Kobiety
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
ZAPROSZENIE DO ISLAMU
174O ludzie!
Już przyszedł do was wyraźny dowód od waszego Pana i zesłaliśmy wam jaśniejące światło.
175A ci, którzy wierzą w Allaha i trzymają się Go, On wprowadzi ich w Swoje miłosierdzie i błogosławieństwa i poprowadzi ich do Siebie poprzez Prostą Drogę.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا175
WORDS OF WISDOM
- •
Ktoś mógłby zapytać: „Czy werset 176 nie powinien był zostać umieszczony na początku sury wraz z podobnymi wersetami dotyczącymi dziedziczenia?
” W języku arabskim ten zabieg literacki nazywa się „wiązaniem końca z początkiem” (رد العجز على الصدر).
Według Imama Ar-Raziego, Allah zakończył surę tym wersetem, aby przypomnieć czytelnikom o początkowym temacie sury – dziedziczeniu.
Ten styl jest szczególnie stosowany w dłuższych surach, gdzie czytelnicy mogą zapomnieć o ważnym temacie otwierającym, zanim dotrą do końca.
To podejście stylistyczne można znaleźć w wielu innych surach, na przykład:
- •
Początek Sury 56 (wersety 7-11) informuje nas, że ludzie zostaną podzieleni na 3 grupy w Dniu Sądu Ostatecznego, a koniec sury (wersety 88-94) powtarza los tych 3 grup.
- •
Ostatni werset Sury 25 zawiera ostrzeżenie dla zaprzeczających, którzy są wspomniani na początku sury.
- •
Początek Sury 23 (werset 1) stwierdza, że wierzący odniosą sukces, a koniec sury (werset 117) ogłasza, że niewierzący nigdy nie odniosą sukcesu.
- •
Początek Sury 20 (werset 2) wyjaśnia, że Koran nie został objawiony, aby sprawić Prorokowi cierpienie, a koniec sury (werset 124) ostrzega, że ci, którzy odwrócą się od tego
objawienia, będą żyć stresującym życiem.
Prawo spadkowe: Rodzeństwo pełne
176Pytają cię o wyrok, o Proroku.
Powiedz: Allah wydaje wam wyrok w sprawie tych, którzy umierają bez dzieci lub rodziców.
Jeśli mężczyzna umrze bezdzietnie i pozostawi siostrę, ona odziedziczy połowę jego majątku, natomiast jej brat odziedziczy cały jej majątek, jeśli ona umrze bezdzietnie.
Jeśli ta osoba pozostawi dwie lub więcej sióstr, one otrzymają dwie trzecie majątku.
Lecz jeśli ta osoba pozostawi braci i siostry, udział mężczyzny będzie dwukrotnie większy niż udział kobiety.
Allah wyjaśnia wam to, abyście nie zbłądzili.
A Allah ma doskonałą wiedzę o wszystkich rzeczach.
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ176
Part 5 study note
This is part 5 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Nisâ' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.