी प्रशंसा करो कि उसने तुम्हें मार्गदर्शन दिया—इस 'मार्गदर्शन' से पहले तुम पूरी
तरह भटक गए थे।
199फिर बाकी हाजियों के साथ आगे बढ़ो।
और अल्लाह से माफ़ी माँगो।
बेशक अल्लाह बख्शने वाला और मेहरबान है।
وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ196
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ197
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ198
ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ199
हज के और अहकाम
200जब तुम अपनी हज की रस्में पूरी कर लो, तो अल्लाह का ऐसे ही ज़िक्र करो जैसे तुम अपने बाप-दादाओं का ज़िक्र करते थे 'इस्लाम से पहले', या
उससे भी ज़्यादा।
कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं, 'ऐ हमारे रब!
हमें इस दुनिया का भला दे' लेकिन उनका आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं होगा।
201और कुछ ऐसे भी हैं जो कहते हैं, 'ऐ हमारे रब!
हमें इस दुनिया में भी भलाई दे और आख़िरत में भी, और हमें आग के अज़ाब से बचा।
'
202उन्हें उनके किए हुए अच्छे कामों का पूरा-पूरा प्रतिफल मिलेगा।
और अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है।
203और अल्लाह को 'इन' गिनती के दिनों में याद करो।
जो कोई दूसरे दिन जल्दी चला जाए, उस पर कोई गुनाह नहीं, और न उन पर कोई गुनाह है जो 'तीसरे दिन तक रुकते हैं, अतिरिक्त सवाब की
तलाश में', बशर्ते कि वे नियमों का पालन करें।
हमेशा अल्लाह को ध्यान में रखो, और जान लो कि उसी की तरफ़ तुम सब 'फैसले के लिए' जमा किए जाओगे।
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ200
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ201
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ202
۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ203
फ़साद फैलाने वाले
204और लोगों में से कुछ ऐसे हैं जिनकी बातें तुम्हें इस दुनिया में मुग्ध करती हैं, और वे अपने दिल की बात पर अल्लाह को गवाह ठहराते हैं,
जबकि वे तुम्हारे सबसे बड़े शत्रु हैं।
205और जब वे तुमसे फिरते हैं, तो धरती में फ़साद फैलाने और खेती और नस्ल को तबाह करने के लिए दौड़-धूप करते हैं।
और अल्लाह फ़साद को पसंद नहीं करता।
206और जब उनसे कहा जाता है, 'अल्लाह से डरो,' तो उनका अहंकार उन्हें गुनाह की ओर ले जाता है।
जहन्नम उनके लिए काफ़ी है।
और वह कितना बुरा ठिकाना है!
207और लोगों में से कुछ ऐसे भी हैं जो अल्लाह की रज़ा के लिए अपनी जान बेच देते हैं।
और अल्लाह अपने बंदों पर बहुत मेहरबान है।
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ204
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ205
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ206
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ207
झुठलाने वालों को चेतावनी
208ऐ ईमानवालो!
इस्लाम में पूरी तरह दाखिल हो जाओ, और शैतान के पदचिन्हों पर मत चलो।
वह यकीनन तुम्हारा खुला दुश्मन है।
209यदि तुम स्पष्ट प्रमाण मिलने के बाद फिर जाओ, तो जान लो कि अल्लाह यकीनन सर्वशक्तिमान और हिकमतवाला है।
210क्या वे 'इनकार करने वाले' बस इंतज़ार कर रहे हैं कि अल्लाह और फ़रिश्ते बादलों के झुंडों के साथ उनके पास 'फैसले के लिए' आएं?
तब तक 'उनके लिए' सब कुछ खत्म हो चुका होगा।
अंत में, 'सभी' मामले अल्लाह की ओर लौटाए जाएंगे।
211बनी इसराइल से पूछो कि हमने उन्हें कितने स्पष्ट संकेत दिए हैं।
और जो कोई अल्लाह की नेमतों को पाने के बाद बदल देता है, उसे जान लेना चाहिए कि अल्लाह यकीनन सज़ा देने में बहुत सख्त है।
212यह दुनिया का जीवन काफ़िरों के लिए आकर्षक बना दिया गया है, और 'अब' वे ईमानवालों का मज़ाक उड़ाते हैं।
लेकिन जो अल्लाह को याद रखते हैं, वे क़यामत के दिन उनसे ऊपर होंगे।
और अल्लाह जिसे चाहता है, बेहिसाब रोज़ी देता है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ208
فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ209
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ210
سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۢ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ211
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ212
पैगंबर क्यों भेजे गए?
