ইউনুস

68তারা বলে, "আল্লাহর সন্তান আছে।" তিনি পবিত্র! তিনি অমুখাপেক্ষী। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সব তাঁরই। তোমাদের কাছে এর কোনো প্রমাণ নেই! তোমরা কি আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বল যা তোমরা জান না?

69বলুন, হে রাসূল, "নিশ্চয় যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে, তারা কখনো সফল হবে না।"

70তাদের জন্য দুনিয়াতে রয়েছে সামান্য ভোগ, তারপর আমার কাছেই তাদের প্রত্যাবর্তন এবং তারপর তাদের কুফরীর কারণে আমি তাদের আস্বাদন করাবো কঠিন শাস্তি।

71তাদের বলুন, হে নবী, নূহের কাহিনী, যখন তিনি তাঁর কওমকে বললেন, "হে আমার কওম! যদি আমার উপস্থিতি এবং আল্লাহর নিদর্শনসমূহের প্রতি আমার স্মরণ করিয়ে দেওয়া তোমাদের কাছে অসহ্য মনে হয়, তাহলে (জেনে রাখো যে) আমি আল্লাহর উপর ভরসা করেছি। সুতরাং তোমরা তোমাদের উপাস্যদের সাথে মিলে একটি মন্দ পরিকল্পনা করো, এবং তোমাদেরকে গোপনে পরিকল্পনা করতে হবে না। তারপর আমার বিরুদ্ধে কোনো বিলম্ব না করে পদক্ষেপ নাও!"

72আর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, (তবে জেনে রাখো যে) আমি তোমাদের কাছে এর জন্য কোনো পারিশ্রমিক চাইনি। আমার পুরস্কার কেবল আল্লাহর কাছ থেকে। আর আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি তাঁর কাছে আত্মসমর্পণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হই।

73কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল। সুতরাং আমরা তাকে এবং যারা তার সাথে নৌকায় ছিল, তাদের রক্ষা করলাম এবং তাদেরকে ভূমির উত্তরাধিকারী বানালাম। আর যারা আমাদের নিদর্শনসমূহকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাদের ডুবিয়ে দিলাম। তাহলে দেখো, সতর্ককৃতদের পরিণতি কেমন হয়েছিল!

74অতঃপর তার পরে আমি অন্যান্য রাসূলদেরকে তাদের স্বজাতির কাছে প্রেরণ করেছি এবং তারা তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিল। কিন্তু তারা সে বিষয়ে বিশ্বাস করতে প্রস্তুত ছিল না যা পূর্বে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। এভাবেই আমি ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের অন্তরে মোহর মেরে দিই।

75তারপর এই রসূলগণের পর আমরা মূসা ও হারুনকে ফেরাউন ও তার সর্দারদের কাছে আমাদের নিদর্শনাবলী সহ প্রেরণ করলাম। কিন্তু তারা অহংকার করলো এবং তারা ছিল এক পাপাচারী সম্প্রদায়।

76যখন আমাদের পক্ষ থেকে তাদের কাছে সত্য আসলো, তারা বললো, "এটা তো নিশ্চিতভাবে সুস্পষ্ট জাদু!"

77মূসা বললো, "তোমাদের কাছে সত্য আসার পর তোমরা কি তা সম্পর্কে এমন কথা বলো? এটা কি জাদু? জাদুকররা কখনো সফল হয় না।"

78তারা বললো, "তোমরা কি আমাদের বাপ-দাদাদের ধর্ম থেকে ফিরিয়ে দিতে এসেছো, যাতে তোমরা দু'জন দেশে কর্তৃত্ব স্থাপন করতে পারো? আমরা তোমাদের উপর কখনো ঈমান আনবো না!"

79ফেরাউন বললো, "আমার কাছে প্রত্যেক সুদক্ষ জাদুকরকে নিয়ে এসো।"

80যখন জাদুকরটি এলো, মূসা তাদেরকে বললেন, "তোমরা যা নিক্ষেপ করতে চাও, নিক্ষেপ করো!"

81যখন তারা তা করলো, মূসা সতর্ক করে বললেন, "তোমরা যা করেছ, তা তো শুধু জাদু। আল্লাহ অবশ্যই তা বাতিল করে দেবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের কর্মকে সফল করেন না।"

82আর আল্লাহ তাঁর কালাম দ্বারা সত্যকে সুপ্রতিষ্ঠিত করেন—দুষ্কৃতিকারীরা যতই এর বিরোধিতা করুক না কেন।

83কিন্তু মূসার প্রতি তার সম্প্রদায়ের অল্প কিছু যুবক ছাড়া আর কেউ বিশ্বাস স্থাপন করেনি, এই ভয়ে যে, ফেরাউন ও তাদের নিজেদের সর্দাররা তাদের উপর নির্যাতন করবে। ফেরাউন দেশে সত্যিই অত্যাচারী ছিল এবং সে সীমালঙ্ঘনকারী ছিল।

84মূসা বলল, "হে আমার সম্প্রদায়! যদি তোমরা আল্লাহতে বিশ্বাস করো এবং তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করো, তাহলে তাঁর উপরই ভরসা করো।"

85তারা বলল, "আমরা আল্লাহর উপরই ভরসা করি। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি আমাদেরকে জালিম সম্প্রদায়ের নির্যাতনের শিকার করো না,"

86"এবং তোমার রহমত দ্বারা আমাদেরকে কাফির সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করো।"

87আমরা মূসা ও তার ভাইকে ওহী করেছিলাম, "তোমাদের কওমের জন্য মিশরে ঘর তৈরি করো। এই ঘরগুলোকে ইবাদতখানা বানাও, সালাত কায়েম করো এবং মুমিনদেরকে সুসংবাদ দাও!"

88মূসা দু'আ করলেন, "হে আমাদের রব! আপনি ফিরআউন ও তার সর্দারদেরকে দুনিয়ার জীবনে বিলাসিতা ও সম্পদ দিয়েছেন। আর হে আমাদের রব, তারা আপনার পথ থেকে অন্যদেরকে বিচ্যুত করছে! হে আমাদের রব, তাদের সম্পদ ধ্বংস করে দিন এবং তাদের অন্তর কঠিন করে দিন, যাতে তারা ঈমান না আনে যতক্ষণ না তারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেখে।"

89আল্লাহ উত্তর দিলেন 'মূসা ও হারুনকে'13, "তোমাদের দু'আ কবুল করা হয়েছে! সুতরাং তোমরা ঈমানের উপর অবিচল থাকো এবং যারা সত্য জানে না, তাদের পথ অনুসরণ করো না।"

90আমরা বনী ইসরাঈলকে সমুদ্র পার করিয়েছিলাম। অতঃপর ফিরআউন ও তার সৈন্যরা অন্যায় ও সীমালঙ্ঘন করে তাদের ধাওয়া করল। কিন্তু যখন ফিরআউন ডুবে যাচ্ছিল, সে চিৎকার করে উঠল, "আমি এখন বিশ্বাস করি যে, বনী ইসরাঈল যার উপর ঈমান এনেছে, তিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। এবং আমি আত্মসমর্পণকারীদের অন্তর্ভুক্ত।"

91তাকে বলা হলো, "এখন? কিন্তু তুমি তো সবসময় অবাধ্য ছিলে এবং তুমি ছিলে ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের একজন।"

92আজ আমরা তোমার মৃতদেহকে রক্ষা করব, যাতে তুমি তোমার পরবর্তী প্রজন্মের জন্য একটি নিদর্শন হয়ে থাকো। আর নিশ্চয়ই অধিকাংশ মানুষ আমাদের নিদর্শনাবলী সম্পর্কে গাফেল!

93নিশ্চয়ই আমরা বনী ইসরাঈলকে এক বরকতময় ভূমিতে বসবাস করালাম এবং তাদেরকে উত্তম ও পবিত্র রিযিক দিলাম। তাদের কাছে জ্ঞান আসার আগ পর্যন্ত তারা মতভেদ করেনি। তোমার রব কিয়ামতের দিনে তাদের মতভেদ সম্পর্কে নিশ্চয়ই বিচার করবেন।

94যদি আপনি (হে নবী) এই কাহিনীগুলো সম্পর্কে সন্দেহে থাকেন যা আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি, তাহলে তাদের জিজ্ঞাসা করুন যারা আপনার পূর্বে কিতাব পাঠ করে। আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার কাছে সত্য অবশ্যই এসেছে, সুতরাং আপনি সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না।

