ইউনুস

24এই পার্থিব জীবন বৃষ্টির ন্যায়, যা আমরা আকাশ থেকে নাযিল করি। অতঃপর তা থেকে ভূমি থেকে নানা রকম উদ্ভিদ উৎপন্ন হয়, যা মানুষ ও চতুষ্পদ জন্তুরা ভক্ষণ করে। এরপর যখন ভূমি তার শোভা ধারণ করে ও সুসজ্জিত হয়, আর তার অধিবাসীরা মনে করে যে, তারা এর উপর পূর্ণ কর্তৃত্ব লাভ করেছে, তখন দিনে বা রাতে আমাদের নির্দেশ এসে পড়ে, আর আমরা তাকে এমনভাবে নিশ্চিহ্ন করে দেই যেন গতকালও তার অস্তিত্ব ছিল না! এভাবেই আমরা চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শনসমূহ সুস্পষ্টভাবে বর্ণনা করি।

25আল্লাহ সকলকে শান্তির আবাসের দিকে আহ্বান করেন এবং যাকে ইচ্ছা সরল পথে পরিচালিত করেন।

26যারা সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং আরও অতিরিক্ত? তাদের মুখমণ্ডলকে দুঃখ বা অপমানের কালিমা স্পর্শ করবে না। তারাই হবে জান্নাতের অধিবাসী। তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

27যারা মন্দ কাজ করে, তাদের মন্দ কাজের প্রতিদান হবে তার অনুরূপ। লাঞ্ছনা তাদের আচ্ছন্ন করবে। আল্লাহর পাকড়াও থেকে তাদের রক্ষা করার কেউ থাকবে না, যেন তাদের মুখমণ্ডল রাতের গভীর অন্ধকারের টুকরা দ্বারা আবৃত। তারাই হবে জাহান্নামের অধিবাসী। তারা সেখানে চিরকাল থাকবে।

28স্মরণ করো সেই দিনের কথা, যেদিন আমি তাদের সকলকে একত্রিত করব, অতঃপর যারা আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন করেছিল, তাদের বলব, "তোমরা এবং তোমাদের উপাস্যরা নিজ নিজ স্থানে থাকো।" আমি তাদের একে অপরের থেকে পৃথক করে দেব, এবং তাদের উপাস্যরা বলবে, "তোমাদের ইবাদতের সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক ছিল না!"

29আমাদের উভয়ের মাঝে আল্লাহই যথেষ্ট সাক্ষী যে আমরা তোমাদের ইবাদত সম্পর্কে মোটেই অবগত ছিলাম না।

30তখন প্রতিটি আত্মা তার কৃতকর্মের ফল ভোগ করবে, যখন তাদের তাদের প্রকৃত মালিক আল্লাহর কাছে ফিরিয়ে আনা হবে। এবং তারা যে সকল 'উপাস্য' তৈরি করেছিল, তা তাদের পরিত্যাগ করবে।

31বলুন, হে নবী, তাদের: কে তোমাদেরকে আসমান ও যমীন থেকে রিযিক দেন? কে তোমাদের শ্রবণ ও দৃষ্টির মালিক? কে মৃত থেকে জীবিতকে বের করেন এবং জীবিত থেকে মৃতকে বের করেন? আর কে সকল বিষয় পরিচালনা করেন? তারা বলবে, 'আল্লাহ।' বলুন, 'তবুও কি তোমরা তাঁকে স্মরণ করবে না?'

32তিনিই আল্লাহ, তোমাদের প্রকৃত প্রতিপালক। সুতরাং সত্যের পর ভ্রষ্টতা ছাড়া আর কি আছে? তাহলে তোমরা কিভাবে (সত্য থেকে) বিমুখ হচ্ছো?

33আর এভাবেই আপনার প্রতিপালকের কথা ফাসিকদের বিরুদ্ধে সত্য প্রমাণিত হয়েছে যে, তারা ঈমান আনবে না।

34তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, হে নবী, 'তোমাদের শরীকদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি যে সৃষ্টিকে অস্তিত্বে আনে এবং তারপর তাকে মৃত্যুর পর আবার জীবন দান করে?' বলুন, 'একমাত্র আল্লাহই সৃষ্টিকে অস্তিত্বে আনেন এবং তারপর তাকে মৃত্যুর পর আবার জীবন দান করেন। তাহলে তোমরা কীভাবে সত্য থেকে বিচ্যুত হচ্ছো?'