213मानवजाति एक समय में विश्वासियों का एक ही समुदाय थी, इससे पहले कि उनमें मतभेद उत्पन्न हों।
तो अल्लाह ने नबियों को भेजा ताकि वे सुसमाचार दें और चेतावनी दें, और उन्हें सत्य के साथ पुस्तकें अवतरित कीं ताकि लोगों के बीच उनके मतभेदों का
फैसला कर सकें।
फिर भी उन्हीं लोगों ने सत्य के विषय में मतभेद किया—ईर्ष्या के कारण—उनके पास स्पष्ट प्रमाण आ जाने के बाद भी।
लेकिन अल्लाह ने, अपनी दया से, उन मतभेदों के संबंध में विश्वासियों को सत्य की ओर मार्गदर्शन किया है।
और अल्लाह जिसे चाहता है सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करता है।
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٍ213
मोमिन हमेशा आजमाए जाते हैं।
214क्या तुम यह समझते हो कि तुम जन्नत में यूँ ही दाख़िल हो जाओगे, जबकि तुम्हें वैसी आज़माइशें न पेश आएँगी जैसी तुमसे पहले वालों को पेश आई
थीं?
उन पर तकलीफ़ें और मुसीबतें पड़ीं और वे इस कदर झकझोर दिए गए कि यहाँ तक कि रसूल और उनके साथ वाले ईमान वाले पुकार उठे, "अल्लाह की
मदद कब आएगी?
" बेशक अल्लाह की मदद क़रीब है।
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ214
दान घर से शुरू होता है।
215वे आपसे पूछते हैं, ऐ पैग़म्बर, कि वे क्या ख़र्च करें।
कहो, "जो कुछ भी तुम ख़र्च करो, वह माता-पिता के लिए, रिश्तेदारों के लिए, यतीमों के लिए, ग़रीबों के लिए और मुसाफ़िरों के लिए है।
और जो कुछ भी तुम भलाई करते हो, अल्लाह उसे यक़ीनन जानता है!
"
يَسَۡٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ215
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मक्का में 13 साल के उत्पीड़न के बाद, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) और उनके कई शुरुआती अनुयायी गुप्त रूप से मदीना चले गए।
आत्मरक्षा में लड़ाई
216तुम मोमिनों पर लड़ाई फ़र्ज़ कर दी गई है, हालाँकि तुम उसे नापसंद करते हो।
हो सकता है कि तुम किसी चीज़ को नापसंद करो जो तुम्हारे लिए अच्छी हो और किसी चीज़ को पसंद करो जो तुम्हारे लिए बुरी हो।
अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते।
217वे आपसे, हे पैगंबर, हराम महीनों में लड़ाई के बारे में पूछते हैं।
कहो, "इन महीनों में लड़ाई करना एक बड़ा गुनाह है।
लेकिन अल्लाह के मार्ग से (लोगों को) रोकना, उसका इनकार करना, और इबादत करने वालों को पवित्र मस्जिद से निकालना अल्लाह की नज़र में इससे भी बड़ा गुनाह
है।
फ़ितना (उत्पीड़न) क़त्ल से भी बदतर है।
वे तुमसे लड़ना तब तक नहीं छोड़ेंगे जब तक वे तुम्हें तुम्हारे धर्म से फेर न दें, यदि वे ऐसा कर सकें।
और तुम में से जो कोई इस धर्म को छोड़ दे और काफ़िर की हालत में मर जाए, तो उनके कर्म इस दुनिया और आख़िरत में व्यर्थ हो
जाएँगे।
ऐसे लोग आग वाले होंगे।
वे उसमें हमेशा रहेंगे।
"
218निःसंदेह, वे लोग जो ईमान लाए हैं, हिजरत की है, और अल्लाह की राह में जिहाद किया है—वे अल्लाह की रहमत की उम्मीद कर सकते हैं।
और अल्लाह बड़ा माफ़ करने वाला, निहायत मेहरबान है।
كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ216
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ217
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ218
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 5 study note
This is part 5 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।