Sapi
البَقَرَة
البقرہ
Surah Al-Baqarah for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
Berikut adalah beberapa pelajaran penting yang dapat kita ambil dari bulan Ramadan:
- •
Islam adalah tentang menyatukan umat.
Ketika Anda salat berjamaah, Anda mendapatkan pahala lebih banyak daripada salat sendirian.
Anda tidak bisa pergi haji kapan saja Anda mau.
Setiap orang harus pergi pada waktu tertentu.
Anda tidak bisa memindahkan Ramadan ke bulan lain.
Setiap orang harus berpuasa di bulan yang sama secara bersama-sama.
- •
Menjaga perdamaian dan persatuan di antara umat Islam adalah suatu keharusan.
Salat tarawih adalah hal yang sangat baik, tetapi bukan fardu tidak seperti salat 5 waktu.
Jika Anda salat 8 rakaat, alhamdulillah.
Jika Anda salat 20 rakaat, alhamdulillah.
Nabi bersabda bahwa jika Anda salat bersama imam sampai selesai (tidak peduli berapa rakaat yang dia salat), Anda akan mendapatkan pahala seperti salat sepanjang malam.
{Imam At-Tirmidzi}
- •
Ramadan mengajarkan kita disiplin.
Kita memulai puasa saat Subuh dan mengakhirinya saat Magrib.
Ada waktu untuk setiap salat 5 waktu.
Waktu untuk zakat fitrah adalah sebelum Idulfitri, dan waktu untuk berkurban adalah setelah Iduladha.
Kita harus berpegang pada disiplin ini sepanjang tahun.
- •
Jika kita mampu menahan diri dari melakukan hal-hal yang halal selama hari-hari Ramadan (seperti makan dan minum), kita juga bisa berusaha menghindari melakukan hal-hal yang haram
di luar Ramadan (seperti menipu dan berbohong).
- •
Anda tidak tahu amal kebaikan mana yang akan membawa Anda ke Jannah.
Bisa jadi itu adalah doa Anda, puasa, salat, sedekah, membaca Al-Quran, atau membuat seseorang tersenyum.
Jadi, cobalah melakukan berbagai macam kebaikan.
Nabi bersabda bahwa jika amal terbaik Anda adalah salat, Anda akan dipanggil untuk memasuki Jannah melalui pintu salat.
Jika amal terbaik Anda adalah puasa, Anda akan dipanggil untuk masuk melalui pintu Ar-Rayyan.
Hal yang sama berlaku untuk sedekah, dan seterusnya.
{Imam Al-Bukhari & Imam Muslim}
- •
Hubungan Anda dengan Allah tidak berakhir setelah Ramadan.
Anda juga harus mencoba melakukan kebaikan-kebaikan kecil di bulan-bulan lainnya.
Nabi bersabda, "Amal yang paling dicintai Allah adalah yang dilakukan secara teratur, meskipun sedikit.
" {Imam Al-Bukhari & Imam Muslim}
WORDS OF WISDOM
- •
Berikut adalah terjemahan dari sesuatu yang menakjubkan yang diucapkan dalam bahasa Arab bertahun-tahun lalu oleh Dr.
Anied Khaled Tawfik (seorang penulis Mesir terkenal, 1962-2018):
- •
"Ketika Ramadan tiba, saya menyadari bahwa:
- •
* Saya bisa saja berpuasa pada hari Senin dan Kamis sepanjang tahun.
- •
* Puasa tidak sesulit yang saya kira.
- •
* Saya bisa saja berhenti merokok untuk selamanya, tetapi saya bahkan tidak mencoba.
"
- •
Mengkhatamkan Al-Quran dalam sebulan bukanlah hal yang mustahil, seperti yang Syaitan membuat saya sangka.
- •
Sungguh mengherankan bahwa saya bisa bangun sebelum Subuh untuk makan sahur di bulan Ramadan, tapi gagal bangun untuk shalat Subuh di luar Ramadan.
- •
Orang-orang miskin ada sepanjang tahun, tapi saya hanya bisa melihat mereka di bulan Ramadan.
- •
Demi Allah, Ramadan adalah kursus pelatihan penting yang mengajarkan kita pelajaran berharga: ya, kita bisa.
