பசு

183ஈமான் கொண்டோரே!

உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்டது போல, நோன்பு உங்கள் மீதும் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது.

நீங்கள் இறையச்சமுடையவர்களாக ஆவதற்காகவே (இது).

184குறிப்பிட்ட நாட்களில் (நோன்பு நோற்க வேண்டும்).

உங்களில் எவரேனும் நோயாளியாகவோ அல்லது பயணத்திலோ இருந்தால், ரமளானுக்குப் பிறகு வேறு நாட்களில் அதே எண்ணிக்கையில் நோன்பு நோற்க வேண்டும்.

நோன்பு நோற்பது மிகக் கடினமானவர்களுக்கு, ஒவ்வொரு நோன்புக்கும் ஒரு ஏழைக்கு உணவளிப்பது பரிகாரமாகும்.

எவரேனும் தாமாகவே விரும்பி அதிகமாகச் செய்தால், அது அவர்களுக்கு நல்லது.

நீங்கள் அறிந்தால், நோன்பு நோற்பதே உங்களுக்கு மிகச் சிறந்தது.

185ரமளான் மாதம் எத்தகையதென்றால், அதில் மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், தெளிவான ஆதாரங்களாகவும், சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பிரித்தறிவிக்கும் அளவுகோலாகவும் குர்ஆன் அருளப்பட்டது.

எனவே, உங்களில் எவர் அம்மாதத்தை அடைகிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்கட்டும்.

ஆனால், எவரேனும் நோயாளியாகவோ அல்லது பயணத்திலோ இருந்தால், ரமளானுக்குப் பிறகு வேறு நாட்களில் அதே எண்ணிக்கையில் நோன்பு நோற்க வேண்டும்.

அல்லாஹ் உங்களுக்கு இலகுவை நாடுகிறான்; சிரமத்தை நாடவில்லை.

நீங்கள் எண்ணிக்கையை முழுமையாக்குவதற்காகவும், உங்களுக்கு நேர்வழி காட்டியதற்காக அல்லாஹ்வைப் பெருமைப்படுத்துவதற்காகவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காகவுமே (இது).

186(நபியே!

) என் அடியார்கள் என்னைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்டால், நிச்சயமாக நான் மிக அருகில் இருக்கிறேன்.

அழைப்பவன் என்னை அழைக்கும்போது, நான் அவனது அழைப்பிற்குப் பதிலளிக்கிறேன்.

ஆகவே, அவர்கள் என்னையே ஏற்றுக்கொண்டு, என் மீதே நம்பிக்கை கொள்ளட்டும்.

அவர்கள் நேர்வழி பெறுவார்கள்.

187நோன்பு இரவுகளில் உங்கள் மனைவியருடன் உறவுகொள்ள உங்களுக்கு ஆகுமாக்கப்பட்டுள்ளது.

அவர்கள் உங்களுக்கு ஆடை போன்றவர்கள்; நீங்களும் அவர்களுக்கு ஆடை போன்றவர்கள்.

நீங்கள் உங்களுக்குச் செய்து கொண்டதை அல்லாஹ் அறிவான்.

ஆகவே, அவன் உங்கள் மீது கருணை கொண்டு, உங்களுக்கு விலக்களித்தான்.

ஆகவே, இப்போது நீங்கள் அவர்களுடன் உறவுகொள்ளலாம்; அல்லாஹ் உங்களுக்கு விதித்ததை தேடுங்கள்.

ஃபஜ்ருடைய ஒளி, இரவின் இருளிலிருந்து தெளிவாகும் வரை நீங்கள் உண்ணலாம், பருகலாம்; பின்னர், இரவு வரும் வரை நோன்பை முழுமையாக்குங்கள்.

எனினும், நீங்கள் மஸ்ஜிதுகளில் இஃதிகாஃப் இருக்கும்போது அவர்களை அணுகாதீர்கள்.

இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள்; ஆகவே, அவற்றை மீறாதீர்கள்.

இவ்வாறே அல்லாஹ் தன் வசனங்களை மக்களுக்குத் தெளிவாக்குகிறான் – அவர்கள் அவனை அஞ்சி வாழும் பொருட்டு.

188ஒருவருக்கொருவர் செல்வத்தை அநியாயமாக உண்ணாதீர்கள்.

அல்லது மற்றவர்களின் சொத்தில் ஒரு பகுதியை அபகரிப்பதற்காக, அதிகாரிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுத்து, அது தவறு என்று நீங்கள் அறிந்திருந்தும்.

189அவர்கள் உம்மிடம் (நபியே!

) பிறைகள் பற்றிக் கேட்கிறார்கள்.

