José

94Quando a caravana partiu 'do Egito', o pai deles disse 'aos que estavam ao seu redor': 'Vocês provavelmente pensarão que perdi a razão, mas eu certamente sinto o

cheiro de Yusuf.

'

95Eles responderam: 'Por Allah!

Você ainda persiste na sua antiga ilusão.

'

96Mas quando chegou o portador das boas novas, ele colocou a camisa sobre o rosto de Ya'qub, e ele subitamente pôde ver.

Ya'qub então disse 'aos seus filhos': 'Não vos disse eu que sei de Allah o que vós não sabeis?

'

97Eles suplicaram: 'Ó nosso pai!

Pede perdão para os nossos pecados.

Nós certamente erramos.

'

98Ele disse: 'Em breve pedirei ao meu Senhor que vos perdoe.

²⁴ Ele é verdadeiramente o Indulgente, o Misericordioso.

'

99Quando chegaram a Yusuf, ele recebeu seus pais com bondade e disse: 'Entrem no Egito, in-sha-Allah, em paz.

'

100Então ele elevou seus pais ao trono, e todos se prostraram diante de Yusuf, que então disse: 'Ó meu querido pai!

Este é o significado do meu antigo sonho; meu Senhor o tornou realidade.

Ele foi verdadeiramente bondoso comigo quando me tirou do cárcere e trouxe todos vocês do deserto, depois que Satanás semeou a discórdia entre mim e meus irmãos.

²⁵ Meu Senhor é verdadeiramente sutil em realizar Seu plano.

Certamente Ele 'somente' possui conhecimento e sabedoria perfeitos.

'

101Meu Senhor!

Certamente me concedeste autoridade e me ensinaste a interpretação dos sonhos.

Ó Criador dos céus e da terra!

Tu és meu Protetor neste mundo e na Outra Vida.

Faze-me morrer como muçulmano,²⁶ e junta-me aos fiéis.

102Esta é uma das histórias do oculto que Nós te revelamos, ó Profeta.

Tu não estavas presente quando todos eles²⁷ tramavam planos contra Yusuf.

103E a maioria das pessoas não crerá, por mais que te esforces.

104Embora não lhes peças recompensa por este Alcorão, ele é apenas uma recordação para todo o mundo.

105Imagina!

Quantos sinais nos céus e na terra eles passam por, mas escolhem ignorá-los!

106E a maioria deles não crê em Allah sem associar outros a Ele.

107Acaso se sentem seguros de que um castigo de Allah não os atingirá, ou de que a Hora (do Juízo) não os surpreenderá quando não esperam?

108Dize: 'Este é o meu caminho.

Eu convido (todos) a Allah com discernimento – eu e aqueles que me seguem.

Glorificado seja Allah, e não sou dos idólatras.

'

109Mesmo antes de ti, ó Profeta, não enviamos senão homens que inspiramos, dentre os povos das diversas sociedades.

Porventura, não viajaram eles pela terra para ver qual foi o fim daqueles que os precederam?

E a morada da Outra Vida é, certamente, muito melhor para aqueles que temem a Allah.

Não raciocinareis, então?

110Até que, quando os mensageiros quase perderam a esperança e seus povos pensaram que os mensageiros haviam sido desamparados, chegou-lhes o Nosso socorro.

Então, salvamos a quem quisemos.

Porém, o Nosso castigo não pode ser afastado do povo pecador.

111Nestas histórias há, realmente, uma lição para aqueles que possuem entendimento.

Esta mensagem não poderia ter sido forjada.

Pelo contrário, é uma confirmação das revelações anteriores, uma explicação detalhada de todas as coisas, uma orientação e uma misericórdia para as pessoas de fé.