WORDS OF WISDOM
- •
Dalam ayat 185 (serta beberapa ayat lain dalam Al-Quran), Allah menjelaskan bahwa Dia bermaksud untuk memudahkan kita, bukan menyulitkan.
Dia hanya membebani kita dengan hal-hal yang mampu kita lakukan.
Bayangkan jika Allah memerintahkan kita untuk:
- •
* Berpuasa 10 bulan dalam setahun, bukan hanya Ramadan.
- •
* Salat 40-50 kali sehari, bukan 5 salat fardu sehari.
- •
* Membayar 70% dari tabungan kita sebagai zakat, bukan hanya 2,5%.
- •
* Berhaji setiap tahun, bukan sekali seumur hidup.
Puasa di Ramadan
183Wahai orang-orang yang beriman!
Diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa.
184(Berpuasalah) beberapa hari tertentu.
Maka barangsiapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang ditinggalkannya itu) pada hari-hari yang lain.
Dan bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin.
Barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itu lebih baik baginya.
Dan puasamu itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
185Bulan Ramadan adalah (bulan) yang di dalamnya diturunkan Al-Qur'an sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan
yang batil).
Karena itu, barangsiapa di antara kamu ada di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa.
Dan barangsiapa sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang ditinggalkannya itu) pada hari-hari yang lain.
Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu.
Dan hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu agar kamu bersyukur.
186Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Aku, maka sesungguhnya Aku dekat.
Aku Kabulkan permohonan orang yang berdoa apabila dia berdoa kepada-Ku.
Hendaklah mereka itu memenuhi (perintah)-Ku dan beriman kepada-Ku agar mereka memperoleh petunjuk.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ183
أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ184
شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ185
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِي وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِي لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ186
BACKGROUND STORY
- •
Ketika kaum Muslimin mulai berpuasa di Madinah, keadaan cukup sulit bagi mereka.
Jika seseorang tidur lebih awal setelah Maghrib, mereka tidak diizinkan makan saat bangun di malam hari, bahkan jika mereka belum berbuka puasa saat matahari terbenam.
Hal yang sama berlaku untuk melakukan hubungan suami-istri.
Beberapa di antara mereka akhirnya berhubungan dengan istri mereka setelah Isya.
Ketika mereka memberitahu Nabi tentang apa yang mereka lakukan, ayat berikut diturunkan, yang meringankan mereka.
(Imam Al-Bukhari & Imam Ibnu Katsir)
Hubungan Suami Istri di Bulan Ramadan
187Diperbolehkan bagi kalian untuk berhubungan dengan istri-istri kalian pada malam-malam puasa.
Mereka adalah pakaian bagi kalian **(69)**, dan kalian pun adalah pakaian bagi mereka.
Allah mengetahui apa yang telah kalian lakukan terhadap diri kalian.
Maka Dia telah menerima tobat kalian dan memaafkan kalian.
Maka, sekarang kalian dapat berhubungan dengan mereka, dan carilah apa yang telah ditetapkan Allah untuk kalian **(70)**.
Kalian boleh makan dan minum hingga kalian melihat cahaya Fajar memecah kegelapan malam, kemudian sempurnakanlah puasa hingga malam tiba.
Namun, janganlah kalian mendekati mereka ketika kalian sedang beriktikaf di masjid-masjid.
Itulah batasan-batasan Allah, maka janganlah kalian melanggarnya.
Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepada manusia, agar mereka bertakwa.
أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ187
Peringatan Terhadap Kezaliman
188Janganlah kalian memakan harta sesama kalian dengan cara yang batil, atau menyuap para hakim agar kalian dapat mengambil sebagian dari harta orang lain, padahal kalian mengetahui
bahwa itu adalah perbuatan dosa.
وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ188
BACKGROUND STORY
- •
Sebelum Islam, orang-orang biasa masuk ke rumah mereka melalui pintu belakang ketika mereka kembali dari haji.
Ayat 189 diturunkan untuk mengajarkan kepada setiap orang bahwa bersikap tulus kepada Allah lebih penting daripada mengikuti secara membabi buta praktik-praktik kuno yang acak
tersebut.
(Imam Ibnu Katsir)
Kesetiaan kepada Allah
189Mereka bertanya kepadamu (wahai Nabi) tentang bulan sabit (hilal).