நீர் கூறும்: "அவை மனிதர்களுக்குக் கால அளவுகளையும், ஹஜ்ஜையும் நிர்ணயிப்பவையாகும்.

" (நம்பிக்கை கொண்டவர்களே!

) நீங்கள் உங்கள் வீடுகளுக்குப் பின்வாசல் வழியாக நுழைவது புண்ணியம் அன்று.

ஆனால், புண்ணியம் என்பது அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடப்பதேயாகும்.

ஆகவே, நீங்கள் உங்கள் வீடுகளுக்கு அவற்றின் (சரியான) வாசல் வழியாகவே நுழையுங்கள்.

அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடங்கள்; நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

190அல்லாஹ்வின் பாதையில் உங்களைத் தாக்குபவர்களுக்கு எதிராக மட்டுமே போரிடுங்கள், ஆனால் வரம்பு மீறாதீர்கள்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை.

191அந்தத் தாக்குபவர்களை நீங்கள் எங்குக் கண்டாலும் கொல்லுங்கள், மேலும் அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றிய இடங்களிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுங்கள்.

குழப்பம் கொலையை விட மிகக் கொடியது.

மேலும் புனித மஸ்ஜிதில் அவர்கள் உங்களைத் தாக்காதவரை அவர்களுடன் போரிடாதீர்கள்.

அவர்கள் தாக்கினால், அவர்களுடன் போரிடுங்கள் — அதுவே அத்தகைய நிராகரிப்பவர்களுக்குரிய தண்டனையாகும்.

192ஆனால் அவர்கள் நிறுத்தினால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.

193அவர்கள் உங்களைத் தாக்கினால், குழப்பம் இல்லாமல் போகும் வரை, மேலும் மார்க்கம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியதாக இருக்கும் வரை அவர்களுடன் போரிடுங்கள்.

அவர்கள் நிறுத்தினால், அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எதிராகத் தவிர வேறு போர் வேண்டாம்.

194புனித மாதத்திற்குப் புனித மாதம் (பதிலடி உண்டு), மேலும் வரம்பு மீறுபவர்களுக்குத் தண்டனை உண்டு.

எனவே, எவரேனும் உங்களைத் தாக்கினால், அதே முறையில் பதிலடி கொடுங்கள்.

ஆனால் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் அல்லாஹ் அஞ்சுபவர்களுடன் இருக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

195அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுங்கள்.

தர்மம் செய்ய மறுப்பதன் மூலம் உங்கள் கைகளாலேயே உங்களை அழிவில் தள்ளிக்கொள்ளாதீர்கள்.

மேலும் நன்மை செய்யுங்கள்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.

196அல்லாஹ்வுக்காக ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் முழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள்.

ஆனால் நீங்கள் தடுக்கப்பட்டால், உங்களால் இயன்ற பிராணித் தியாகத்தைச் செய்யுங்கள்.

மேலும், அந்தப் பலி அதன் இடத்தை அடையும் வரை உங்கள் தலைகளை மழிக்காதீர்கள்.

உங்களில் எவரேனும் நோயாளியாகவோ அல்லது தலையில் ஏதேனும் தொந்தரவு (மழிக்க வேண்டிய அவசியம்) கொண்டவராகவோ இருந்தால், அவர் நோன்பு நோற்பதன் மூலமோ, தர்மம் செய்வதன் மூலமோ அல்லது பிராணிப் பலி

கொடுப்பதன் மூலமோ அதற்குப் பரிகாரம் செய்யலாம்.

நீங்கள் அமைதியான நிலையில் இருக்கும்போது, ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் சேர்த்துச் செய்யலாம், பின்னர் உங்களால் இயன்ற பலியைச் செலுத்தலாம்.

யார் அதைச் செலுத்த இயலவில்லையோ, அவர்கள் ஹஜ்ஜின் போது மூன்று நாட்களும், திரும்பி வந்த பிறகு ஏழு நாட்களும் – ஆக மொத்தம் பத்து நாட்கள் – நோன்பு நோற்கட்டும்.

இந்தச் சட்டம் புனித ஆலயத்திற்கு அருகில் வசிக்காதவர்களுக்கானது.

அல்லாஹ்வை மனதில் கொள்ளுங்கள், மேலும் அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் கடுமையானவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

197ஹஜ்ஜுக்கான நிய்யத் குறிப்பிட்ட மாதங்களில் செய்யப்படுகிறது.

எனவே, யார் ஹஜ்ஜை நாடினார்களோ, அவர்கள் ஹஜ்ஜின் போது பாலுறவு, கெட்ட வார்த்தைகள் மற்றும் சச்சரவுகளைத் தவிர்த்துக்கொள்ளட்டும்.