35বলুন, হে নবী, তাদেরকে, "তোমাদের শরীকদের মধ্যে এমন কেউ আছে কি যে সত্যের পথ দেখাতে পারে?" বলুন, "একমাত্র আল্লাহই সত্যের পথ দেখান।" তাহলে কে অনুসরণযোগ্য: যিনি সত্যের পথ দেখান, নাকি সে, যে নিজে পথ পায় না, বরং তাকে পথ দেখানো হয়? তোমাদের কী হয়েছে? তোমরা কেমন বিচার করো?

36তাদের অধিকাংশই কেবল প্রাচীন অনুমানের অনুসরণ করে। নিশ্চয়ই অনুমান কোনোভাবেই সত্যের স্থান নিতে পারে না। নিশ্চয়ই আল্লাহ তারা যা করে সে সম্পর্কে পূর্ণ অবগত।

37এই কুরআন আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো দ্বারা রচিত হওয়া সম্ভব নয়। বরং এটা পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সত্যায়ন এবং বার্তার বিশদ বিবরণ। এটা নিঃসন্দেহে জগতসমূহের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে।

38নাকি তারা বলে, "সে এটা বানিয়ে এনেছে!"? বলুন, "তাহলে এর মতো একটি সূরা রচনা করো এবং আল্লাহ ব্যতীত তোমাদের সাহায্যকারীদের মধ্যে যাকে পারো ডেকে নাও, যদি তোমরা সত্যবাদী হও!"

39বরং তারা তা না বুঝেই দ্রুত কিতাব প্রত্যাখ্যান করেছে এবং এর সতর্কবাণী ফলপ্রসূ হওয়ার আগেই। তাদের পূর্ববর্তীরাও সত্যকে অস্বীকার করতো। তাহলে দেখো, সীমালঙ্ঘনকারীদের পরিণতি কী হয়েছিল!

40তাদের কেউ কেউ এতে বিশ্বাস করবে, আর অন্যরা করবে না। আপনার পালনকর্তা ফাসাদ সৃষ্টিকারীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত।

41যদি তারা আপনাকে অস্বীকার করে, তবে বলুন, "আমার কর্ম আমার জন্য, আর তোমাদের কর্ম তোমাদের জন্য। তোমরা আমার কর্ম থেকে মুক্ত, আর আমি তোমাদের কর্ম থেকে মুক্ত!"

42তাদের কেউ কেউ আপনার কথা শোনে, কিন্তু আপনি কি বধিরদের শোনাতে পারবেন, যদিও তারা বুঝতে অস্বীকার করে?

43আর তাদের কেউ কেউ আপনার দিকে তাকায়, কিন্তু আপনি কি অন্ধদের পথ দেখাতে পারবেন, যদিও তারা দেখতে অস্বীকার করে?

44নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের প্রতি কোনো প্রকার জুলুম করেন না, বরং মানুষই নিজেদের প্রতি জুলুম করে।

45যেদিন তিনি তাদের সমবেত করবেন, সেদিন তাদের মনে হবে যেন তারা (দুনিয়াতে) দিনের এক মুহূর্তের বেশি অবস্থান করেনি, শুধু একে অপরের সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য। যারা আল্লাহর সাথে সাক্ষাতকে অস্বীকার করেছিল, তারা নিশ্চয়ই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং তারা হেদায়েতপ্রাপ্ত ছিল না।

46আমরা তাদের যে শাস্তির ভয় দেখাই, তার কিছু অংশ তোমাকে দেখাই বা তার আগেই তোমার মৃত্যু ঘটাই, তাদের প্রত্যাবর্তন তো আমাদেরই কাছে। আর আল্লাহ তাদের কৃতকর্মের সাক্ষী।

47প্রত্যেক উম্মতের জন্য একজন রাসূল ছিল। যখন তাদের রাসূল আসে, তখন তাদের মাঝে ইনসাফের সাথে বিচার করা হবে। তাদের প্রতি কোনো জুলুম করা হবে না।

48তারা বিশ্বাসীদেরকে জিজ্ঞাসা করে, 'তোমরা যা বলছো তা যদি সত্য হয়, তাহলে এই হুমকি কখন ঘটবে?'

49বলুন, 'হে নবী,' 'আল্লাহর অনুমতি ছাড়া আমার নিজের উপকার বা ক্ষতি করার কোনো ক্ষমতা নেই।' প্রত্যেক জাতির জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় আছে। যখন তাদের সময় শেষ হয়ে যায়, তারা এক মুহূর্তও তা বিলম্বিত করতে পারে না বা দ্রুত করতে পারে না।

50বলুন, হে নবী, ভেবে দেখ, যদি তাঁর শাস্তি তোমাদের উপর রাতে বা দিনে এসে পড়ে—জালিমরা কি বোঝে তারা আসলে কী ত্বরান্বিত করতে বলছে?

