The Night Journey
الإِسْرَاء
الاسراء
Surah Al-Isrâ' for kids content
अल्लाह के अलावा दूसरे देवता?
56कहिए, 'ऐ नबी,' 'उन लोगों को पुकारो जिन्हें तुम उसके सिवा 'पवित्र' मानते हो—उनके पास तुमसे हानि को दूर करने या उसे टालने की शक्ति नहीं है।
57यहाँ तक कि वे लोग जिन्हें वे पुकारते हैं, वे स्वयं अपने रब की तलाश में हैं, उसके सबसे करीब होने का प्रयास कर रहे हैं, उसकी रहमत
की आशा करते हुए और उसके अज़ाब से डरते हुए।
निःसंदेह, तुम्हारे रब का अज़ाब ऐसी चीज़ है जिससे डरा जाए।
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا56
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا57
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मूर्तिपूजक हमेशा बेतुकी माँगें करते थे, केवल पैगंबर (ﷺ) को गलत साबित करने और उनका उपहास करने के लिए।
एक समय पर, उन्होंने पैगंबर (ﷺ) को सफा पर्वत को सोने में बदलने और मक्का के पहाड़ों को हटा देने की चुनौती दी ताकि उन्हें खेती के लिए
अधिक भूमि मिल सके।
तो अल्लाह ने उन्हें वही की: "यदि आप चाहें, तो उन्हें और समय दिया जाएगा।
या यदि आप चाहें, तो हम उन्हें वह दे सकते हैं जो उन्होंने मांगा है।
लेकिन यदि वे फिर भी इनकार करते हैं, तो वे उनसे पहले वालों की तरह पूरी तरह से नष्ट कर दिए जाएंगे।
" पैगंबर (ﷺ) ने जवाब दिया, "मैं उन्हें और समय देना पसंद करूंगा।
" तो आयतें 58-59 नाज़िल हुईं।
{इमाम अहमद}
मोजिज़ात को हमेशा नकारा गया
58कोई बस्ती ऐसी नहीं जिसे हम क़यामत के दिन से पहले हलाक न करें या उसे कड़ी सज़ा न दें।
यह किताब में अंकित है।
59हमें निशानियाँ भेजने से कोई चीज़ नहीं रोकती, जिनकी मक्का वालों ने माँग की थी, सिवाय इसके कि पहले की क़ौमों ने उन्हें झुठलाया था।
और हमने समूद को ऊँटनी दी थी एक खुली निशानी के तौर पर, लेकिन उन्होंने उस पर ज़ुल्म किया।
हम निशानियाँ केवल चेतावनी के रूप में भेजते हैं।
وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا58
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا59
आजमाइश की निशानियाँ
60और 'याद करो, ऐ नबी', जब हमने तुमसे कहा, 'निश्चित रूप से तुम्हारा रब हर किसी को अपने वश में रखता है।
' और हमने उन दृश्यों को, जो हमने तुम्हें दिखाए, और उस शापित पेड़ को भी, जिसका कुरान में उल्लेख है ¹⁰, केवल 'तुम्हारे' लोगों के लिए एक
परीक्षा बनाया है।
हम उन्हें चेतावनी देते रहते हैं, लेकिन यह उन्हें और भी अधिक हठी बना देता है।
وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا60
शैतान का तकब्बुर
61और (वह समय) याद करो जब हमने फ़रिश्तों से कहा, 'आदम को सजदा करो,' तो उन सबने सजदा किया – सिवाय इब्लीस के, जिसने कहा, 'मैं उसे कैसे
सजदा करूँ जिसे तूने मिट्टी से बनाया है?
'
62उसने आगे कहा, 'क्या तू इसे देखता है जिसे तूने मुझ पर श्रेष्ठता दी है?
यदि तू मुझे क़यामत के दिन तक मोहलत दे, तो मैं अवश्य उसकी संतान को अपने वश में कर लूँगा, सिवाय थोड़े से!
