The Night Journey
Al-Isrâ'
الاسراء
Surah Al-Isrâ' for kids content
OTHER GODS BESIDES ALLAH?
56Say, 'O Prophet,' 'Call upon those you claim 'to be holy' besides Himthey do not have the power to undo harm from you or turn it away.
57Even the ones they call upon are themselves seeking their Lord, trying to be the closest to Him, hoping for His mercy and fearing His punishment.
Surely, your Lord's pun-ishment is something to be feared.
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمۡلِكُونَ كَشۡفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمۡ وَلَا تَحۡوِيلًا56
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ يَبۡتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلۡوَسِيلَةَ أَيُّهُمۡ أَقۡرَبُ وَيَرۡجُونَ رَحۡمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحۡذُورٗا57

BACKGROUND STORY
- •
The idol-worshippers always demanded ridiculous things just to try to prove the Prophet (ﷺ) wrong and make fun of him.
At one point, they challenged him to turn Mount Safa into gold and to push Makkah's mountains away so they could have more land to farm.
So Allah inspired him: "If you want, they will be given extra time.
Or if you want, We can give them what they have demanded.
But if they still deny, they will be totally destroyed like those before them.
" The Prophet (ﷺ) replied, "I'd rather give them more time.
" So verses 58-59 were revealed.
{Imam Ahmad}
MIRACLES ALWAYS DENIED
58There is no 'wicked' society that We will not destroy or hit with a severe pun-ishment before Judgment Day.
That is written in the Book.
59Nothing keeps Us from sending the signs the Makkans demanded' except the fact that they had already been denied by earlier peoples.
And We gave Thamud the she-camel as a clear sign, but they did wrong by 'harm-ing' her.
We only send the signs as a warning.
وَإِن مِّن قَرۡيَةٍ إِلَّا نَحۡنُ مُهۡلِكُوهَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَوۡ مُعَذِّبُوهَا عَذَابٗا شَدِيدٗاۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَسۡطُورٗا58
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرۡسِلَ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلۡأَوَّلُونَۚ وَءَاتَيۡنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبۡصِرَةٗ فَظَلَمُواْ بِهَاۚ وَمَا نُرۡسِلُ بِٱلۡأٓيَٰتِ إِلَّا تَخۡوِيفٗا59
SIGNS AS A TEST
60And 'remember, O Prophet' when We told you, 'Surely your Lord has everyone under His control.
' And We have made the sights We showed you as well as the cursed tree mentioned' in the Quran ¹⁰ only as a test for 'your' people.
We keep warning them, but it only makes them far more stubborn.
وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا60
SATAN'S ARROGANCE
61And 'remember' when We said to the angels, 'Bow down to Adam,' so they all did-but not Iblis, who protested, 'How can I bow down to someone You
creat-ed from mud?
'
62He added, 'Do you see this one you honoured above me?
If you delay my end until Judgment Day, I will certainly take full control of his children, except for a few.
'
63Allah responded, 'Go then!
Whoever of them follows you, you all will definitely end up in Jahannam, to be paid back in full.
64And encourage whoever you can of them with your voice, rally your horse and foot soldiers against them, manipulate them in their wealth and children, and make them
promises.
' But Satan promises them nothing exXcept illusion.
65'Allah added,' 'You will truly have no authority over My faithful' ser-vants.
' And your Lord is enough as a Pro-tector.
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا61
قَالَ أَرَءَيۡتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِي كَرَّمۡتَ عَلَيَّ لَئِنۡ أَخَّرۡتَنِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَأَحۡتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٗا62
قَالَ ٱذۡهَبۡ فَمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمۡ جَزَآءٗ مَّوۡفُورٗا63
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا64
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٞۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلٗا65

UNGRATEFUL HUMANS
66Your Lord is the One Who steers the ships for you through the sea so that you can seek His blessings.
Surely He is always Merciful to you.
67When you go through a difficult time in the sea, you 'totally' forget all those 'gods' you 'nor-mally' call upon, except Him.
But when He brings you 'safely' to shore, you turn away.
Humankind is truly ungrateful.
68Do you feel safe that He will not cause the land to swallow you up or send against you a storm of stones?
And then you will find none to protect you.
69Or do you feel safe that He will not send you back to sea once again and unleash upon you a violent storm, drowning you for being so
ungrateful?
And then you will find none to take revenge for you against Us.
70Indeed, We have honoured the children of Adam, carried them on land and sea, given them good resources, and favoured them far above many of Our creation.
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا66
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا67
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا68
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا69
وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيل70
THE BOOK OF DEEDS
71Watch for' the Day We will call ev-ery people 'for judgment', along with their leader'' So those given their book of deeds in their right hand will read
it 'happily' and will not be wronged even one tiny bit.
72But those blind 'to the truth' here will be blind in the Next Life and even farther away from the Right' Way.
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۢ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيل71
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا72