51যখন তা তোমাদের উপর আপতিত হবে, তখনই কি তোমরা তাতে বিশ্বাস করবে? এখন 'তোমরা বিশ্বাস করছো'? অথচ তোমরা তো সবসময়ই তা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিলে!

52তারপর জালিমদের বলা হবে, 'চিরস্থায়ী শাস্তির স্বাদ গ্রহণ করো! তোমাদের কৃতকর্মের জন্য এটাই কি তোমাদের প্রাপ্য নয়?'

53তারা আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, হে নবী, 'এটা কি সত্য?' বলুন, 'হ্যাঁ, আমার প্রতিপালকের কসম! এটা অবশ্যই সত্য! এবং তোমাদের কোনো নিষ্কৃতি নেই।'

54যদি প্রত্যেক মন্দ ব্যক্তির কাছে পৃথিবীর সবকিছু থাকত, তারা অবশ্যই তা নিজেদেরকে বাঁচানোর জন্য উৎসর্গ করত। যখন তারা শাস্তি দেখবে, তখন তারা তাদের অনুশোচনা গোপন করবে। এবং তাদের বিচার করা হবে সম্পূর্ণ ন্যায্যভাবে। কারো প্রতি বিন্দুমাত্র অবিচার করা হবে না।

55বস্তুত, আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সব আল্লাহরই। নিশ্চয় আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সর্বদা সত্য, কিন্তু তাদের অধিকাংশই জানে না।

56তিনিই জীবন দেন এবং মৃত্যু ঘটান, এবং তোমরা সবাই তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তিত হবে।

57হে মানবজাতি! নিশ্চয়ই তোমাদের নিকট তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে এক উপদেশবাণী এসেছে, যা অন্তরে যা আছে তার আরোগ্য এবং মুমিনদের জন্য পথনির্দেশ ও রহমত।

58বলুন, হে নবী! আল্লাহর অনুগ্রহ ও তাঁর রহমত যে, তারা যেন আনন্দিত হয়। তা তাদের সংগৃহীত সকল 'ধন-সম্পদ' অপেক্ষা উত্তম।

59হে নবী, মুশরিকদের জিজ্ঞাসা করুন, 'তোমরা কি দেখেছ আল্লাহ তোমাদের জন্য যে রিযিক নাযিল করেছেন, তার মধ্য থেকে তোমরা কিছু হালাল করেছ এবং কিছু হারাম করেছ?' বলুন, 'আল্লাহ কি তোমাদের এর অনুমতি দিয়েছেন, নাকি তোমরা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করছ?'

60যারা আল্লাহর উপর মিথ্যা আরোপ করে, কিয়ামতের দিন তাদের কী ধারণা? নিশ্চয় আল্লাহ মানুষের প্রতি অনুগ্রহশীল, কিন্তু তাদের অধিকাংশই অকৃতজ্ঞ।

61হে নবী, তুমি যে কোনো কাজে লিপ্ত হও, অথবা কুরআনের যে কোনো অংশ তেলাওয়াত করো, অথবা তোমরা (সকলে) যা কিছু করো, তা আমাদের দৃষ্টির বাইরে নয়। তোমার রবের কাছ থেকে পৃথিবী বা আকাশে অণু পরিমাণও গোপন থাকে না, অথবা তার চেয়ে ছোট বা বড় কোনো কিছু, যা একটি সুস্পষ্ট কিতাবে লিপিবদ্ধ নেই।

62আল্লাহর বিশ্বস্ত বান্দাদের জন্য কোনো ভয় নেই এবং তারা দুঃখিত হবে না।

63তারাই যারা ঈমান এনেছে এবং তাঁকে স্মরণ করে।

64তাদের জন্য সুসংবাদ রয়েছে দুনিয়া ও আখিরাতে। আল্লাহর ওয়াদার কোনো পরিবর্তন নেই। এটাই মহাসাফল্য।

65হে নবী, তাদের কথায় আপনি বিচলিত হবেন না। নিশ্চয়ই সমস্ত ইজ্জত ও ক্ষমতা আল্লাহরই। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।

66বস্তুত, আসমানসমূহে ও যমীনে যা কিছু আছে সবাই আল্লাহরই। আর যারা আল্লাহ ছাড়া অন্যদের শরীক করে, তারা আসলে কিসের অনুসরণ করে? তারা কেবল ধারণার অনুসরণ করে এবং মিথ্যাচার ছাড়া আর কিছুই করে না।

67তিনিই তোমাদের বিশ্রামের জন্য রাতকে এবং দিনকে আলোকিত করেছেন। নিশ্চয়ই এতে শ্রবণকারী সম্প্রদায়ের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে।