زنان
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
دعوت به اسلام
174ای مردم!
به راستی برهانی آشکار از سوی پروردگارتان به شما آمده است و نوری مبین به سوی شما فرو فرستادهایم.
175و اما کسانی که به خدا ایمان آوردند و به او تمسک جستند، او آنان را در رحمت و فضل خویش وارد خواهد کرد و به سوی خود،
از طریق صراط مستقیم، هدایت خواهد نمود.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا175
WORDS OF WISDOM
- •
ممکن است کسی بپرسد: «آیا آیه ۱۷۶ نباید در ابتدای سوره، در کنار آیات مشابه مربوط به ارث، قرار میگرفت؟» در زبان عربی، این صنعت ادبی «رد العجز
على الصدر» نامیده میشود.
به گفته **امام رازی**، خداوند سوره را با این آیه به پایان رساند تا موضوع اولیه سوره – یعنی ارث – را به خوانندگان یادآوری کند.
این سبک به ویژه در سورههای طولانیتر به کار میرود، جایی که ممکن است خوانندگان تا رسیدن به پایان سوره، موضوع مهم ابتدایی را فراموش کنند.
این رویکرد سبکی را میتوانید در بسیاری از سورههای دیگر نیز بیابید، به عنوان مثال:
- •
ابتدای سوره ۵۶ (آیات ۷-۱۱) به ما خبر میدهد که مردم در روز قیامت به ۳ گروه تقسیم خواهند شد و پایان سوره (آیات ۸۸-۹۴) سرنوشت آن ۳
گروه را تکرار میکند.
- •
آخرین آیه سوره ۲۵ به منکرانی هشدار میدهد که در ابتدای سوره به آنها اشاره شده است.
- •
ابتدای سوره ۲۳ (آیه ۱) میفرماید که مؤمنان رستگار خواهند شد و پایان سوره (آیه ۱۱۷) اعلام میکند که کافران هرگز رستگار نخواهند شد.
- •
ابتدای سوره ۲۰ (آیه ۲) روشن میسازد که قرآن برای ایجاد سختی و مشقت برای پیامبر نازل نشده است و پایان سوره (آیه ۱۲۴) هشدار میدهد که کسانی
که از این وحی رویگردان شوند، زندگی پرمشقتی خواهند داشت.
احکام ارث: خواهران و برادران تنی
176از تو فتوا میخواهند (ای پیامبر!
) بگو: «خداوند درباره کلاله (کسی که فرزند و پدر و مادر ندارد) به شما فتوا میدهد: اگر مردی بمیرد و فرزندی نداشته باشد و خواهری داشته باشد،
نصف میراث او از آن اوست.
و (اگر خواهر بمیرد و فرزندی نداشته باشد) برادرش تمام میراث او را به ارث میبرد.
و اگر (متوفی) دو خواهر (یا بیشتر) داشته باشد، دو سوم میراث از آن آنهاست.
و اگر برادران و خواهران (با هم) باشند، سهم مرد دو برابر سهم زن است.
» خداوند اینها را برای شما روشن میسازد تا گمراه نشوید.
و خداوند به همه چیز داناست.
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ176
Part 5 study note
This is part 5 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Nisâ' with children
این درس کودکانه قرآن برای خانوادههای فارسیزبان نوشته شده است.
ابتدا توضیح فارسی را بخوانید، سپس آیه عربی را ببینید و در صورت نیاز تلاوت را گوش دهید تا کودک معنا را مرحله به مرحله بفهمد.
والدین میتوانند هر بخش را کوتاه مرور کنند، از کودک بخواهند پیام اصلی را به فارسی بازگو کند، و سپس به سوره کامل یا درس بعدی کودکان بروند.