اسراء
الإِسْرَاء
الاسراء
Surah Al-Isrâ' for kids content
خدایان دیگری جز الله؟
56بگو: ای پیامبر، کسانی را که به جز او میخوانید و مقدس میپندارید، بخوانید؛ آنها نه قدرت دارند که زیانی را از شما برطرف کنند و نه آن
را برگردانند.
57حتی کسانی که آنها را میخوانند، خودشان به سوی پروردگارشان تقرب میجویند، به رحمت او امید دارند و از عذاب او میترسند.
همانا عذاب پروردگار تو بیمناک است.
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا56
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا57
BACKGROUND STORY
- •
بتپرستان همیشه درخواستهای نامعقولی داشتند تا پیامبر (ص) را اشتباه ثابت کنند و او را به تمسخر بگیرند.
در یک مقطع، او را به چالش کشیدند که کوه صفا را به طلا تبدیل کند و کوههای مکه را کنار بزند تا زمین بیشتری برای کشاورزی داشته
باشند.
پس خداوند به او وحی فرمود: "اگر بخواهی، به آنها مهلت بیشتری داده میشود.
یا اگر بخواهی، آنچه را که درخواست کردهاند به آنها میدهیم.
اما اگر باز هم انکار کنند، مانند پیشینیانشان کاملاً نابود خواهند شد.
" پیامبر (ص) فرمود: "ترجیح میدهم به آنها مهلت بیشتری بدهم.
" پس آیات ۵۸-۵۹ نازل شد.
{امام احمد}
معجزات همیشه انکار شده
58هیچ جامعه ستمگری نیست مگر آنکه پیش از روز قیامت آن را نابود کنیم یا به عذابی سخت گرفتار سازیم.
این در کتاب ثبت شده است.
59چیزی ما را از فرستادن آیاتی که مکیان درخواست کردند باز نمیدارد، جز اینکه پیشینیان آنها را تکذیب کردند.
و ما به ثمود ناقه را به عنوان نشانهای آشکار دادیم، اما آنها به آن ستم کردند.
ما آیات را فقط برای بیم دادن میفرستیم.
وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا58
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا59
آیات برای آزمایش
60و [به یاد آور ای پیامبر] هنگامی که به تو گفتیم: «بیگمان پروردگار تو بر همه احاطه دارد.
» و رؤیاهایی را که به تو نشان دادیم، و همچنین درخت نفرینشده [در قرآن] را، جز آزمایشی برای مردم تو قرار ندادیم.
و ما پیوسته آنها را بیم میدهیم، ولی این جز بر سرکشی بزرگشان نمیافزاید.
وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا60
تکبر شیطان
61و (یاد کن) هنگامی که به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید!
» پس همه سجده کردند جز ابلیس که گفت: «آیا برای کسی سجده کنم که او را از گِل آفریدی؟»
62گفت: «آیا این همان کسی است که او را بر من برتری دادی؟ اگر مرا تا روز قیامت مهلت دهی، قطعاً فرزندانش را جز اندکی، زمام اختیارشان را
به دست خواهم گرفت.
»
63فرمود: «برو!
هر کس از آنان که از تو پیروی کند، قطعاً جهنم سزای شماست، سزایی کامل و تمام.
»
64و هر کس از آنان را که میتوانی با صدایت تحریک کن، و سوارهنظام و پیادهنظام خود را بر آنان گسیل دار، و در اموال و فرزندانشان شریک
شو، و به آنها وعده بده!
» و شیطان جز فریب و وعدههای پوچ به آنها نمیدهد.
65فرمود: «تو هرگز بر بندگان مخلص من تسلطی نخواهی داشت.
» و پروردگار تو برای نگهبانی کافی است.
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا61
قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِي كَرَّمۡتَ عَلَيَّ لَئِنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٗا62
قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا63
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا64
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا65
انسانهای ناسپاس
66پروردگار شما همان کسی است که کشتیها را در دریا برای شما به حرکت درمیآورد تا از فضل او بهرهمند شوید.