நீங்கள் செய்யும் எந்த நன்மையையும் அல்லாஹ் முழுமையாக அறிவான்.

(பயணத்திற்கான) தேவையான பொருட்களை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

எனினும், இறையச்சமே நிச்சயமாக சிறந்த ஏற்பாடு.

மேலும், என்னை மனதில் கொள்ளுங்கள், ஓ உண்மையாகப் புரிந்துகொண்டவர்களே!

198இந்த பயணத்தின் போது உங்கள் இறைவனின் அருளைத் தேடுவதில் உங்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை.

நீங்கள் அரஃபாத்திலிருந்து புறப்படும்போது, புனித இடத்திற்கு அருகில் அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள், மேலும் அவன் உங்களுக்கு வழிகாட்டியதற்காக அவனைப் புகழுங்கள் – இந்த வழிகாட்டுதலுக்கு முன்

நீங்கள் முற்றிலும் வழிதவறியவர்களாக இருந்தீர்கள்.

199பின்னர் மற்ற ஹாஜிகளுடன் சேர்ந்து புறப்படுங்கள்.

மேலும் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைக் கோருங்கள்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.

200உங்கள் ஹஜ் கடமைகளை முடித்ததும், இஸ்லாத்திற்கு முன் உங்கள் தந்தையரை நீங்கள் புகழ்ந்தது போல், அல்லது அதற்கும் மேலாக அல்லாஹ்வை நினைவு கூறுங்கள்.

'எங்கள் இறைவா!

எங்களுக்கு இவ்வுலக நன்மையை வழங்குவாயாக' என்று கூறுவோரும் உள்ளனர்; அவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை.

201இன்னும் சிலர், 'எங்கள் இறைவா!

எங்களுக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக, மேலும் நரக வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக' என்று கூறுவார்கள்.

202அவர்கள் செய்த நன்மைகளுக்காக அவர்களுக்குரிய முழுப் பங்கும் கிடைக்கும்.

அல்லாஹ் கணக்குத் தீர்ப்பதில் விரைவானவன்.

203குறிப்பிட்ட நாட்களில் அல்லாஹ்வை நினைவு கூறுங்கள்.

யார் பயபக்தியுடன் இருக்கிறார்களோ அவர்களுக்கு, இரண்டாம் நாளில் விரைந்து புறப்பட்டாலும் குற்றமில்லை, மேலும் யார் (கூடுதல் நன்மை தேடி) மூன்றாம் நாள் வரை தங்குகிறாரோ அவர் மீதும்

குற்றமில்லை.

அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

204இவ்வுலக வாழ்வில், சில நயவஞ்சகர்கள் தங்கள் வார்த்தைகளால் உங்களை வியக்க வைக்கிறார்கள், மேலும் தங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளவற்றுக்கு அல்லாஹ்வை சாட்சியாக அழைக்கிறார்கள்; ஆயினும், அவர்கள்

உங்களின் மிக மோசமான எதிரிகள் ஆவர்.

205அவர்கள் உங்களை விட்டுச் சென்றால், பூமியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தவும், பயிர்களையும் கால்நடைகளையும் அழிக்கவும் கடுமையாக உழைக்கிறார்கள்.

அல்லாஹ் சீர்கேட்டை விரும்புவதில்லை.

206அவர்களிடம் 'அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்' என்று கூறப்பட்டால், பெருமை அவர்களைப் பாவத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது.

நரகம் அவர்களுக்குப் போதுமானது.

தங்குவதற்கு அது எவ்வளவு கெட்ட இடம்!

207மேலும், அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி அனைத்தையும் தியாகம் செய்யக்கூடியவர்களும் இருக்கிறார்கள்.

அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு எப்போதும் கருணையுள்ளவனாக இருக்கிறான்.

208ஈமான் கொண்டோரே!

நீங்கள் இஸ்லாத்தில் முழுமையாக நுழையுங்கள்; ஷைத்தானின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்.

நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்குப் பகிரங்கமான எதிரி.

209தெளிவான அத்தாட்சிகள் உங்களுக்கு வந்தபின் நீங்கள் தவறிழைத்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும், ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

210மேகக் கூட்டங்களுடன் அல்லாஹ்வும், வானவர்களும் அவர்களிடம் வருவதற்கா அவர்கள் (நிராகரிப்பவர்கள்) எதிர்பார்க்கிறார்கள்?

அப்போது காரியம் முடிந்துவிடும்.

மேலும், எல்லா காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே திருப்பப்படும்.

