Женщины
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
Приглашение к Исламу
174О люди!
К вам уже пришло ясное доказательство от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет.
175Те же, которые уверовали в Аллаха и крепко держатся за Него, Он введет их в Свою милость и благодать и направит их к Себе по Прямому Пути.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا175
WORDS OF WISDOM
- •
Кто-то может спросить: «Разве аят 176 не должен был быть помещен в начале суры вместе с похожими аятами, касающимися наследства?
» В арабском языке этот литературный прием называется «связывание конца с началом» (رد العجز على الصدر).
Согласно **Имаму Ар-Рази**, Аллах завершил суру этим аятом, чтобы напомнить читателям о первоначальной теме суры — наследстве.
Этот стиль особенно часто используется в более длинных сурах, где читатели могут забыть важную вступительную тему к тому времени, как дойдут до конца.
Вы можете найти этот стилистический подход во многих других сурах, например:
- •
Начало Суры 56 (аяты 7-11) сообщает нам, что люди будут разделены на 3 группы в Судный день, а конец суры (аяты 88-94) повторяет судьбу этих 3 групп.
- •
Последний аят Суры 25 содержит предостережение для отрицающих, которые упоминаются в начале суры.
- •
Начало Суры 23 (аят 1) утверждает, что верующие преуспеют, а конец суры (аят 117) заявляет, что неверующие никогда не преуспеют.
- •
Начало Суры 20 (аят 2) разъясняет, что Коран был ниспослан не для того, чтобы причинять страдания Пророку, а конец суры (аят 124) предупреждает, что те, кто отвернутся от
этого откровения, будут жить тяжелой жизнью.
ЗАКОН О НАСЛЕДСТВЕ: ПОЛНОРОДНЫЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ
176Они спрашивают тебя о постановлении, о Пророк.
Скажи: «Аллах дает вам постановление относительно тех, кто умирает, не оставив ни детей, ни родителей.
» Если мужчина умрет бездетным и оставит сестру, она получит половину его наследства, тогда как ее брат унаследует все ее имущество, если она умрет бездетной.
Если этот человек оставит двух или более сестер, они разделят две трети наследства.
Но если этот человек оставит братьев и сестер, доля мужчины будет вдвое больше доли женщины.
Аллах разъясняет это вам, чтобы вы не заблудились.
И Аллах обладает совершенным знанием обо всем.
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ176
Part 5 study note
This is part 5 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Nisâ' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.