'
63अल्लाह ने कहा, 'जा फिर!
उनमें से जो कोई भी तेरा अनुसरण करेगा, तुम सब अवश्य जहन्नम में पहुँचोगे, तुम्हें पूरा बदला मिलेगा।
'
64और उनमें से जिसे तू अपनी आवाज़ से उकसा सके, उसे उकसा, अपनी घुड़सवार और पैदल सेना को उनके विरुद्ध इकट्ठा कर, उनके धन और बच्चों में उनके
साथ हिस्सेदार बन, और उनसे वादे कर।
' लेकिन शैतान उनसे धोखे के सिवा कुछ वादा नहीं करता।
65अल्लाह ने आगे कहा, 'मेरे निष्ठावान बंदों पर तेरा वास्तव में कोई अधिकार नहीं होगा।
' और तेरा रब ही पर्याप्त संरक्षक है।
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا61
قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِي كَرَّمۡتَ عَلَيَّ لَئِنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٗا62
قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا63
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا64
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا65
नाशुक्रे इंसान
66तुम्हारा रब वही है जो तुम्हारे लिए समुद्र में जहाज़ों को चलाता है ताकि तुम उसकी कृपा प्राप्त कर सको।
निश्चय ही वह तुम पर अत्यंत दयावान है।
67और जब तुम्हें समुद्र में कोई तकलीफ़ पहुँचती है, तो तुम उन सबको बिल्कुल भूल जाते हो जिन्हें तुम सामान्यतः पुकारते हो, सिवाय उसके।
फिर जब वह तुम्हें सुरक्षित किनारे पर पहुँचा देता है, तो तुम मुँह मोड़ लेते हो।
मनुष्य सचमुच कृतघ्न है।
68क्या तुम निश्चिंत हो कि वह तुम्हें ज़मीन में धँसा नहीं देगा या तुम पर पत्थरों की आँधी नहीं भेजेगा?
और तब तुम्हें कोई अपना संरक्षक नहीं मिलेगा।
69या क्या तुम निश्चिंत हो कि वह तुम्हें फिर से समुद्र में नहीं लौटाएगा और तुम पर एक प्रचंड तूफ़ान नहीं भेजेगा, तुम्हें तुम्हारी नाशुकरी के कारण डुबो
देगा?
और तब तुम्हें हमारे विरुद्ध अपना बदला लेने वाला कोई नहीं मिलेगा।
70निःसंदेह हमने आदम की संतान को सम्मानित किया है, उन्हें धरती और सागर में सवारी कराई है, उन्हें उत्तम जीविका प्रदान की है और उन्हें अपनी बहुत सी
सृष्टि पर श्रेष्ठता प्रदान की है।
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا66
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا67
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا68
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا69
وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيل70
आमाल की किताब
71उस दिन को याद करो जब हम हर कौम को उनके इमाम के साथ (हिसाब के लिए) बुलाएँगे।
तो जिन्हें उनका कर्मपत्र उनके दाहिने हाथ में दिया जाएगा, वे उसे प्रसन्नतापूर्वक पढ़ेंगे और उन पर रत्ती भर भी ज़ुल्म नहीं होगा।
72लेकिन जो इस दुनिया में (सत्य के प्रति) अंधे रहे, वे आख़िरत में भी अंधे होंगे और सीधे मार्ग से और भी अधिक दूर होंगे।
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۢ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيل71
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا72
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
फ़िरऔन की क़ौम की तरह, मुशरिकों (मूर्तिपूजकों) ने नबी (ﷺ) और उनके अनुयायियों को इस्लाम पर अमल करने और दूसरों को उसकी दावत देने से रोकने की कोशिश
की।
उन्होंने नबी (ﷺ) को दौलत और इख़्तियार (अधिकार) का लालच देकर रिश्वत देने की कोशिश की।
लेकिन जब उन्होंने अपने मिशन (दावत) को छोड़ने से इनकार कर दिया, तो उन्होंने उन्हें और उनके सहाबा (साथियों) को धमकाना शुरू कर दिया।
इसीलिए आयतें 73-77 नबी (ﷺ) और मुस्लिम समुदाय के समर्थन में नाज़िल हुईं।
{इमाम अल-क़ुर्तुबी}
ज्ञान की बातें
- •
उत्पीड़न हर समय और हर जगह मौजूद है और दुर्भाग्य से यह आपकी सोच से भी ज़्यादा लोगों को प्रभावित करता है।
BullyingCanada.
