Joseph

94जब काफिला 'मिस्र से' चला, तो उनके पिता ने 'अपने आस-पास वालों से' कहा, 'तुम शायद सोचोगे कि मैं पागल हो गया हूँ, लेकिन मुझे निश्चित रूप से

यूसुफ की खुशबू आ रही है।

'

95उन्होंने जवाब दिया, 'अल्लाह की कसम!

तुम अभी भी अपने पुराने भ्रम में हो।

'

96लेकिन जब खुशखबरी लाने वाला आया, तो उसने कमीज़ याकूब के चेहरे पर डाली, जिससे वह अचानक देखने लगे।

याकूब ने तब 'अपने बच्चों से' कहा, 'क्या मैंने तुमसे नहीं कहा था कि मैं अल्लाह से वह जानता हूँ जो तुम नहीं जानते?

'

97उन्होंने विनती की, 'हे हमारे पिता!

हमारे गुनाहों की माफ़ी के लिए दुआ कीजिए।

हमने वाकई गुनाह किया है।

'

98उन्होंने कहा, 'मैं जल्द ही अपने रब से तुम्हारे लिए माफ़ी की दुआ करूँगा।

²⁴ वह वास्तव में अत्यंत क्षमाशील और दयावान है।

'

99जब वे यूसुफ के पास आए, तो उसने अपने माता-पिता का आदरपूर्वक स्वागत किया और कहा, 'मिस्र में प्रवेश करो, इंशाअल्लाह, शांतिपूर्वक।

'

100फिर उसने अपने माता-पिता को सिंहासन पर बिठाया, और उन सब ने यूसुफ को सजदा किया, जिसने तब कहा, 'हे मेरे प्यारे पिता!

यह मेरे पुराने ख्वाब की ताबीर है; मेरे रब ने इसे सच कर दिखाया है।

वह सचमुच मुझ पर मेहरबान था जब उसने मुझे कारागार से निकाला और तुम सबको रेगिस्तान से लाया, जब शैतान ने मुझे और मेरे भाइयों को एक-दूसरे के

विरुद्ध कर दिया था।

²⁵ मेरा रब अपनी योजना को पूरा करने में अत्यंत सूक्ष्मदर्शी है।

निःसंदेह वही 'अकेला' पूर्ण ज्ञान और हिकमत वाला है।

'

101ऐ मेरे रब!

तूने मुझे निश्चित रूप से सत्ता दी है और मुझे सपनों की व्याख्या सिखाई है।

ऐ आकाशों और धरती के पैदा करने वाले!

तू मेरा संरक्षक है इस दुनिया में और आख़िरत में।

मुझे मुस्लिम की हालत में मौत दे,²⁶ और मुझे नेक लोगों के साथ मिला दे।

102यह अदृश्य की उन ख़बरों में से है जिसकी हम आपको 'ऐ नबी' वह्यी करते हैं।

आप वहाँ नहीं थे जब उन सब ने 'यूसुफ के खिलाफ' योजनाएँ बनाईं।

103और ज़्यादातर लोग ईमान नहीं लाएँगे, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें।

104हालाँकि आप उनसे इस क़ुरआन के लिए कोई प्रतिफल नहीं माँग रहे हैं, यह तो बस सारे संसार के लिए एक नसीहत है।

105ज़रा सोचिए, आकाशों और धरती में कितनी ही निशानियाँ हैं जिनसे वे गुज़रते हैं, लेकिन वे उनसे मुँह फेर लेते हैं!

106और उनमें से अधिकतर अल्लाह पर ईमान नहीं लाते, बिना उसके साथ दूसरों को शरीक किए।

107क्या वे इस बात से निश्चिंत हैं कि अल्लाह की ओर से कोई अज़ाब उन्हें घेर नहीं लेगा, या क़यामत उन्हें अचानक आ नहीं पकड़ेगी जब उन्हें इसकी

बिल्कुल भी उम्मीद न हो?

108कहो, 'यह मेरा मार्ग है।

मैं अल्लाह की ओर पूरी बसीरत (निश्चित ज्ञान) के साथ बुलाता हूँ - मैं और मेरे अनुयायी।

अल्लाह पाक है, और मैं मुशरिकों में से नहीं हूँ।

'

109आपसे पहले भी, हे पैगंबर, हमने विभिन्न समाजों के लोगों में से केवल उन्हीं पुरुषों को भेजा जिन्हें हमने अपनी प्रेरणा दी थी।

क्या उन मक्कावासियों ने ज़मीन पर यात्रा नहीं की, यह देखने के लिए कि उनसे पहले नष्ट किए गए लोगों का क्या अंजाम हुआ?

निश्चित रूप से, परलोक का 'शाश्वत' घर उन लोगों के लिए कहीं बेहतर है जो अल्लाह को याद रखते हैं।

तो क्या तुम समझोगे नहीं?

110हमेशा की तरह, जब रसूलों ने लगभग उम्मीद छोड़ दी थी और उनके लोगों ने सोचा था कि रसूलों को कोई मदद नहीं मिलेगी, तब हमारी मदद 'आखिरकार'

उन तक पहुँची।

हमने तब जिसे चाहा उसे बचाया।

लेकिन हमारी सज़ा दुष्ट लोगों से टाली नहीं जा सकती।

111इन कहानियों में वास्तव में उन लोगों के लिए एक सबक़ है जो सचमुच समझते हैं।

यह संदेश गढ़ा नहीं जा सकता था।

बल्कि, यह पिछली आयतों की पुष्टि है, सभी चीज़ों का विस्तृत स्पष्टीकरण है, एक मार्गदर्शक है, और ईमान वाले लोगों के लिए एक रहमत है।