யூனுஸ்
يُونُس
یُونس
Surah Yûnus for kids content
WORDS OF WISDOM
- •
18:45 வசனத்தைப் போலவே, 10:24 வசனமும் இவ்வுலக வாழ்வை (துன்யா) தண்ணீருடன் ஒப்பிடுகிறது.
இமாம் அல்-குர்துபி அவர்களின் கூற்றுப்படி, இதற்குக் காரணம் இதுவாக இருக்கலாம்:
- •
1.
நீர் ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது—வாயு, திரவம் மற்றும் திடம்.
துன்யாவிற்கும் இதுவே உண்மை—ஒருவர் இன்று ஆரோக்கியமாக இருக்கலாம், ஆனால் நாளை நோய்வாய்ப்படலாம்; இன்று பணக்காரராக இருக்கலாம், ஆனால் நாளை ஏழையாகலாம்; மற்றும் பல.
- •
2.
காலப்போக்கில், நீர் ஆவியாவதன் மூலமோ அல்லது நிலத்தில் உறிஞ்சப்படுவதன் மூலமோ மறைந்துவிடுகிறது.
நமது ஆரோக்கியத்திற்கும் அழகிற்கும் இதுவே உண்மை, அவை பல ஆண்டுகளாக மங்கிவிடுகின்றன.
- •
3.
தண்ணீரில் குதிப்பவர்கள் நனைவது போல, துன்யாவில் குதிப்பவர்கள் அதன் சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருக்க முடியாது.
- •
4.
சரியான அளவு தண்ணீர் குடித்தால் ஒரு நபர் உயிர் பிழைப்பார்.
அதிகப்படியான நீர் மக்களை மூழ்கடிக்கக்கூடும்.
அதேபோல், இந்த துன்யாவிலிருந்து தங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டும் ஒருவர் எடுத்துக் கொண்டால், அவர்கள் உயிர் பிழைப்பார்கள்.
ஆனால் அதன் இன்பங்களில் மூழ்கி மறுமை வாழ்வை மறந்துவிடுபவர்கள் அழிந்துபோவார்கள்.
SIDE STORY
- •
வாழ்வு மிகக் குறுகியது மற்றும் சோதனைகள் நிறைந்தது.
எதிர்பாராத தீமைகள் நிகழும்.
- •
உதாரணமாக, ஹம்ஸா இரண்டு குழந்தைகளுடன் மணமுடித்த, ஆரோக்கியமான மற்றும் செல்வந்தரான மனிதர்.
ஒரு நாள், அவர் வேலையிலிருந்து திரும்பி வந்து, இரவு உணவு உண்டுவிட்டு, படுக்கச் சென்றார்.
சுப்ஹானல்லாஹ், காலையில் அவரது குடும்பத்தினர் அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவர் நன்றாகவே எழுந்து, காலை உணவு உண்டு, உடை அணிந்து, வேலைக்குச் சென்றார்.
- •
பிறகு மாலையில் அவர் திரும்பி வந்து, இரவு உணவு உண்டுவிட்டு, படுக்கச் சென்றார்.
சுப்ஹானல்லாஹ், காலையில் அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவர் புத்துணர்ச்சியுடன் எழுந்து, காலை உணவு உண்டு, உடை அணிந்து, வேலைக்குச் சென்றார்.
30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு நாள் வரை எல்லாம் நன்றாகவே நடந்தது.
அன்று ஹம்ஸா வேலையிலிருந்து திரும்பி வந்து, இரவு உணவு உண்டுவிட்டு, படுக்கச் சென்றார்.
மேலும், சுப்ஹானல்லாஹ், காலையில் அவரை எழுப்ப முயன்றபோது, அவர் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் எழுந்து, காலை உணவு உண்டு, உடை அணிந்து, வேலைக்குச் சென்றார்.
அவர் இன்றும் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார் மற்றும் வசதியான வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்.
- •
இப்போது, உங்களில் சிலர் கேட்பீர்கள், "ஒரு நிமிடம்!
என்ன பிரச்சனை?