ca के अनुसार, लगभग आधे कनाडाई माता-पिता बताते हैं कि उनका एक बच्चा उत्पीड़न का शिकार हुआ है।
ऐसे मामले भी सामने आए हैं जहाँ किसी को सोशल मीडिया पर लाइव-स्ट्रीम करते समय धमकाया गया।
उत्पीड़न के सबसे सामान्य रूप ये हैं:
- •
मौखिक उत्पीड़न: नाम पुकारना, अफवाहें फैलाना, धमकाना, किसी की संस्कृति, नस्ल, धर्म आदि के बारे में नकारात्मक टिप्पणी करना।
सामाजिक उत्पीड़न: किसी को समूह से बाहर करना, उन्हें अपमानित करना, सार्वजनिक रूप से उन्हें नीचा दिखाना आदि।
शारीरिक उत्पीड़न: मारना, धक्का देना, उनकी चीज़ों को नष्ट करना या चुराना आदि।
साइबर-उत्पीड़न: इंटरनेट या टेक्स्ट मैसेजिंग का उपयोग करके किसी को धमकाना, अफवाहें फैलाना या उसका मज़ाक उड़ाना।
- •
सामान्यतः, उत्पीड़क दूसरों के खिलाफ बल का प्रयोग करते हैं और बातचीत में उनकी कोई रुचि नहीं होती।
लेकिन कोई दूसरों को क्यों धमकाएगा?
इसके कुछ कारण ये हैं: एक उत्पीड़क ध्यान पाने के लिए बेताब हो सकता है।
वे किसी ऐसे व्यक्ति से ईर्ष्या कर सकते हैं जिसे वे खुद से बेहतर मानते हैं।
एक उत्पीड़क को दूसरों द्वारा धमकाया गया हो सकता है, इसलिए अब वे अपना गुस्सा किसी और पर निकालते हैं।
उत्पीड़क ऐसे टूटे हुए परिवारों से आ सकते हैं जहाँ घरेलू हिंसा और दुर्व्यवहार का इतिहास रहा हो।
कुछ उत्पीड़क उन हिंसा से प्रभावित हो सकते हैं जो वे खेलों और फिल्मों में देखते हैं।
एक उत्पीड़क को मानसिक स्वास्थ्य संबंधी समस्याएँ हो सकती हैं और उसे कठिन भावनाओं को प्रबंधित करने के उचित तरीके नहीं सिखाए गए हों।
- •
जब किसी को धमकाया जाता है तो क्या होता है?
उत्पीड़न से ये हो सकता है: अकेलापन।
आत्मविश्वास में कमी।
पहचान संबंधी समस्याएँ।
स्कूल में अच्छा प्रदर्शन न कर पाना।
अवसाद।
आत्म-हानि।
- •
उत्पीड़न को रोकने के लिए क्या करने की आवश्यकता है?
माता-पिता के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे अपने बच्चों से बात करें ताकि यह समझ सकें कि स्कूल में क्या चल रहा है।
यदि आपको धमकाया गया है, तो आपको सहायता के लिए अपने माता-पिता और शिक्षकों से बात करने की आवश्यकता है।
आत्मरक्षा सीखना एक अच्छा विचार और जीवन भर काम आने वाला कौशल है, लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए।
नबी को नसीहत
73उन मुशरिकों ने सोचा कि वे आपको उससे भटकाने वाले थे जो हमने आप पर अवतरित किया है, इस आशा में कि आप हमारी ओर से कुछ ऐसा
गढ़ लेंगे जो हमने नहीं कहा।
और तब वे निश्चित रूप से आपको अपना घनिष्ठ मित्र बना लेते।
74यदि हमने आपको दृढ़ न रखा होता, तो आप शायद उनके प्रति कुछ झुक जाते।
75और तब हम निश्चित रूप से आपको इस जीवन में भी और मृत्यु के बाद भी दोहरा दंड चखाते, और आपको हमारे विरुद्ध कोई सहायक न मिलता।
76वे आपको इस भूमि (मक्का) से निकालने ही वाले थे।
लेकिन तब वे आपके जाने के बाद थोड़ी देर के सिवा बाक़ी न रहते।
77यह हमारी सुन्नत रही है उन रसूलों के साथ जिन्हें हमने आपसे पहले भेजा।
और आप हमारी सुन्नत में कभी कोई परिवर्तन नहीं पाएँगे।
وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيل73
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡٔٗا قَلِيلًا74
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا75
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗ76
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا77
छोटी कहानी
- •
अनस इब्न मालिक (रज़ियल्लाहु अन्हु) हर बार जब तुस्तुर की जीत का ज़िक्र होता था, तो रोया करते थे।
तुस्तुर फ़ारस (ईरान) का एक शहर था, जिसे मुसलमानों ने डेढ़ साल तक जीतने की कोशिश की।
मुस्लिम सेना 30,000 सैनिकों से बनी थी जो 150,000 फ़ारसी सैनिकों से लड़ रही थी।
अठारह महीने बाद एक रात, एक लड़ाई छिड़ गई और मुसलमान सूर्योदय के ठीक बाद जीतने में कामयाब रहे, लेकिन उन्हें एहसास हुआ कि वे फज्र की नमाज़
(सलाह) चूक गए थे।
अनस (रज़ियल्लाहु अन्हु) रोने लगे क्योंकि उन्होंने अपने जीवन में पहली बार अपनी फज्र की नमाज़ छोड़ दी थी।
हालाँकि मुस्लिम सेना के पास एक मज़बूत बहाना था क्योंकि वे एक बहुत मुश्किल लड़ाई के बीच में थे, अनस (रज़ियल्लाहु अन्हु) कहा करते थे, "तुस्तुर जीतने का
क्या फ़ायदा, जब फज्र छूट जाए?
"
छोटी कहानी
- •
अपनी प्रसिद्ध पुस्तक 'फर्स्ट थिंग्स फर्स्ट' में, डॉ.
स्टीफन कोवी एक शिक्षक की कहानी का उल्लेख करते हैं, जो एक बार एक जार, बड़े पत्थरों, कंकड़ों और रेत के साथ कक्षा में आए।
छात्र यह देखने के लिए उत्सुक थे कि वह क्या करने वाले थे।
सबसे पहले, उन्होंने बड़े पत्थरों को जार के अंदर रखना शुरू किया जब तक कि वह और नहीं डाल सके।
उन्होंने छात्रों से पूछा कि क्या जार भर गया था और सभी ने हाँ कहा।
फिर उन्होंने पत्थरों के बीच की खाली जगहों में कंकड़ डाले।
दोबारा, उन्होंने पूछा कि क्या जार भर गया था और उन्होंने हाँ कहा।
अंत में, उन्होंने रेत को जार के अंदर डाला, जो बड़े पत्थरों और कंकड़ों के बीच की छोटी-छोटी दरारों से होकर भर गई।