BACKGROUND STORY
- •
Just like the people of Pharaoh, the idol-worshippers tried to stop the Prophet (ﷺ) and his followers from practicing and inviting others to Islam.
They tried to bribe the Prophet (ﷺ) with wealth and authority.
But when he refused to give up his mission, they started bullying him and his companions.
This is why verses 73-77 were revealed to support the Prophet (ﷺ) and the Muslim community.
{Imam Al-Qurtubi}

WORDS OF WISDOM
- •
Bullying exists in all times and places and unfortunately affects more people than you think.
According to BullyingCanada.
ca, almost half of Canadian parents report having a child who is a victim of bullying.
There have even been cases where someone was bullied while it was live-streamed on social media.
These are the most common forms of bullying:
- •
Verbal bullying: name-calling, spreading rumours, threatening, making negative comments about one's culture, race, religion, etc.
Social bullying: excluding someone from a group, humiliating them, putting them down publicly, etc.
Physical bullying: hitting, shoving, destroying or stealing their belongings, etc.
Cyber-bullying: using the internet or text messaging to threaten, spread rumours, or make fun of someone.
- •
Generally, bullies use force against others and are not interested in dialogue.
But why would someone bully others?
These are some of the reasons: A bully may be desperate for attention.
They may be jealous of someone who they see as better than themselves.
A bully might have been bullied by others so now they try to take it out on someone else.
Bullies may come from broken families with history of domestic violence and abuse.
Some bullies may have been impacted by the violence they see in games and movies.
A bully may have mental health issues and may not have been taught appropriate ways to manage difficult emotions.
- •
What happens when someone is bullied?
Bullying may lead to: Isolation.
Loss of confidence.
Identity issues.
Not doing well at school.
Depression.
Self-harm.
- •
What needs to be done to stop bullying?
It's important for parents to talk to their children to understand how things are at school.
If you have been bullied, you need to talk to your parents and teachers for support.
Learning self-defence is a good idea and a lifelong skill, for both boys and girls.

ADVICE TO THE PROPHET
73Those idol-worshippers thought they' were about to distract you from what We have revealed to you, hoping that you would make up something that We did not say.
And then they would have defi-nitely taken you as a close friend.
74If We did not make you stand your ground, you probably would have been flexible with them.
75And then We definitely would have made you taste double punishment both in this life and after death, and you would have found no one to help you
against Us.
76They were about to bully you into leaving the land of Makkah:.
But then they would not have survived after you left' except for a little bit.
1?
77'This has been' Our way with the mes-sengers We sent before you.
And you will never find any change in Our way.
وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيل73
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡٔٗا قَلِيلًا74
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا75
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗ76
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا77

SIDE STORY
- •
Anas ibn Malik (R.
A.
) used to cry every time the victory of Tustur was mentioned.
Tustur was a city in Persia, which the Muslims tried to conquer for one and a half years.
The Muslim army was made up of 30,000 soldiers fighting against 150,000 Persians.
One night after 18 months, a battle broke out and the Muslims were able to win just after sunrise, only to realize that they had missed Fajr salah.
Anas (R.
A.
) started to cry because he missed his Fajr prayer for the first time in his life.
Even though the Muslim army had a strong excuse because they were in the middle of a very difficult battle, Anas (R.
A.
) used to say, "What is the point of winning Tustur but losing Fajr?
"

SIDE STORY
- •
In his famous book, 'First Things First,' Dr.
Stephen Covey mentions the story of a teacher who once entered the classroom with a jar, rocks, pebbles, and sand.
The students were curious to see what he was up to.
First, he started putting the rocks inside the jar until he couldn't add any more.
He asked the students if the jar was full and everybody said yes.
He then added the pebbles in the spaces between the rocks.
Again, he asked if the jar was full and they said yes.
Finally, he poured the sand inside the jar, which fit through the little gaps between the rocks and the pebbles.
- •
The teacher explained that this is how we should set our priorities in life.
The rocks represent our relationship with Allah, the pebbles represent other important things like family, friends, school, and work, while the sand represents less important
things like screen time.
If you fill up the jar with sand first, there will be no space left for the pebbles or the rocks.