Katakanlah, "Itu adalah penentu waktu bagi manusia dan (untuk ibadah) haji.
" Dan bukanlah kebajikan itu memasuki rumah dari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu adalah (kebajikan) orang yang bertakwa.
Dan masuklah ke rumah-rumahmu dari pintu-pintunya, dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ189
WORDS OF WISDOM
- •
Setelah bertahun-tahun mengalami penindasan di Makkah, Nabi (SAW) dan para sahabatnya berhijrah ke Madinah (lebih dari 400 km dari Makkah).
Namun, komunitas Muslim yang kecil itu masih belum aman di Madinah.
Maka, Allah memberi mereka izin untuk melawan dalam rangka membela diri ketika diserang.
- •
Pasukan Muslim diberi pedoman yang jelas untuk peperangan:
- •
Jangan berharap untuk bertemu musuhmu dalam pertempuran.
- •
Jika berperang menjadi suatu keharusan, tetaplah teguh.
- •
Senantiasa ingat Allah.
- •
4.
Perangilah hanya mereka yang menyerangmu.
- •
5.
Jangan berkhianat.
- •
6.
Jangan membunuh wanita, anak-anak, atau orang tua.
- •
7.
Jangan membunuh orang di tempat ibadah mereka.
- •
8.
Jangan membunuh hewan mereka.
- •
9.
Jangan tebang pohon-pohon mereka.
- •
10.
Jangan menyiksa tawanan perang atau menodai jenazah.
- •
{Imam Al-Bukhari, Imam At-Tabarani, dan Imam Al-Baihaqi}
- •
Selama 10 tahun berikutnya, beberapa pertempuran terjadi antara kaum Muslimin dan para penyembah berhala.
Menarik untuk diketahui bahwa selama 10 tahun pertempuran itu, hanya 463 orang tewas (200 Muslim dan 263 penyembah berhala), menurut studi terperinci oleh Dr.
Muhammad Hamidullah dalam bukunya *Battlefields of the Prophet* (1992).
- •
Terkadang tidak ada korban jiwa dan kaum Muslimin meraih kemenangan, hanya karena musuh-musuh mereka melarikan diri!
Orang-orang tak bersalah tidak diperangi; hanya tentara yang menyerang kaum Muslimin.
Orang-orang bertempur satu lawan satu, sehingga mereka benar-benar saling melihat.
- •
Bandingkan ini dengan 75.
000.
000 orang yang tewas hanya di Perang Dunia II, termasuk 40 juta warga sipil (wanita, anak-anak, dll.
).
Saat ini, musuh-musuh biasanya tidak saling melihat.
Mereka hanya menjatuhkan bom untuk membunuh sebanyak mungkin.
Memerangi Kaum Penyembah Berhala Mekah
190Berperanglah di jalan Allah hanya melawan orang-orang yang menyerang kamu, tetapi jangan melampaui batas.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
191Bunuhlah mereka (para penyerang itu) di mana pun kamu menemui mereka dan usirlah mereka dari tempat mereka mengusir kamu.
Fitnah itu lebih kejam daripada pembunuhan.
Dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali jika mereka memerangi kamu di sana.
Jika mereka memerangi kamu, maka perangilah mereka—itulah balasan bagi orang-orang kafir yang demikian.
192Tetapi jika mereka berhenti, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
193Perangilah mereka (jika mereka menyerangmu) sampai tidak ada lagi fitnah (penganiayaan), dan agama hanya untuk Allah.
Jika mereka berhenti, maka tidak ada lagi permusuhan kecuali terhadap orang-orang zalim.
194Bulan haram dibalas dengan bulan haram, dan terhadap pelanggaran ada balasannya.
Oleh karena itu, barang siapa menyerang kamu, maka seranglah dia setimpal dengan serangannya kepadamu.
Tetapi bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa.
195Infakkanlah (hartamu) di jalan Allah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan dengan tanganmu sendiri.
Dan berbuat baiklah.
Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ190
وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡ وَأَخۡرِجُوهُم مِّنۡ حَيۡثُ أَخۡرَجُوكُمۡۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمۡ فِيهِۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمۡ فَٱقۡتُلُوهُمۡۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ191
فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ192
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِۖ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَلَا عُدۡوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ193
ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ194
وَأَنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا تُلۡقُواْ بِأَيۡدِيكُمۡ إِلَى ٱلتَّهۡلُكَةِ وَأَحۡسِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ195
SIDE STORY
- •
Ayat 196-203 berbicara tentang Haji, yang merupakan salah satu ibadah terbesar dalam Islam.
Ketika kita pergi ke Makkah dan mengunjungi Madinah, kita harus ingat bahwa ini adalah tempat yang sama di mana Nabi (SAW) dan para sahabatnya yang agung dulu tinggal
dan beribadah.
- •
Haji mengajarkan kita untuk bersabar, taat, dan rendah hati.
Ini juga mengajarkan kita bahwa kita semua setara di hadapan Allah – tanpa memandang ras, warna kulit, atau status sosial kita.
- •
Ketika Malcolm X (Al-Hajj Malik El-Shabazz, 1925-1965) menunaikan Haji pada tahun 1964, ia sangat terkesan oleh rasa persaudaraan dan kesetaraan sejati yang ia alami di tanah suci.
Seperti jutaan warga Afrika-Amerika, Malcolm telah menderita bertahun-tahun akibat rasisme di Amerika, yang membuatnya membentuk prasangka sendiri terhadap orang kulit putih.
- •
Menggambarkan pengalaman Hajinya yang mengubah hidup setelah menerima pesan Islam yang sejati, Malcolm menulis surat dari Makkah, yang kemudian diterbitkan dalam otobiografinya
yang terkenal (kisah hidup).
Berikut adalah beberapa poin dari suratnya:
- •
"Ada puluhan ribu jamaah haji, dari seluruh dunia.
Mereka berasal dari segala warna kulit, dari pirang bermata biru hingga Afrika berkulit hitam.
Namun kami semua berpartisipasi dalam ritual yang sama, menunjukkan semangat persatuan dan persaudaraan yang pengalaman saya di Amerika telah membuat saya percaya tidak akan pernah
bisa ada antara orang kulit putih dan non-kulit putih.
"
- •
Selama sebelas hari terakhir di sini di dunia Muslim, saya telah makan dari piring yang sama, minum dari gelas yang sama, dan tidur di permadani yang sama –
sambil berdoa kepada Tuhan yang sama – dengan sesama Muslim, yang matanya paling biru, rambutnya paling pirang, dan kulitnya paling putih.
Dan dalam perkataan dan perbuatan Muslim kulit putih itu, saya merasakan ketulusan yang sama seperti yang saya rasakan di antara Muslim Afrika kulit hitam di Nigeria, Sudan, dan
Ghana.
Kami benar-benar semua sama (bersaudara).
- •
Amerika perlu memahami Islam, karena inilah satu-satunya agama yang menghapus masalah ras dari masyarakatnya.
- •
Jemaah haji.
- •
Ibadah.
Beberapa Aturan Haji
196Sempurnakanlah haji dan umrah karena Allah.
Jika kamu terhalang, maka (sembelihlah) kurban yang mudah didapat.
Dan janganlah kamu mencukur kepalamu, sebelum kurban sampai di tempat penyembelihannya.
Tetapi jika ada di antara kamu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (sehingga harus bercukur), maka wajiblah baginya berfidyah, yaitu berpuasa atau bersedekah atau berkurban.
Apabila kamu dalam keadaan aman, maka barangsiapa mengerjakan umrah sebelum haji, wajiblah ia menyembelih kurban yang mudah didapat.
Tetapi jika ia tidak menemukan (kurban), maka wajib berpuasa tiga hari dalam masa haji dan tujuh hari apabila kamu telah kembali (ke tanah airmu), itulah sepuluh hari yang
sempurna.
Ketentuan itu bagi orang-orang yang keluarganya tidak tinggal di sekitar Masjidil Haram.
Dan bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya.
197(Musim) haji itu pada bulan-bulan yang telah dimaklumi.
Barangsiapa mengerjakan (ibadah) haji dalam bulan-bulan itu, maka janganlah dia berkata kotor, berbuat maksiat, dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji.
Segala kebaikan yang kamu kerjakan, Allah mengetahuinya.
Bawalah bekal.
Sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa.
Dan bertakwalah kepada-Ku wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat!
198Bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia (rezeki hasil perniagaan) dari Tuhanmu.
Apabila kamu bertolak dari Arafah, berzikirlah kepada Allah di Masy'arilharam.
Dan berzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadamu, sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tersesat.
199Kemudian bertolaklah kamu dari tempat bertolaknya orang-orang banyak (Arafah).
Dan mohonlah ampunan kepada Allah.
Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ196
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ197
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ198
ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ199
Ketentuan Haji Selanjutnya
200Apabila kamu telah menyelesaikan manasik hajimu, maka berzikirlah kepada Allah sebagaimana kamu berzikir kepada bapak-bapakmu pada masa jahiliah, atau bahkan lebih banyak lagi.
Di antara manusia ada yang berkata, 'Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia,' dan baginya tidak ada bagian di akhirat.
201Dan di antara mereka ada (pula) yang berkata, 'Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa api neraka.
'
202Mereka itulah yang akan memperoleh bagian yang sempurna dari apa yang telah mereka usahakan.
Dan Allah sangat cepat penghisaban-Nya.
203Dan berzikirlah kepada Allah pada hari-hari yang telah ditentukan.
Barang siapa yang ingin cepat berangkat (dari Mina) sesudah dua hari, maka tidak ada dosa baginya.
Dan barang siapa yang ingin menunda (keberangkatannya dari Mina) sampai hari ketiga, maka tidak ada dosa baginya, bagi orang yang bertakwa.
Dan bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan.
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ200
وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ201
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ202
۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ203
Para Pembuat Onar
204Di antara manusia ada orang yang perkataannya membuatmu terkesan dalam kehidupan dunia ini, dan dia menjadikan Allah saksi atas apa yang ada dalam hatinya, padahal dia adalah
musuhmu yang paling berat.
205Dan apabila mereka berpaling darimu, mereka berusaha keras di muka bumi untuk membuat kerusakan dan merusak tanaman dan ternak.
Dan Allah tidak menyukai kerusakan.
206Dan apabila dikatakan kepada mereka, 'Bertakwalah kepada Allah,' kesombongan menyeret mereka kepada dosa.
Neraka Jahanam cukuplah bagi mereka.
Dan sungguh seburuk-buruk tempat kembali!
207Dan di antara manusia ada orang yang menjual dirinya demi mencari keridaan Allah.
Dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعۡجِبُكَ قَوۡلُهُۥ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَيُشۡهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلۡبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلۡخِصَامِ204
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيهَا وَيُهۡلِكَ ٱلۡحَرۡثَ وَٱلنَّسۡلَۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَسَادَ205
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ206
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ207
Peringatan bagi Para Pendusta
208Wahai orang-orang yang beriman!
Masuklah ke dalam Islam secara kaffah, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan.
Sesungguhnya dia adalah musuh yang nyata bagimu.
209Jika kamu tergelincir setelah datang kepadamu bukti-bukti yang nyata, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.
210Apakah mereka (orang-orang kafir) hanya menanti kedatangan Allah dan para malaikat kepada mereka, bersama gumpalan-gumpalan awan?
Padahal urusan (mereka) telah diputuskan.
Dan kepada Allahlah segala urusan akan dikembalikan.
211Tanyakanlah kepada Bani Isra'il berapa banyak ayat-ayat yang nyata telah Kami berikan kepada mereka.
Dan barang siapa mengganti nikmat Allah setelah datang kepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya.
212Kehidupan dunia dijadikan indah bagi orang-orang kafir, dan mereka menghina orang-orang yang beriman.
Padahal orang-orang yang bertakwa akan berada di atas mereka pada hari Kiamat.
Dan Allah memberi rezeki kepada siapa yang Dia kehendaki tanpa batas.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ208
فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ209
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ210
سَلۡ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ كَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّنۡ ءَايَةِۢ بَيِّنَةٖۗ وَمَن يُبَدِّلۡ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ211
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ212
Mengapa Para Nabi Diutus
213Umat manusia dulunya adalah satu umat (yang beriman) sebelum mereka berselisih.
Maka Allah mengutus para nabi untuk menyampaikan kabar gembira dan peringatan, dan menurunkan kepada mereka Kitab-kitab dengan kebenaran untuk memutuskan di antara manusia mengenai
perselisihan mereka.
