As Mulheres
النِّسَاء
النِّسَاء
Surah An-Nisâ' for kids content
Convite ao Islã
174Ó humanidade!
Já vos chegou uma prova clara do vosso Senhor, e vos fizemos descer uma luz resplandecente.
175Quanto àqueles que creem em Allah e se apegam a Ele, Ele os fará entrar em Sua misericórdia e bênçãos, e os guiará a Si mesmo pelo Caminho
Reto.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا174
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعۡتَصَمُواْ بِهِۦ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِي رَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَفَضۡلٖ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَيۡهِ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا175
WORDS OF WISDOM
- •
Alguém poderia perguntar: 'O versículo 176 não deveria ter sido colocado no início da surata com versículos semelhantes relacionados à herança?
' Em árabe, este recurso literário é chamado de 'amarrar o fim com o início' (رد العجز على الصدر).
De acordo com o **Imam Ar-Razi**, Allah concluiu a surata com este versículo para lembrar os leitores do tópico inicial da surata — a herança.
Este estilo é particularmente empregado em suratas mais longas, onde os leitores podem esquecer o importante tema de abertura ao chegarem ao fim.
Você pode encontrar esta abordagem estilística em muitas outras suratas, por exemplo:
- •
O início da Surata 56 (versículos 7-11) nos informa que as pessoas serão divididas em 3 grupos no Dia do Juízo Final, e o fim da surata (versículos
88-94) reitera o destino desses 3 grupos.
- •
O último versículo da Surata 25 oferece um aviso aos negadores que são mencionados no início da surata.
- •
O início da Surata 23 (versículo 1) afirma que os crentes serão bem-sucedidos, e o fim da surata (versículo 117) declara que os descrentes jamais terão sucesso.
- •
O início da Surata 20 (versículo 2) esclarece que o Alcorão não foi revelado para causar aflição ao Profeta, e o fim da surata (versículo 124) adverte que
aqueles que se afastarem desta revelação viverão uma vida estressante.
Lei da Herança: Irmãos Germanos
176Perguntam-te por um parecer, ó Profeta.
Dize: Deus vos dá um parecer sobre aqueles que morrem sem filhos ou pais.
Se um homem morre sem filhos e deixa uma irmã, ela herdará metade de sua propriedade, enquanto seu irmão herdará toda a sua propriedade se ela morrer sem
filhos.
Se essa pessoa deixar duas irmãs ou mais, elas compartilharão dois terços da propriedade.
Mas se a pessoa deixar irmãos e irmãs, a parte do homem será o dobro da parte da mulher.
Deus vos esclarece isso para que não vos desvieis.
E Deus tem conhecimento perfeito de todas as coisas.
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ176
Part 5 study note
This is part 5 of the children's lesson for Surah An-Nisâ'.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah An-Nisâ' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.