بیگمان او همواره نسبت به شما رحیم است.
67و هنگامی که در دریا به شما سختی رسد، جز او هر که را میخواندید، فراموش میکنید.
اما چون شما را به خشکی رساند، روی برمیگردانید.
انسان بسیار ناسپاس است.
68آیا ایمن هستید از اینکه او شما را در خشکی فرو نبرد یا بر شما بارانی از سنگ نفرستد؟ و آنگاه برای خود هیچ نگهبانی نیابید.
69یا آیا ایمن هستید از اینکه شما را بار دیگر به دریا باز نگرداند و طوفانی سخت بر شما بفرستد و شما را به سبب کفرتان غرق کند؟
و آنگاه برای خود هیچ انتقامگیری در برابر ما نیابید.
70و به راستی ما فرزندان آدم را گرامی داشتیم و آنها را در خشکی و دریا حمل کردیم و از روزیهای پاکیزه به آنها دادیم و آنها را
بر بسیاری از آفریدگان خود برتری کامل بخشیدیم.
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا66
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا67
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا68
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا69
وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيل70
کتاب اعمال
71روزی را به یاد آورید که هر قومی را با پیشوایشان فرا میخوانیم.
پس کسانی که نامه اعمالشان را به دست راستشان داده میشوند، آن را شادمانه میخوانند و حتی به اندازه سر سوزنی مورد ستم قرار نمیگیرند.
72اما کسانی که در این دنیا کور هستند، در آخرت نیز کور خواهند بود و حتی از راه راست دورتر خواهند بود.
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۢ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيل71
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا72
BACKGROUND STORY
- •
همانند قوم فرعون، مشرکان تلاش کردند تا پیامبر (ص) و پیروانش را از عمل به اسلام و دعوت دیگران به آن بازدارند.
آنها سعی کردند پیامبر (ص) را با ثروت و مقام تطمیع کنند.
اما وقتی ایشان از دست کشیدن از رسالت خود امتناع ورزیدند، شروع به آزار و اذیت ایشان و یارانشان کردند.
به همین دلیل، آیات ۷۳ تا ۷۷ برای حمایت از پیامبر (ص) و جامعه مسلمانان نازل شد.
{امام قرطبی}
WORDS OF WISDOM
- •
قلدری در همه زمانها و مکانها وجود دارد و متأسفانه افراد بیشتری را تحت تأثیر قرار میدهد تا آنچه فکر میکنید.
بر اساس گزارش BullyingCanada.
ca، تقریباً نیمی از والدین کانادایی گزارش میدهند که فرزندی قربانی قلدری دارند.
حتی مواردی وجود داشته که فردی در حین پخش زنده در رسانههای اجتماعی مورد قلدری قرار گرفته است.
اینها رایجترین اشکال قلدری هستند:
- •
قلدری کلامی: نامگذاری توهینآمیز، شایعهپراکنی، تهدید کردن، اظهارنظرهای منفی درباره فرهنگ، نژاد، دین و غیره فرد.
قلدری اجتماعی: طرد کردن کسی از یک گروه، تحقیر کردن آنها، کوچک شمردن آنها در انظار عمومی و غیره.
قلدری فیزیکی: ضرب و شتم، هل دادن، از بین بردن یا دزدیدن وسایل آنها و غیره.
قلدری سایبری: استفاده از اینترنت یا پیامک برای تهدید، شایعهپراکنی یا مسخره کردن کسی.
- •
به طور کلی، قلدرها از زور علیه دیگران استفاده میکنند و علاقهای به گفتگو ندارند.
اما چرا کسی دیگران را مورد قلدری قرار میدهد؟ اینها برخی از دلایل هستند: یک قلدر ممکن است به شدت به توجه نیاز داشته باشد.
آنها ممکن است به کسی حسادت کنند که او را بهتر از خود میدانند.
