নারী
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
ইসলামের দাওয়াত
174হে মানবজাতি!
তোমাদের রবের নিকট থেকে তোমাদের কাছে একটি সুস্পষ্ট প্রমাণ এসে গেছে, এবং আমরা তোমাদের প্রতি একটি উজ্জ্বল জ্যোতি নাযিল করেছি।
175যারা আল্লাহতে বিশ্বাস করে এবং তাঁর সাথে দৃঢ়ভাবে লেগে থাকে, তিনি তাদেরকে তাঁর রহমত ও বরকতের মধ্যে প্রবেশ করাবেন এবং সিরাতুল মুস্তাকীমের মাধ্যমে তাঁর নিজের দিকে পরিচালিত করবেন।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا175
WORDS OF WISDOM
- •
কেউ হয়তো প্রশ্ন করতে পারে, '১৭৬ নং আয়াতটি কি উত্তরাধিকার সংক্রান্ত অনুরূপ আয়াতগুলির সাথে সূরার শুরুতে রাখা উচিত ছিল না?
' আরবিতে, এই সাহিত্যিক কৌশলটিকে 'শেষের সাথে শুরুর সংযোগ' (رد العجز على الصدر) বলা হয়।
ইমাম আর-রাযীর মতে, আল্লাহ এই আয়াত দিয়ে সূরাটি শেষ করেছেন পাঠকদের সূরার প্রাথমিক বিষয়—উত্তরাধিকার—স্মরণ করিয়ে দিতে।
এই শৈলীটি বিশেষভাবে দীর্ঘ সূরাগুলিতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে পাঠকরা শেষ পর্যন্ত পৌঁছানোর সময় গুরুত্বপূর্ণ প্রারম্ভিক বিষয়বস্তু ভুলে যেতে পারে।
আপনি এই শৈলীগত পদ্ধতিটি আরও অনেক সূরায় খুঁজে পাবেন, উদাহরণস্বরূপ:
- •
সূরা ৫৬-এর শুরু (৭-১১ আয়াত) আমাদের জানায় যে বিচার দিবসে মানুষকে ৩টি দলে ভাগ করা হবে, এবং সূরার শেষ (৮৮-৯৪ আয়াত) সেই ৩টি দলের পরিণতি পুনরাবৃত্তি করে।
- •
সূরা ২৫-এর শেষ আয়াত অস্বীকারকারীদের জন্য একটি সতর্কবাণী প্রদান করে যাদের কথা সূরার শুরুতে উল্লেখ করা হয়েছে।
- •
সূরা ২৩-এর শুরু (১ নং আয়াত) বলে যে বিশ্বাসীরা সফল হবে, এবং সূরার শেষ (১১৭ নং আয়াত) ঘোষণা করে যে অবিশ্বাসীরা কখনোই সফল হবে না।
- •
সূরা ২০-এর শুরু (২ নং আয়াত) স্পষ্ট করে যে কুরআন নবীকে কষ্ট দেওয়ার জন্য অবতীর্ণ হয়নি, এবং সূরার শেষ (১২৪ নং আয়াত) সতর্ক করে যে যারা এই প্রত্যাদেশ
থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে তারা একটি কষ্টকর জীবন যাপন করবে।
মিراث বিধান: আপন ভাইবোন
176তারা তোমার কাছে ফতোয়া চায়, হে নবী।
বলো, আল্লাহ তোমাদেরকে ফতোয়া দিচ্ছেন যারা সন্তান বা পিতামাতা ছাড়া মারা যায় তাদের সম্পর্কে।
যদি কোনো পুরুষ নিঃসন্তান মারা যায় এবং তার একটি বোন থাকে, তবে সে তার সম্পত্তির অর্ধেক পাবে।
আর যদি কোনো নারী নিঃসন্তান মারা যায়, তবে তার ভাই তার সমস্ত সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে।
যদি দুই বা ততোধিক বোন থাকে, তবে তারা সম্পত্তির দুই-তৃতীয়াংশ পাবে।
আর যদি ভাই ও বোন উভয়ই থাকে, তবে পুরুষের অংশ নারীর অংশের দ্বিগুণ হবে।
আল্লাহ তোমাদের জন্য বিধান স্পষ্ট করে দিচ্ছেন, যাতে তোমরা পথভ্রষ্ট না হও।
আর আল্লাহ সব বিষয়ে সম্যক অবগত।
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ176
How to study Surah An-Nisâ' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.