- •
शिक्षक ने समझाया कि हमें जीवन में अपनी प्राथमिकताएँ इसी तरह निर्धारित करनी चाहिए।
बड़े पत्थर अल्लाह के साथ हमारे रिश्ते का प्रतिनिधित्व करते हैं, कंकड़ परिवार, दोस्तों, स्कूल और काम जैसी अन्य महत्वपूर्ण चीजों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जबकि रेत स्क्रीन
टाइम जैसी कम महत्वपूर्ण चीजों का प्रतिनिधित्व करती है।
यदि आप पहले जार को रेत से भर देते हैं, तो कंकड़ों या बड़े पत्थरों के लिए कोई जगह नहीं बचेगी।
ज्ञान की बातें
- •
आयत 78 नमाज़ (सलाह) का ज़िक्र करती है, जो इबादत का एक बहुत अहम रुक्न है।
यह आयत पाँच दैनिक नमाज़ों के समय बताती है: 'सूरज के ज़वाल का समय' ज़ुहर और अस्र दोनों के लिए है।
'रात का अंधेरा' मग़रिब और इशा दोनों के लिए है।
'फज्र की नमाज़' सुबह की नमाज़ को संदर्भित करती है, जिसकी फ़रिश्ते गवाही देते हैं।
- •
हम जानते हैं कि अल्लाह ने हमें अपनी इबादत करने और उसका शुक्र अदा करने के लिए पैदा किया है।
नमाज़ ऐसा करने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।
हर नमाज़ अदा करने में केवल कुछ मिनट लगते हैं, फिर भी कई मुसलमान नमाज़ नहीं पढ़ते हैं।
वे क़यामत के दिन अल्लाह से क्या कहेंगे?
उनके पास सचमुच क्या बहाने हैं?
समय पर नमाज़ अदा करना और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करना हमारी ज़िम्मेदारी है।
पैगंबर को और नसीहत
78नमाज़ क़ायम करो जब सूरज दोपहर में ढलने लगे तब से लेकर रात के अंधेरे तक, और फ़ज्र के वक़्त भी।
यक़ीनन फ़ज्र की क़िराअत (पाठ) देखी जाती है।
79और रात के आख़िरी हिस्से में उठो, नफ़्ल नमाज़ अदा करते हुए, इस उम्मीद पर कि तुम्हारा रब तुम्हें मक़ाम-ए-महमूद (प्रशंसा के स्थान) पर उठाएगा।
80और कहो, 'ऐ मेरे रब!
मुझे अच्छी तरह दाख़िल कर और अच्छी तरह निकाल, और अपनी ओर से मुझे एक शक्तिशाली अधिकार प्रदान कर।
'
81और कहो, 'हक़ आ गया और बातिल मिट गया।
यक़ीनन बातिल मिटने वाला ही है।
'
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا78
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا79
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا80
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا81
क़ुरआन शिफ़ा के लिए
82हम कुरान को ईमान वालों के लिए शिफ़ा और रहमत का ज़रिया बनाकर नाज़िल करते हैं।
और ज़ालिमों के लिए यह उनके नुक़सान को ही बढ़ाता है।
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا82
नाशुक्र इंसान
83जब हम किसी पर नेमतें बरसाते हैं, तो वह मुँह फेर लेता है और अकड़ जाता है।
लेकिन जब उसे कोई बुराई छू जाती है, तो वह नाउम्मीद हो जाता है।
84कहो, 'ऐ नबी,' 'हर कोई अपनी-अपनी प्रकृति के अनुसार काम करता है।
तुम्हारा रब भली-भाँति जानता है कि कौन सही राह पर है।
'
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنََٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ ئَُوسٗا83
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗ84
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
अब्दुल्लाह इब्न मसूद (र.
अ.