یک قلدر ممکن است خود قبلاً توسط دیگران مورد قلدری قرار گرفته باشد، بنابراین اکنون سعی میکند آن را سر شخص دیگری خالی کند.
قلدرها ممکن است از خانوادههای از هم پاشیده با سابقه خشونت خانگی و سوءاستفاده بیایند.
برخی قلدرها ممکن است تحت تأثیر خشونتی قرار گرفته باشند که در بازیها و فیلمها میبینند.
یک قلدر ممکن است مشکلات سلامت روان داشته باشد و راههای مناسب برای مدیریت احساسات دشوار به او آموزش داده نشده باشد.
- •
چه اتفاقی میافتد وقتی کسی مورد قلدری قرار میگیرد؟ قلدری ممکن است منجر به موارد زیر شود: انزوا.
از دست دادن اعتماد به نفس.
مشکلات هویتی.
عدم موفقیت در مدرسه.
افسردگی.
خودآزاری.
- •
برای متوقف کردن قلدری چه باید کرد؟ مهم است که والدین با فرزندان خود صحبت کنند تا وضعیت مدرسه را درک کنند.
اگر مورد قلدری قرار گرفتهاید، باید با والدین و معلمان خود برای حمایت صحبت کنید.
یادگیری دفاع شخصی ایده خوبی و یک مهارت مادامالعمر است، هم برای پسران و هم برای دختران.
نصیحت به حضرت پیامبر
73آن مشرکان نزدیک بود تو را از آنچه به تو وحی کردهایم بازدارند، به این امید که چیزی را که ما نگفتهایم، از خود بسازی.
و در آن صورت تو را دوست صمیمی خود برمیگزیدند.
74اگر ما تو را ثابتقدم نمیداشتیم، نزدیک بود اندکی به آنها تمایل پیدا کنی.
75و آنگاه حتماً به تو عذاب مضاعف میچشاندیم، هم در دنیا و هم پس از مرگ، و در برابر ما هیچ یاوری برای خود نمییافتی.
76نزدیک بود تو را از این سرزمین (مکه) بیرون کنند.
اما پس از رفتن تو، جز اندکی باقی نمیماندند.
77این سنت ما با پیامبرانی بوده است که پیش از تو فرستادیم.
و هرگز در سنت ما تغییری نخواهی یافت.
وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيل73
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡٔٗا قَلِيلًا74
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا75
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗ76
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا77
SIDE STORY
- •
انس بن مالک (رضی الله عنه) هر بار که از فتح شوشتر یاد میشد، گریه میکرد.
شوشتر شهری در ایران بود که مسلمانان به مدت یک سال و نیم برای فتح آن تلاش کردند.
سپاه مسلمانان از ۳۰,۰۰۰ سرباز تشکیل شده بود که در برابر ۱۵۰,۰۰۰ ایرانی میجنگیدند.
پس از ۱۸ ماه، یک شب نبردی درگرفت و مسلمانان توانستند درست پس از طلوع آفتاب پیروز شوند، اما متوجه شدند که نماز صبح را از دست دادهاند.
انس (رضی الله عنه) شروع به گریه کرد زیرا برای اولین بار در زندگیاش نماز صبح خود را از دست داده بود.
با وجود اینکه ارتش مسلمانان عذر موجهی داشت، زیرا در میانه یک نبرد بسیار دشوار بودند، انس (رضی الله عنه) میگفت: "فتح شوشتر به چه قیمتی، اگر نماز
صبح فوت شود؟"
SIDE STORY
- •
در کتاب معروفش، «اولین چیزها در اولویت»، دکتر استیون کاوی داستان معلمی را نقل میکند که روزی با یک شیشه، سنگهای بزرگ، سنگریزهها و ماسه وارد کلاس درس
شد.
دانشآموزان کنجکاو بودند ببینند او چه کار میکند.