ஹம்ஸா ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ்வதாகத் தெரிகிறது மற்றும் எல்லாம் மிக நன்றாகவே போய்க்கொண்டிருக்கிறது.
"
- •
பிரச்சனை என்னவென்றால், ஹம்ஸா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மூன்று காரியங்களை மட்டுமே செய்கிறார்: வேலை, உணவு, மற்றும் உறக்கம்.
அவர் ஸலாத் தொழுவதில்லை, ஜகாத் செலுத்துவதில்லை, அல்லது நோன்பு நோற்பதில்லை.
வாழ்வு மிகக் குறுகியது என்பதை அவர் உணர்வதில்லை.
ஒவ்வொரு நாளும் அவரை மரணத்திற்கு நெருக்கமாக்குகிறது, ஆனால் அவர் மரணத்தை எதிர்கொள்ள தயாராக இல்லை.
அவர் மறுமை வாழ்விற்குச் செல்லும்போது, அவர் தனது நற்செயல்களை மட்டுமே தன்னுடன் எடுத்துச் செல்வார் மற்றும் மற்றவற்றை விட்டுவிடுவார்.
இந்த குறுகிய வாழ்வு
24இவ்வுலக வாழ்க்கை, வானத்திலிருந்து நாம் இறக்கி வைக்கும் மழைக்கு ஒத்திருக்கிறது.
அதன் மூலம் பூமியிலிருந்து பல வகையான தாவரங்கள் முளைத்து, அவற்றை மனிதர்களும் கால்நடைகளும் உண்கின்றன.
பூமி செழித்து, அதன் அழகு மிளிரும் வேளையில், அதன் மக்கள் தாங்களே அதன் மீது முழு அதிகாரம் கொண்டிருப்பதாக எண்ணிக் கொண்டிருக்கும்போது, இரவிலோ பகலிலோ நமது கட்டளை அதன் மீது
வந்துவிடுகிறது, நேற்று அது இருந்ததே இல்லை என்பதுபோல் அதை நாம் அறுத்துவிடுகிறோம்!
சிந்திக்கும் மக்களுக்கு இவ்வாறே நாம் அத்தாட்சிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறோம்.
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ24
ஜன்னத்திற்கான அழைப்பு
25அல்லாஹ் அனைவரையும் அமைதியின் இல்லத்திற்கு அழைக்கிறான், மேலும் தான் நாடியவரை நேர்வழிக்கு வழிநடத்துகிறான்.
26நல்லறங்கள் புரிந்தவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த கூலியும், மேலும் மேலதிகமாகவும் உண்டு.
அவர்களின் முகங்களை துக்கமோ இழிவோ சூழாது.
அவர்களே சுவனவாசிகள்.
அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ25
لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞوَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ26
நரகத்திற்கு எதிரான எச்சரிக்கை
27தீமை செய்தவர்களுக்கு, ஒவ்வொரு தீமைக்கும் அதற்கொப்பவே கூலி வழங்கப்படும்.
இழிவு அவர்களை மூடிக்கொள்ளும்.
அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைக் காப்பவர் எவருமிலர்.
அவர்களின் முகங்கள், கடும் இருண்ட இரவின் அடுக்குகளால் மூடப்பட்டதைப் போல் இருக்கும்.
அவர்களே நரகவாசிகள்.
அவர்கள் அதில் என்றென்றும் தங்குவார்கள்.
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّئَِّاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ27
சிலைகளும் அவர்களை வணங்குபவர்களும்
28நாம் அவர்களை அனைவரையும் ஒன்று திரட்டும் அந்த நாளை நினைத்துப் பாருங்கள்.
பின்னர் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்தவர்களிடம், "நீங்களும் உங்கள் பொய்த் தெய்வங்களும் உங்கள் இடங்களிலேயே இருங்கள்" என்று நாம் கூறுவோம்.
நாம் அவர்களை ஒருவரையொருவர் பிரித்துவிடுவோம்.
அப்போது அவர்களின் பொய்த் தெய்வங்கள், "உங்கள் வணக்கத்துடன் எங்களுக்கு எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!
" என்று கூறும்.
29உங்கள் வணக்கத்தை நாங்கள் அறியோம் என்பதற்கு, நமக்கிடையே அல்லாஹ்வே சாட்சியாகப் போதுமானவன்.
30அப்போது ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்தவற்றின் பலனை அடையும்.
அவர்கள் தங்கள் உண்மையான அதிபதியான அல்லாஹ்விடம் திருப்பப்படுவார்கள்.
மேலும் அவர்கள் இட்டுக்கட்டிய எந்த 'தெய்வங்களும்' அவர்களைக் கைவிட்டுவிடும்.
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ28
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ29
هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ30
இணை வைப்பவர்களுக்கு கேள்விகள்: 1) யார் வழங்குபவர்?
31(நபியே!
) அவர்களிடம் கேளுங்கள்: "வானத்திலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு உணவளிப்பவர் யார்?
உங்கள் செவிப்புலனையும் பார்வைகளையும் உடையவர் யார்?
இறந்தவற்றிலிருந்து உயிருள்ளவற்றையும், உயிருள்ளவற்றிலிருந்து இறந்தவற்றையும் வெளிப்படுத்துபவர் யார்?
மேலும், எல்லாக் காரியங்களையும் நிர்வகிப்பவர் யார்?
" அவர்கள், "அல்லாஹ்" என்று கூறுவார்கள்.
(அப்படியானால்) "நீங்கள் அவனுக்கு அஞ்சமாட்டீர்களா?
" என்று கூறுங்கள்.
32அவன்தான் அல்லாஹ், உங்கள் உண்மையான இறைவன்.
சத்தியத்திற்குப் பிறகு பொய்யைத் தவிர வேறு என்ன இருக்கிறது?
அப்படியிருக்க, நீங்கள் எவ்வாறு (சத்தியத்திலிருந்து) திருப்பப்படுவீர்கள்?
33இவ்வாறாக, உங்கள் இறைவனின் தீர்ப்பு தீயவர்களுக்கு எதிராக மெய்யாகிவிட்டது - நிச்சயமாக அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள் என்று.
قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ31
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ32
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ33
2) யார் படைக்கிறார்?
34நபியே!
நீர் அவர்களிடம் கேளும்: 'உங்கள் இணைத்தெய்வங்களில் யாராவது படைப்பை ஆரம்பித்து, பின்னர் மரணத்திற்குப் பின் அதை மீண்டும் உயிர் பெறச் செய்ய முடியுமா?
' நீர் கூறும்: 'அல்லாஹ் ஒருவனே படைப்பை ஆரம்பித்து, பின்னர் அதை மீண்டும் உயிர் பெறச் செய்கிறான்.
' அப்படியிருக்க, நீங்கள் எவ்வாறு சத்தியத்திலிருந்து திசைதிருப்பப்படுகிறீர்கள்?
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ34
3) வழிநடத்துபவர் யார்?
35நபியே!
அவர்களிடம் கேளும்: "உங்கள் இணைத்தெய்வங்களில் யாராவது உண்மைக்கு வழிகாட்ட முடியுமா?
" கூறுவீராக: "அல்லாஹ் மட்டுமே உண்மைக்கு வழிகாட்டுகிறான்.
" அப்படியானால், உண்மைக்கு வழிகாட்டுபவரா பின்பற்றப்படத் தகுதியானவர், அல்லது தாமாக வழி காண முடியாதவர்கள், ஆனால் இழுத்துச் செல்லப்படுபவர்களா?
உங்களுக்கு என்ன ஆயிற்று?
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு அநியாயம் செய்கிறீர்கள்?
36அவர்களில் பெரும்பாலானோர் பழைய ஊகங்களைத் தவிர வேறெதையும் பின்பற்றுவதில்லை.
நிச்சயமாக, ஊகங்கள் உண்மைக்கு ஒருபோதும் மாற்றாக அமையாது.
அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் முழுமையாக அறிவான்.
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ35
وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيًۡٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ36
குர்ஆனின் சவால்
37இந்தக் குர்ஆன் அல்லாஹ் அல்லாத வேறு எவராலும் புனையப்பட்டிருக்க முடியாது.
மாறாக, அது அதற்கு முன் வந்தவற்றை உறுதிப்படுத்துவதாகவும், செய்தியை விளக்குவதாகவும் உள்ளது.
இது ஐயமின்றி அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்தது.
38அல்லது அவர்கள் 'அவர் இதை புனைந்துவிட்டார்!
' என்று கூறுகிறார்களா?
அவர்களிடம் கூறுவீராக: 'இதைப்போன்ற ஒரு அத்தியாயத்தை கொண்டு வாருங்கள்; அல்லாஹ் அல்லாத உங்களால் முடிந்த அனைவரின் உதவியையும் தேடுங்கள்; நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால்!
'
39மாறாக, அவர்கள் அதை விளங்கிக்கொள்ளாமலேயே வேதத்தை விரைவாக மறுத்துவிட்டனர்; மேலும், அதன் எச்சரிக்கைகள் உண்மையாகுமுன்னரே.
அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் உண்மையை மறுத்துக்கொண்டிருந்தனர்.
அநியாயக்காரர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதைப் பாருங்கள்!
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ37
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ38
بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ39
அல்லாஹ்வே வழிகாட்டி.
40அவர்களில் சிலர் முடிவில் அதை நம்புவார்கள்; மற்றவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்.
மேலும், உமது இறைவன் சீர்கேடு செய்பவர்களை நன்கு அறிவான்.
41(நபியே!
) அவர்கள் உம்மைப் பொய்ப்பித்தால், நீர் கூறுவீராக: "என் செயல்கள் எனக்குரியவை; உங்கள் செயல்கள் உங்களுக்குரியவை.
நான் செய்வதிலிருந்து நீங்கள் விலகியவர்கள்; நீங்கள் செய்வதிலிருந்து நான் விலகியவன்!
"
42அவர்களில் சிலர் நீர் சொல்வதைக் கேட்கிறார்கள்.
ஆனால், செவிடர்கள் விளங்க மறுப்பவர்களாயிருந்தாலும், அவர்களை நீர் கேட்கச் செய்ய முடியுமா?
43அவர்களில் சிலர் உம்மைப் பார்க்கிறார்கள்.
ஆனால், குருடர்கள் பார்க்க மறுப்பவர்களாயிருந்தாலும், அவர்களுக்கு நீர் வழி காட்ட முடியுமா?
44நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மக்களுக்கு எந்த விதத்திலும் அநீதி இழைப்பதில்லை.
ஆனால், மக்களே தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொள்கிறார்கள்.
وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ40
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيُٓٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ41
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ42
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ43
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ44
SIDE STORY
- •
பல வருடங்களுக்கு முன், மூன்று நண்பர்கள் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தனர்.
அவர்கள் தங்கள் வருகையின் போது ஒரு ஹோட்டலில் தங்க முடிவு செய்தனர்.
அவர்கள் 60வது மாடியில் ஒரு அறையில் தங்கினர்.
ஹோட்டலின் கொள்கை என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நாளும் நள்ளிரவு 12:00 மணிக்கு மேல் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக லிஃப்ட்கள் மூடப்படும்.
அடுத்த நாள், மூன்று நண்பர்களும் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்து நகரத்தைச் சுற்றிப் பார்க்கச் சென்றனர்.
அவர்கள் நாள் முழுவதும் திரைப்படங்கள், உணவகங்கள் மற்றும் பிற விஷயங்களை அனுபவித்தனர்.
ஒரு கட்டத்தில், அவர்கள் நள்ளிரவு 12:00 மணிக்கு முன் ஹோட்டலுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொண்டனர்.
இருப்பினும், அவர்கள் வந்து சேரும்போது, நள்ளிரவு கடந்துவிட்டது.
நிச்சயமாக, லிஃப்ட்கள் மூடப்பட்டிருந்தன.
60வது மாடிக்கு படிக்கட்டுகள் வழியாகச் செல்வதைத் தவிர, தங்கள் அறைக்குத் திரும்ப வேறு வழியில்லை.
- •
திடீரென்று, அவர்களில் ஒருவருக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.
அவர் கூறினார், "முதல் 20 மாடிகளுக்கு, நம்மை மகிழ்விக்க நான் ஒரு வேடிக்கையான கதையைச் சொல்வேன்.
பிறகு, நம்மில் இன்னொருவர் அடுத்த 20 மாடிகளுக்கு ஒரு தீவிரமான கதையைச் சொல்லலாம்.
பிறகு, ஒரு மாற்றத்திற்காக, மீதமுள்ள 20 மாடிகளை ஒரு சோகமான கதையுடன் கடப்போம்.
"
- •
எனவே முதல் நண்பர் வேடிக்கையான கதையைத் தொடங்கினார்.
சிரிப்புடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் அவர்கள் 20வது மாடியை அடைந்தனர்.
இரண்டாவது நண்பர் அவர்களுக்கு ஒரு தீவிரமான கதையைச் சொன்னார்.
பிறகு மூன்றாவது நண்பர் ஒரு சோகமான கதையைச் சொல்லும் முறை வந்தது.
அவர் தன் கைகளை பாக்கெட்டில் போட்டுக்கொண்டு சொல்லத் தொடங்கினார், "என் சோகமான கதை என்னவென்றால், நான் அறை சாவியை காரில் மறந்துவிட்டேன்.
"
- •
இந்தக் கதை நம் வாழ்க்கைச் சுழற்சியைப் போன்றது.
நம் வாழ்க்கையின் முதல் 20 வருடங்களை கேலி செய்வதிலும், வேடிக்கை பார்ப்பதிலும் செலவிடுகிறோம்.
பிறகு, அடுத்த 20 வருடங்களில், வேலை மற்றும் நம் சொந்த வாழ்க்கையில் மும்முரமாகிவிடுகிறோம்.
பிறகு, அடுத்த 20 வருடங்களில், சில நரை முடிகளைப் பார்க்கத் தொடங்கி, வாழ்க்கை குறுகியது என்பதையும், பல முக்கியமான விஷயங்களை, குறிப்பாக அல்லாஹ்வுடனான நம் உறவு விஷயத்தில், நாம்
தவறவிட்டுவிட்டோம் என்பதையும் உணர்கிறோம்.
- •
வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது என்பதையும், நமக்குக் கிடைக்கும் குறைந்த நேரத்தில் நம்மால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்பதையும் ஆரம்பத்திலேயே புரிந்துகொள்வது முக்கியம்.
இல்லையெனில், மறுமையில் நாம் வருந்துவோம்.
வாழ்க்கை மிகக் குறுகியது
45அவன் அவர்களை ஒன்று திரட்டும் நாளில், ஒரு பகலின் ஒரு நாழிகையைத் தவிர (பூமியில்) அவர்கள் தங்கவே இல்லை என்பதைப் போலிருக்கும்; ஒருவரையொருவர் அறிந்து கொண்டவர்களாகவே (இருப்பார்கள்).
அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதை மறுத்தவர்கள் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்கள்; மேலும் அவர்கள் நேர்வழி பெறவில்லை!
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ45
நியாயத்தீர்ப்புக்கு முன் எச்சரிக்கை
46நாம் அவர்களுக்கு அச்சுறுத்துபவற்றில் சிலவற்றை உமக்குக் காட்டினாலும் அல்லது அதற்கு முன்பே உம்மைக் கைப்பற்றினாலும், அவர்களின் மீளுதல் நம்மிடமே உள்ளது.
மேலும் அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் சாட்சிப்பவனாக இருக்கிறான்.
47ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் ஒரு தூதர் இருந்தார்.
அவர்களின் தூதர் (மறுமையில் சாட்சியாக) வரும்போது, அவர்களுக்கு மத்தியில் நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்கப்படும்.
எவரும் அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டார்கள்.