WORDS OF WISDOM
- •
Verse 78 talks about salah, which is a very important act of worship.
The verse lists the times of the 5 daily prayers: The 'time the sun tilts' refers to both Zuhr and 'Asr.
The 'darkness of the night' refers to both Maghrib and 'Isha.
The 'Fajr salah' refers to the early morning prayer, which is witnessed by angels.
- •
We know that Allah created us to worship Him and give Him thanks.
Salah is one of the best ways to do that.
Each prayer only takes a few minutes to perform, and yet many Muslims fail to pray.
What will they say to Allah on Judgment Day?
What excuses do they really have?
It's our responsibility to pray on time and encourage others to do the same.
MORE ADVICE TO THE PROPHET
78Pray salah from the time the sun tilts in the afternoon until the darkness of the night and also at Fajr.
Surely the rec-itation at Fajr is witnessed 'by angels'.
79And rise at 'the last' part of the night, offering extra prayers, trusting that your Lord will raise you to a Station of Praise.
l3
80And say, 'My Lord!
Let me enter in a good way and exit in a good way,' and support me with 'a mighty' authority from You.
81And declare, 'The truth has come and falsehood has vanished.
Sure-ly, falsehood is doomed to vanish.
'
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا78
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا79
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا80
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا81

THE QURAN FOR HEALING
82We send down the Quran as a source of healing and mercy for the believers.
As for those doing wrong, it only adds to their loss.
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا82
UNGRATEFUL HUMANS
83When We shower someone with bless-ings, they turn away, acting arrogantly.
But when something bad happens to them, they lose all hope.
84Say, 'O Proph-et,' 'Everyone acts in their own way.
But your Lord knows best who follows the right way.
'
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنََٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ ئَُوسٗا83
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗ84

BACKGROUND STORY
- •
'Abdullah ibn Mas'ud (R.
A.
) said that one day he was walking with the Prophet (ﷺ) when they passed by a group of Jews.
They asked him about the soul, so verse 85 was revealed.
The verse says that no one knows the true nature of the soul except Allah.
{Imam Al-Bukhari & Imam Muslim}

WORDS OF WISDOM
- •
The soul is blown into every human being while they are still inside their mother, which causes them to come to life.
When the soul leaves the body, the person dies.
To better understand this concept, think of your body as a phone and your soul as the charge.
Once the battery dies, the phone dies.
No one knows what the soul looks like.
Only Allah knows all the details about it.
- •
The Prophet (ﷺ) said, "Every human being is formed as a human seed inside their mother for 40 days, then develops into something hanging in the womb for
a similar period, then a clot for a similar period, then Allah sends an angel to blow the soul into the baby.
The angel is ordered to write 4 things about that baby: 1.
How long they will live (ajal).
2.
What they will do ('amal).
3.
What they will earn and the resources they will have (rizq).
4.
Whether they will be happy or miserable in the Next Life.
" {Imam Al-Bukhari & Imam Muslim}
QUESTION ABOUT THE SOUL
85They ask you 'O Prophet' about the soul.
Tell them.
'Its nature is known only to my Lord, but you have only been given little knowledge.
'
وَيَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيل85
THE QURAN AS A FAVOUR
86If We wanted, We could have easily taken away what We revealed to you 'O Prophet', then you would find none to guarantee its return from Us.
87Butit has been kept with you by' your Lord's mer-cy.
Surely, His favour upon you is huge.
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا86
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا87
THE QURAN CHALLENGE
88Say, 0 Prophet, 'If all humans and jinn came together to make something similar to this Quran, they could never do it, no matter how much they helped
each other.
'
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا88
MEANINGLESS DEMANDS
89We have already given every 'kind of lesson for humanity in this Quran, but most people just keep denying.
90They demand: 'We will never believe in you until you cause a spring to gush out of the earth for us,
91Or until you have a garden of date trees and grapes, and cause rivers to floW all over,
92or cause the sky to fall upon us in pieces, as you have claimed, or bring Allah and the angels in front of us, face-to-face,
93Or until you have a house of gold, or you climb up into heaven-and even then we will not believe you actually did it until you bring down
to us a book that we can read.
' Say, 'Good Lord!
Am I not just a human messenger?
'
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا89
وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا90
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا91
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا92
أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا93
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Al-Isrâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-Isrâ' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.