ابتدا، او شروع به قرار دادن سنگهای بزرگ داخل شیشه کرد تا جایی که دیگر نتوانست سنگی اضافه کند.
او از دانشآموزان پرسید آیا شیشه پر است و همه گفتند بله.
سپس او سنگریزهها را در فضاهای بین سنگهای بزرگ اضافه کرد.
دوباره، او پرسید آیا شیشه پر است و آنها گفتند بله.
سرانجام، او ماسه را داخل شیشه ریخت که از شکافهای کوچک بین سنگهای بزرگ و سنگریزهها جا گرفت.
- •
معلم توضیح داد که اینگونه است که ما باید اولویتهایمان را در زندگی تعیین کنیم.
سنگهای بزرگ نشاندهنده رابطه ما با الله (خداوند) هستند، سنگریزهها نشاندهنده چیزهای مهم دیگر مانند خانواده، دوستان، مدرسه و کار هستند، در حالی که ماسه نشاندهنده چیزهای
کماهمیتتر مانند وقت صفحه نمایش است.
اگر ابتدا شیشه را با ماسه پر کنید، دیگر فضایی برای سنگریزهها یا سنگهای بزرگ باقی نخواهد ماند.
WORDS OF WISDOM
- •
آیه ۷۸ درباره نماز صحبت میکند که یک عبادت بسیار مهم است.
این آیه اوقات پنج نماز یومیه را برمیشمارد: «وقت زوال خورشید» به نمازهای ظهر و عصر اشاره دارد.
«تاریکی شب» به نمازهای مغرب و عشا اشاره دارد.
«نماز فجر» به نماز صبحگاهی اشاره دارد که فرشتگان شاهد آن هستند.
- •
ما میدانیم که خداوند ما را برای عبادت و شکرگزاری از او آفریده است.
نماز یکی از بهترین راهها برای انجام این کار است.
هر نماز فقط چند دقیقه طول میکشد تا اقامه شود، با این حال بسیاری از مسلمانان در اقامه آن کوتاهی میکنند.
در روز قیامت به خداوند چه خواهند گفت؟ آنها واقعاً چه بهانهای دارند؟ وظیفه ماست که به موقع نماز بخوانیم و دیگران را نیز به این کار تشویق
کنیم.
ادامه توصیهها به پیامبر
78نماز را از هنگام زوال خورشید تا تاریکی شب و نیز قرآن فجر را برپا دار.
به راستی که قرآن فجر (نماز صبح) همواره مورد مشاهده (فرشتگان) است.
79و پارهای از شب را به تهجد بپرداز، که این نافلهای برای توست.
امید است که پروردگارت تو را به مقامی ستوده (مقام محمود) برساند.
80و بگو: پروردگارا!
مرا با ورودی راستین وارد کن و با خروجی راستین خارج کن، و از جانب خود، قدرتی یاریدهنده به من عطا فرما.
81و بگو: حق آمد و باطل از میان رفت.
به راستی که باطل همواره نابودشونده است.
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا78
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا79
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا80
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا81
قرآن شفابخش
82ما قرآن را مایه شفا و رحمت برای مؤمنان نازل میکنیم؛ اما برای ظالمان، جز زیانشان نمیافزاید.
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا82
انسانهای ناسپاس
83هنگامی که نعمتی به او عطا کنیم، روی برمیگرداند و تکبر میورزد.
و چون گزندی به او رسد، ناامید میشود.
84بگو ای پیامبر، هر کس بر اساس شاكله خود عمل میکند.
اما پروردگار تو بهتر میداند چه کسی هدایت یافتهتر است.
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنََٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ ئَُوسٗا83
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗ84
BACKGROUND STORY
- •
عبدالله بن مسعود (رضی الله عنه) فرمودند که روزی با پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) در حال راه رفتن بودند که از کنار گروهی
از یهودیان گذشتند.
آنها از ایشان درباره روح پرسیدند، پس آیه ۸۵ نازل شد.