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ46
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ47
காலம் வரும்போது
48அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களைக் கேட்கிறார்கள்: 'நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இந்த வாக்குறுதி எப்போது வரும்?
'
49'நபியே!
' நீர் கூறுவீராக: 'அல்லாஹ்வின் அனுமதி இன்றி, என்னைப் பாதுகாக்கவோ அல்லது எனக்குப் பயன் அளிக்கவோ எனக்கு சக்தி இல்லை.
' ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை உண்டு.
அவர்களின் தவணை வந்துவிட்டால், அதை ஒரு கணமும் பிந்தவோ அல்லது முந்தவோ முடியாது.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ48
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ49
அல்லாஹ்வின் தண்டனை
50நபியே, அவர்களிடம் கூறுங்கள்: அவனது வேதனை இரவிலோ பகலிலோ உங்களை வந்தடைந்தால், குற்றவாளிகள் எதை விரைவுபடுத்தக் கோருகிறார்கள் என்பதை உணர்வார்களா?
51அது உங்களை வந்தடைந்த பின்னர்தானா நீங்கள் அதை நம்புவீர்கள்?
இப்பொழுது 'நீங்கள் நம்புகிறீர்களா'?
ஆனால் நீங்கள் அதை விரைவுபடுத்தவே கோரினீர்கள்!
52அப்பொழுது அநியாயம் செய்தவர்களுக்குக் கூறப்படும்: 'நிரந்தர வேதனையைச் சுவையுங்கள்!
இது உங்கள் செயல்களுக்குரிய பிரதிபலன் அல்லவா?
'
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ50
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ51
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ52
அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி
53அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள், 'இது உண்மையா?
' நீர் கூறும், 'ஆம், என் இறைவன் மீது சத்தியமாக!
இது நிச்சயமாக உண்மை!
மேலும் உங்களுக்கு எந்தத் தப்பித்தலும் இல்லை.
'
54ஒவ்வொரு தீய மனிதனுக்கும் உலகில் உள்ள அனைத்தும் சொந்தமாக இருந்திருந்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக அதைத் தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள ஈடாகக் கொடுத்திருப்பார்கள்.
அவர்கள் வேதனையைக் காணும்போது தங்கள் வருத்தத்தை மறைப்பார்கள்.
மேலும் அவர்கள் முழுமையான நீதியுடன் தீர்ப்பளிக்கப்படுவார்கள்.
எவருக்கும் அநீதி இழைக்கப்படாது.
55உண்மையில், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.
நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைதான், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் அறியமாட்டார்கள்.
56அவனே உயிர் கொடுக்கிறான், மரணிக்கச் செய்கிறான்.
மேலும் நீங்கள் அனைவரும் அவனிடமே திருப்பப்படுவீர்கள்.
وَيَسۡتَنۢبُِٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ53
٥٣ وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ54
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ55
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ56
குர்ஆனின் மேன்மை
57யா மனிதர்களே!
நிச்சயமாக உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு அறிவுரை வந்துள்ளது - உள்ளங்களில் உள்ளவற்றுக்கு ஒரு குணமாக்கும் மருந்து, நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டி மற்றும் ஓர் அருளாகும்.
58(நபியே!
) நீர் கூறுவீராக: அது அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையும் அவனது கருணையும் ஆகும்; அதைக் கொண்டே அவர்கள் மகிழ்ச்சி அடையட்டும்.
அவர்கள் திரட்டும் செல்வங்களை விட அது மிகவும் மேலானது.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ57
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ58
அல்லாஹ்வின் வளங்கள்
59இணை வைப்பவர்களிடம் (நபியே!
) கேளும்: "அல்லாஹ் உங்களுக்கு இறக்கி அருளிய வாழ்வாதாரங்களை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
அவற்றில் சிலவற்றை நீங்கள் ஆகுமானதாகவும், சிலவற்றை ஹராமானதாகவும் ஆக்கினீர்களா?
" கூறுங்கள்: "அல்லாஹ் உங்களுக்கு அதற்கு அனுமதி அளித்தானா, அல்லது நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் இட்டுக்கட்டுகிறீர்களா?