Namun mereka sendiri berselisih tentang kebenaran—karena kedengkian—setelah datang kepada mereka bukti-bukti yang jelas.
Tetapi Allah, dengan rahmat-Nya, telah memberi petunjuk kepada orang-orang beriman kepada kebenaran mengenai perselisihan tersebut.
Dan Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus.
كَانَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَبَعَثَ ٱللَّهُ ٱلنَّبِيِّۧنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَ ٱلنَّاسِ فِيمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَمَا ٱخۡتَلَفَ فِيهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ أُوتُوهُ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۖ فَهَدَى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَا ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ ٱلۡحَقِّ بِإِذۡنِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٍ213
Mukmin Senantiasa Diuji
214Apakah kamu mengira akan masuk surga padahal belum datang kepadamu ujian seperti orang-orang sebelum kamu?
Mereka ditimpa penderitaan dan kesengsaraan, dan diguncangkan dengan dahsyat, sehingga bahkan Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berkata, "Kapankah pertolongan Allah
akan datang?
" Ingatlah, sesungguhnya pertolongan Allah itu amat dekat.
أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَأۡتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۖ مَّسَّتۡهُمُ ٱلۡبَأۡسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُواْ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصۡرُ ٱللَّهِۗ أَلَآ إِنَّ نَصۡرَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ214
Amal Dimulai dari Rumah
215Mereka bertanya kepadamu, wahai Nabi, tentang apa yang mereka nafkahkan.
Katakanlah, "Apa saja harta yang kamu nafkahkan, maka (hendaklah diberikan) kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan ibnu sabil.
Dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya.
"
يَسَۡٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ215
BACKGROUND STORY
- •
Setelah 13 tahun penganiayaan di Makkah, Nabi (SAW) dan banyak pengikut awalnya hijrah secara diam-diam ke Madinah.
Mereka meninggalkan rumah dan harta benda mereka, yang segera diambil alih oleh para penyembah berhala Mekah.
Untuk menutupi kerugian finansial ini, Nabi (SAW) mengutus sekelompok sahabatnya untuk mencegat sebuah kafilah kecil milik kaum Mekah.
Sebagai aturan, peperangan tidak diizinkan di Arabia selama empat bulan haram (bulan ke-11, ke-12, ke-1, dan ke-7 dalam kalender Islam) – meskipun para penyembah berhala tidak
menghormati aturan ini (9:37).
Ketika kelompok yang diutus oleh Nabi (SAAW) bertemu dengan kafilah Mekah, mereka melancarkan serangan, mengira itu adalah hari terakhir Jumadil Akhir (bulan ke-6, di mana
peperangan diizinkan).
Namun, ternyata itu adalah hari pertama Rajab (bulan ke-7, di mana peperangan dilarang).
Ketika kaum Mekah memprotes, ayat berikut diturunkan, memberitahu mereka bahwa tindakan jahat mereka terhadap Islam dan kaum Muslimin jauh lebih buruk daripada kesalahan jujur yang
dilakukan oleh kelompok Muslim tersebut.
{Imam Ibnu Katsir & Imam Al-Qurtubi}
Perlawanan dalam Pembelaan Diri
216Perang telah diwajibkan atas kamu, wahai orang-orang yang beriman, padahal itu tidak menyenangkan bagimu.
Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu.
Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.
217Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang berperang pada bulan haram.
Katakanlah, "Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar.
Tetapi menghalangi (orang) dari jalan Allah, ingkar kepada-Nya, (menghalangi masuk) Masjidilharam, dan mengusir penduduknya dari sana, itu lebih besar (dosanya) di sisi Allah.
Fitnah itu lebih kejam daripada pembunuhan.
Mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sampai mereka dapat mengembalikan kamu dari agamamu (kepada kekafiran), jika mereka sanggup.
Barang siapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka sia-sialah amal mereka di dunia dan di akhirat.
Dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
"
218Sesungguhnya orang-orang yang beriman, berhijrah, dan berjihad di jalan Allah, mereka itulah yang mengharapkan rahmat Allah.
Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ216
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ217
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ218
Panduan belajar Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.
Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.
Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk
pembaca Indonesia.
Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar
Al-Quran secara bertahap.
Part 5 study note
This is part 5 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Baqarah with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.
Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.
Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.
Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.
Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.