211இஸ்ரவேலர்களிடம் கேளுங்கள்: நாம் அவர்களுக்கு எத்தனை தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கினோம் என்று.

எவர் அல்லாஹ்வுடைய அருட்கொடைகளைத் தமக்கு வந்தபின் மாற்றுகிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் மிகக் கடுமையானவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளட்டும்.

212நிராகரிப்பவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கை கவர்ச்சியாக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும் அவர்கள் விசுவாசிகளைக் கேலி செய்கிறார்கள்.

ஆனால் அல்லாஹ்வை அஞ்சி நடப்பவர்கள் மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு மேலாக இருப்பார்கள்.

மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குக் கணக்கின்றி வழங்குவான்.

213மனிதர்கள் ஒரு காலத்தில் ஒரே சமுதாயமாக இருந்தனர், 'அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொள்வதற்கு முன் நம்பிக்கையாளர்களாக'.

ஆகவே, அல்லாஹ் நபிமார்களை (தூதர்களை) நற்செய்தி கூறவும், எச்சரிக்கை செய்யவும் அனுப்பினான்.

மக்களிடையே அவர்களின் கருத்து வேறுபாடுகள் குறித்து தீர்ப்பளிப்பதற்காக அவர்களுக்கு உண்மையான வேதங்களை வெளிப்படுத்தினான்.

ஆயினும், அதே மக்கள், தங்களுக்குத் தெளிவான ஆதாரங்கள் வந்த பின்னரும், பொறாமையின் காரணமாக சத்தியத்தில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர்.

ஆனால் அல்லாஹ், தனது அருளால், அந்த கருத்து வேறுபாடுகள் குறித்து நம்பிக்கையாளர்களை சத்தியத்திற்கு நேர்வழி காட்டினான்.

மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடியவரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

214உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களைப் போல சோதிக்கப்படாமல் நீங்கள் ஜன்னாவில் நுழையலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

அவர்களுக்குத் துன்பங்களும் கஷ்டங்களும் ஏற்பட்டன, மேலும் அவர்கள் மிக ஆழமாக உலுக்கப்பட்டனர்.

தூதரும் அவருடன் இருந்த விசுவாசிகளும் கூட, "அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போது வரும்?

" என்று கதறினார்கள்.

நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் உதவி மிக அருகில் உள்ளது.

215நபியே!

(தர்மமாக) எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று உம்மிடம் கேட்கிறார்கள்.

நீர் கூறும்: நீங்கள் எந்தப் பொருளைத் தானம் செய்தாலும், அது பெற்றோர், உறவினர், அனாதைகள், ஏழைகள், மற்றும் வழிப்போக்கர்களுக்காகும்.

நீங்கள் எந்த நன்மையைச் செய்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிந்தவனாக இருக்கிறான்!

216உங்களுக்கு (நம்பிக்கையாளர்களே) போர் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது, அதை நீங்கள் வெறுத்தாலும் சரியே.

ஒருவேளை நீங்கள் ஒன்றை வெறுக்கலாம், அது உங்களுக்கு நன்மையாக இருக்கலாம்; நீங்கள் ஒன்றை விரும்பலாம், அது உங்களுக்கு தீமையாக இருக்கலாம்.

அல்லாஹ் அறிவான், நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.

217புனித மாதங்களில் போர் புரிவது பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் (நபியே) கேட்கிறார்கள்.

நீர் கூறும்: "அம்மாதங்களில் போர் புரிவது பெரும் குற்றமாகும்.

ஆனால், அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து (மக்களைத்) தடுப்பதும், அவனை நிராகரிப்பதும், புனித மஸ்ஜிதிலிருந்து (தொழுபவர்களை) வெளியேற்றுவதும் அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப் பெரும் குற்றமாகும்.

குழப்பம் (ஃபித்னா) கொலையை விடக் கொடியது.

அவர்களுக்குச் சாத்தியமானால், உங்களை உங்கள் மார்க்கத்திலிருந்து திருப்பிவிடும் வரை அவர்கள் உங்களுடன் போர் செய்வதை நிறுத்த மாட்டார்கள்.

உங்களில் எவரேனும் தம் மார்க்கத்தை விட்டுவிட்டு, நிராகரிப்பவராகவே மரணித்தால், அவர்களின் செயல்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் பயனற்றுப் போய்விடும்.

அவர்களே நரகவாசிகள்.

அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.

"

218நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்டு, ஹிஜ்ரத் செய்து, அல்லாஹ்வின் பாதையில் தியாகம் செய்தவர்கள் – அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளை ஆதரவு வைக்கலாம்.

மேலும், அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருக்கிறான்.