95আর আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, নতুবা আপনি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবেন।

96নিশ্চয়ই যাদের উপর আপনার রবের শাস্তি অবধারিত হয়েছে, তারা ঈমান আনবে না—

97তাদের কাছে সব নিদর্শন এলেও, যতক্ষণ না তারা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেখে।

98হায়! যদি এমন কোনো জনপদ থাকতো যারা শাস্তি দেখার আগেই ঈমান আনতো এবং তাদের ঈমানের দ্বারা উপকৃত হতো, ইউনুসের জাতির মতো! যখন তারা ঈমান আনলো, আমরা তাদের পার্থিব লাঞ্ছনার শাস্তি তুলে নিলাম এবং তাদের একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত জীবন উপভোগ করতে দিলাম।

99হে নবী, যদি আপনার প্রতিপালক চাইতেন, পৃথিবীর সকল মানুষই বিশ্বাসী হয়ে যেত – তাদের প্রত্যেকেই! তাহলে কি আপনি মানুষকে বিশ্বাস করতে বাধ্য করবেন?

100আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোনো আত্মার পক্ষে ঈমান আনা সম্ভব নয়। আর যারা নিজেদের জ্ঞান ফিরে পায় না, তিনি তাদের ভয়াবহ পরিণতি ভোগ করাবেন।

101বলুন, 'হে নবী,' 'আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীর সেই সমস্ত নিদর্শনাবলী নিয়ে চিন্তা করো!' তবুও নিদর্শনাবলী ও সতর্ককারীরা তাদের কোনো উপকারে আসে না যারা ঈমান আনে না।

102তারা কি তাদের পূর্ববর্তীদের উপর আপতিত একই ধরনের শাস্তি ব্যতীত আর কিছুর অপেক্ষা করছে? বলুন, 'তবে অপেক্ষা করো! আমিও তোমাদের সাথে অপেক্ষা করছি।'

103তারপর আমরা আমাদের রাসূলগণকে এবং যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে রক্ষা করেছিলাম। বিশ্বাসীদের রক্ষা করা আমাদের কর্তব্য।

104বলুন, 'হে নবী,' 'হে মানবজাতি! যদি তোমরা আমার দ্বীন সম্পর্কে সন্দেহে থাকো, তাহলে জেনে রাখো যে, আমি তাদের উপাসনা করি না, যাদের তোমরা আল্লাহ ব্যতীত পূজা করো—সেই শক্তিহীন মূর্তিগুলোকে। বরং আমি আল্লাহর ইবাদত করি, যিনি তোমাদের জীবন কেড়ে নেওয়ার ক্ষমতা রাখেন। এবং আমাকে আদেশ করা হয়েছে, 'বিশ্বাসীদের অন্তর্ভুক্ত হও;'

105এবং, 'সর্বদা তোমার দ্বীনকে একনিষ্ঠভাবে প্রতিষ্ঠিত রাখো, এবং মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না,'

106এবং 'আল্লাহ ব্যতীত এমন কিছুকে ডেকো না, যা তোমার উপকার বা ক্ষতি করতে পারে না—কারণ যদি তুমি তা করো, তাহলে তুমি অবশ্যই জালিমদের অন্তর্ভুক্ত হবে।'

107এবং 'যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো কষ্টে ফেলেন, তবে তিনি ব্যতীত তা দূর করার কেউ নেই। আর যদি তিনি তোমাকে কোনো কল্যাণ দিতে চান, তবে তাঁর অনুগ্রহ রদ করার কেউ নেই, তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে চান তাকে তা দেন। এবং তিনিই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।'

108হে নবী, বলুন: 'হে মানবজাতি! তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে সত্য এসে গেছে। সুতরাং যে হেদায়েত গ্রহণ করবে, তা তার নিজের কল্যাণের জন্যই। আর যে পথভ্রষ্ট হবে, তা তার নিজেরই ক্ষতির জন্য। আর আমি তোমাদের উপর তত্ত্বাবধায়ক নই।'

109আর আপনার প্রতি যা ওহী করা হয়, তার অনুসরণ করুন এবং ধৈর্য ধারণ করুন যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর ফয়সালা করেন। তিনিই শ্রেষ্ঠ বিচারক।