Back to Kids Quran
Surah 4
Volume 2

Kadınlar

النِّسَاء

النِّسَاء

Surah An-Nisâ' for kids content

Illustration

İslam'a Davet

174Ey insanlar!

Rabbinizden size apaçık bir delil gelmiştir ve size parlak bir nur indirdik.

175Allah'a iman edip O'na sımsıkı sarılanlara gelince, O, onları rahmetine ve lütfuna dahil edecek ve Kendine dosdoğru bir yola hidayet edecektir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا174

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا175

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • •

    Birisi şöyle sorabilir: '176.

    ayet, mirasla ilgili benzer ayetlerle birlikte surenin başına konulmalı değil miydi?

    ' Arapçada bu edebi sanata 'sonu başa bağlamak' (رد العجز على الصدر) denir.

    İmam Razi'ye göre Allah, surenin başlangıçtaki konusu olan mirası okuyuculara hatırlatmak için sureyi bu ayetle bitirmiştir.

    Bu üslup, özellikle okuyucuların sonuna geldiklerinde önemli açılış temasını unutabilecekleri daha uzun surelerde kullanılır.

    Bu üslupsal yaklaşımı başka birçok surede bulabilirsiniz, örneğin:

  • •

    Vakıa Suresi'nin başlangıcı (7-11.

    ayetler), Kıyamet Günü'nde insanların 3 gruba ayrılacağını bize bildirir ve surenin sonu (88-94.

    ayetler) bu 3 grubun akıbetini tekrar vurgular.

  • •

    Furkan Suresi'nin son ayeti, surenin başında anılan inkarcılara bir uyarıda bulunur.

  • •

    Mü'minun Suresi'nin başlangıcı (1.

    ayet), müminlerin başarılı olacağını belirtir ve surenin sonu (117.

    ayet) kafirlerin asla başarılı olamayacağını bildirir.

  • •

    Taha Suresi'nin başlangıcı (2.

    ayet), Kur'an'ın Peygamber'e sıkıntı vermek için indirilmediğini açıklar ve surenin sonu (124.

    ayet) bu vahiyden yüz çevirenlerin sıkıntılı bir hayat yaşayacağı konusunda uyarır.

MİRAS HUKUKU: ÖZ KARDEŞLER

176Sana fetva soruyorlar.

De ki: Allah size kelâle (babasız ve çocuksuz ölen kimse) hakkında hüküm veriyor: Eğer çocuğu olmayan bir erkek ölür de onun bir kız kardeşi bulunursa, bıraktığı malın yarısı

onundur.

Eğer kız kardeşin çocuğu olmazsa, erkek kardeşi ona mirasçı olur (malının hepsini alır).

Eğer (ölenin) iki veya daha fazla kız kardeşi varsa, bıraktığı malın üçte ikisi onlarındır.

Eğer erkek ve kız kardeşler varsa, erkeğin payı kadının payının iki katıdır.

Allah size (hükümlerini) açıklıyor ki sapmayasınız.

Allah her şeyi hakkıyla bilendir.

يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ176

Part 5 study note

This is part 5 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah An-Nisâ' with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.