) ने फरमाया कि एक दिन वह नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के साथ चल रहे थे जब उनका गुज़र यहूदियों के एक समूह के पास से हुआ।
उन्होंने उनसे रूह (आत्मा) के बारे में पूछा, तो आयत 85 नाज़िल हुई।
आयत में कहा गया है कि रूह की असल हकीकत (प्रकृति) को अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता।
{इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम}
ज्ञान की बातें
- •
आत्मा हर इंसान में तब फूंकी जाती है जब वे अपनी माँ के गर्भ में होते हैं, जिससे उन्हें जीवन मिलता है।
जब आत्मा शरीर छोड़ देती है, तो व्यक्ति मर जाता है।
इस अवधारणा को बेहतर ढंग से समझने के लिए, अपने शरीर को एक फोन और अपनी आत्मा को उसकी चार्जिंग के रूप में सोचें।
एक बार जब बैटरी खत्म हो जाती है, तो फोन बंद हो जाता है।
कोई नहीं जानता कि आत्मा कैसी दिखती है।
केवल अल्लाह ही इसके बारे में सभी विवरण जानता है।
- •
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "हर इंसान अपनी माँ के गर्भ में 40 दिनों तक एक मानवीय बीज के रूप में बनता है, फिर उतनी ही अवधि के लिए
गर्भ में लटकने वाली चीज़ में विकसित होता है, फिर उतनी ही अवधि के लिए एक रक्त का थक्का बनता है, फिर अल्लाह एक फरिश्ते को भेजता है
ताकि वह बच्चे में आत्मा फूंक दे।
फरिश्ते को उस बच्चे के बारे में 4 बातें लिखने का आदेश दिया जाता है: 1.
वे कितनी देर तक जीवित रहेंगे (अजल)।
2.
वे क्या करेंगे (अमल)।
3.
वे क्या कमाएंगे और उनके पास क्या संसाधन होंगे (रिज़क)।
4.
क्या वे अगले जीवन में खुश रहेंगे या दुखी।
" {इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम}
रूह के बारे में प्रश्न
85वे आपसे रूह (आत्मा) के बारे में पूछते हैं, हे पैगंबर।
उनसे कहो: 'उसका ज्ञान केवल मेरे रब के पास है, और तुम्हें तो बहुत थोड़ा ज्ञान ही दिया गया है।
'
وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيل85
क़ुरआन एक नियमत के रूप में
86यदि हम चाहते, तो जो कुछ हमने तुम्हें (ऐ नबी!
) वह्य किया है, उसे आसानी से ले सकते थे, फिर तुम उसे हमारी ओर से वापस दिलाने की ज़मानत देने वाला कोई न पाते।
87लेकिन वह तुम्हारे रब की रहमत से तुम्हारे पास बाक़ी है।
यक़ीनन, तुम पर उसका फ़ज़्ल बहुत बड़ा है।
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا86
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا87
कुरान चुनौती
88कहिए, ऐ पैगंबर, 'यदि समस्त मानव और जिन्न इस क़ुरआन के समान कुछ बनाने के लिए एकत्रित हो जाएँ, तो वे ऐसा कभी नहीं कर सकते, चाहे वे
एक-दूसरे की कितनी भी सहायता क्यों न करें।
'
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا88
निरर्थक मांगें
89हमने इस कुरान में लोगों के लिए हर तरह की मिसालें पहले ही दे दी हैं, लेकिन ज़्यादातर लोग बस इनकार करते रहते हैं।
90वे मांग करते हैं: 'हम तुम पर कभी ईमान नहीं लाएंगे जब तक तुम हमारे लिए ज़मीन से एक चश्मा न निकाल दो,
91या जब तक तुम्हारे पास खजूरों और अंगूरों का एक बाग़ न हो, और तुम उसमें हर तरफ़ नदियाँ न बहा दो,
92या आसमान को टुकड़ों-टुकड़ों में हम पर गिरा दो, जैसा कि तुमने दावा किया है, या अल्लाह और फ़रिश्तों को हमारे सामने आमने-सामने ले आओ,
93या जब तक तुम्हारे पास सोने का एक घर न हो, या तुम आसमान पर न चढ़ जाओ - और तब भी हम यह नहीं मानेंगे कि तुमने
यह सच में किया है जब तक तुम हमारे लिए एक ऐसी किताब न उतार लाओ जिसे हम पढ़ सकें।
' कहो, 'सुब्हानल्लाह!
क्या मैं बस एक इंसान रसूल नहीं हूँ?
'
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا89
وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا90
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا91
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا92
أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا93
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Al-Isrâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Isrâ' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.