این آیه میفرماید که هیچ کس ماهیت واقعی روح را جز خداوند نمیداند.
{امام بخاری و امام مسلم}
WORDS OF WISDOM
- •
روح در وجود هر انسانی در حالی که هنوز در رحم مادرش است دمیده میشود و این باعث زنده شدن او میگردد.
هنگامی که روح از بدن خارج میشود، شخص میمیرد.
برای درک بهتر این مفهوم، بدن خود را به یک تلفن همراه و روح خود را به شارژ آن تشبیه کنید.
هنگامی که شارژ باتری تمام میشود، تلفن از کار میافتد.
هیچ کس نمیداند روح چه شکلی است.
فقط خداوند از تمام جزئیات آن آگاه است.
- •
پیامبر (ص) فرمودند: "هر انسانی به مدت چهل روز به صورت نطفه در رحم مادرش شکل میگیرد، سپس برای مدت مشابهی به صورت علقه در میآید، سپس برای
مدت مشابهی به صورت مضغه تبدیل میشود، آنگاه خداوند فرشتهای را میفرستد تا روح را در نوزاد بدمد.
به فرشته دستور داده میشود که چهار چیز را درباره آن نوزاد بنویسد: ۱.
مدت عمر او (اجل).
۲.
اعمال او (عمل).
۳.
روزی او و منابعی که خواهد داشت (رزق).
۴.
اینکه آیا او در زندگی بعدی سعادتمند خواهد بود یا بدبخت.
" {امام بخاری و امام مسلم}
پرسش درباره روح
85از تو، ای پیامبر، درباره روح میپرسند.
بگو: روح از فرمان پروردگار من است، و به شما از دانش جز اندکی داده نشده است.
وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيل85
قرآن، نعمتی الهی
86اگر میخواستیم، آنچه را به تو وحی کردیم (ای پیامبر) به آسانی از تو میگرفتیم، آنگاه هیچ کس را نمییافتی که آن را از جانب ما به تو
بازگرداند.
87ولی به رحمت پروردگارت نزد تو نگاه داشته شده است.
مسلماً فضل او بر تو بسیار عظیم است.
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا86
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا87
چالش قرآن
88بگو ای پیامبر، «اگر انس و جن گرد هم آیند تا همانند این قرآن را بیاورند، هرگز نمیتوانند همانند آن را بیاورند، حتی اگر پشتیبان یکدیگر باشند.
»
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا88
مطالبات بیهوده
89ما در این قرآن برای مردم هر گونه مثالی آوردیم، اما بیشتر مردم جز کفران نمیورزند.
90و گفتند: ما هرگز به تو ایمان نمیآوریم مگر آنکه چشمهای از زمین برای ما بجوشانی.
91یا آنکه باغی از نخل و انگور داشته باشی و در میان آن نهرهایی جاری سازی.
92یا آسمان را چنان که گفتی پاره پاره بر سر ما فرو ریزی، یا خدا و فرشتگان را رو در رو در برابر ما حاضر کنی.
93یا آنکه خانهای از طلا داشته باشی، یا به آسمان بالا روی - و حتی اگر به آسمان بالا روی، باز هم ایمان نمیآوریم مگر آنکه کتابی بر
ما نازل کنی که آن را بخوانیم.
بگو: «سبحان ربی!
آیا من جز بشری فرستاده شده نیستم؟»
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا89
وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا90
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا91
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا92
أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا93
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Al-Isrâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Isrâ' with children
این درس کودکانه قرآن برای خانوادههای فارسیزبان نوشته شده است.
ابتدا توضیح فارسی را بخوانید، سپس آیه عربی را ببینید و در صورت نیاز تلاوت را گوش دهید تا کودک معنا را مرحله به مرحله بفهمد.
والدین میتوانند هر بخش را کوتاه مرور کنند، از کودک بخواهند پیام اصلی را به فارسی بازگو کند، و سپس به سوره کامل یا درس بعدی کودکان بروند.