"
60அல்லாஹ்வின் மீது பொய் இட்டுக்கட்டுபவர்கள் மறுமை நாளில் என்ன எதிர்பார்ப்பார்கள்?
நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு எப்போதும் அருளாளனாக இருக்கிறான், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நன்றி கெட்டவர்கள்.
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ59
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ60
அல்லாஹ்வின் அறிவு
61நபியே!
நீங்கள் ஈடுபடும் எந்தச் செயலிலும், அல்லது குர்ஆனில் நீங்கள் ஓதும் எந்தப் பகுதியிலும், அல்லது நீங்கள் அனைவரும் செய்யும் எந்தக் காரியத்திலும், நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது நாம்
உங்களைப் பார்க்காமல் இருப்பதில்லை.
உமது இறைவனுக்கு பூமியிலோ வானத்திலோ ஒரு அணுவின் எடைகூட மறைந்திருப்பதில்லை.
அதைவிடச் சிறியதோ பெரியதோ எதுவுமே ஒரு தெளிவான ஏட்டில் பதியப்படாமல் இருப்பதில்லை.
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ61
அல்லாஹ்வின் இறைபற்றுள்ள அடியார்கள்
62நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் நேசர்களுக்கு எவ்வித பயமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
63அவர்கள் ஈமான் கொண்டு, (அல்லாஹ்வை) அஞ்சி நடந்தவர்கள்.
64அவர்களுக்கு இம்மையிலும் மறுமையிலும் நற்செய்தி உண்டு.
அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியில் மாற்றம் இல்லை.
அதுவே மாபெரும் வெற்றி.
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ62
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ63
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ64
நிராகரிப்பவர்களைப் பற்றிய அறிவுரை
65நபியே!
அவர்களின் பேச்சு உம்மை வருத்த வேண்டாம்.
நிச்சயமாக, கண்ணியமும், ஆற்றலும் யாவும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
அவன் செவியுறுபவன், யாவற்றையும் அறிந்தவன்.
66உண்மையில், வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள யாவரும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள்.
அல்லாஹ்வுடன் மற்றவர்களை இணையாக்குபவர்கள் எதனைப் பின்பற்றுகின்றனர்?
அவர்கள் பழைய ஊகங்களைத் தவிர வேறெதையும் பின்பற்றுவதில்லை; மேலும் பொய் சொல்வதைத் தவிர வேறெதையும் செய்வதில்லை.
67அவன்தான் இரவை உங்களுக்கு ஓய்வெடுப்பதற்காகவும், பகலை வெளிச்சமுள்ளதாகவும் ஆக்கினான்.
நிச்சயமாக, இதில் செவியுறும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ65
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ66
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ67
WORDS OF WISDOM
- •
குர்ஆன் அல்லாஹ்வுக்கு குழந்தைகள் இருப்பதாகக் கூறுபவர்களை எப்போதும் எச்சரிக்கிறது.
முஸ்லிம்களாகிய நாம், அல்லாஹ்வுக்கு மகன்களோ மகள்களோ இல்லை என்று நம்புகிறோம்.
பலர், தங்கள் முதுமையில் தங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கவோ அல்லது கவனித்துக் கொள்ளவோ அல்லது தாங்கள் இறந்த பிறகு தங்கள் பெயரைத் தாங்கிச் செல்லவோ குழந்தைகள் இருப்பது முக்கியம் என்று
நம்புகிறார்கள்.
அல்லாஹ்வுக்கு இவற்றில் ஏதேனும் தேவையா?
நிச்சயமாக இல்லை.
அவர் வல்லமையும் நித்தியமுமான இறைவன், பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தின் மீதும் அதிகாரம் கொண்டவர்.
நாம் அனைவரும் அவருக்குத் தேவைப்படுபவர்கள், ஆனால் அவருக்கு நம்மில் எவரும் தேவையில்லை.
நாம் இருந்தாலோ இல்லாவிட்டாலோ, இது அவரை எந்த வகையிலும் பாதிக்காது.
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Yûnus.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Yûnus with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.