Jonah
يُونُس
یُونس
Surah Yûnus for kids content
ज्ञान की बातें
- •
18:45 की तरह, आयत 10:24 इस दुनिया (दनिया) के जीवन की तुलना पानी से करती है।
इमाम अल-कुरतुबी के अनुसार, शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि:
- •
1.
पानी एक अवस्था से दूसरी अवस्था में बदलता रहता है—गैस, तरल और ठोस।
दनिया के लिए भी यही सच है—एक व्यक्ति आज स्वस्थ हो सकता है लेकिन कल बीमार, आज अमीर हो सकता है लेकिन कल गरीब, और इसी तरह।
- •
2.
समय के साथ, पानी या तो वाष्पित होकर या जमीन में समाकर गायब हो जाता है।
हमारी सेहत और अच्छी सूरत के लिए भी यही सच है, जो सालों के साथ फीकी पड़ जाती है।
- •
3.
जैसे जो पानी में कूदते हैं वे भीग जाते हैं, वैसे ही जो दनिया में कूदते हैं वे इसकी आज़माइशों से सुरक्षित नहीं रह सकते।
- •
4.
एक व्यक्ति तभी जीवित रहता है जब वह सही मात्रा में पानी पीता है।
बहुत अधिक पानी लोगों को डुबो सकता है।
इसी तरह, यदि कोई इस दनिया से केवल उतना ही लेता है जितनी उसे आवश्यकता है, तो वह जीवित रहेगा।
लेकिन जो इसकी खुशियों में डूब जाते हैं और अगले जीवन को भूल जाते हैं, वे बर्बाद हो जाएंगे।
छोटी कहानी
- •
जीवन बहुत छोटा है और आज़माइशों से भरा है।
बुरी चीज़ें बिना उम्मीद के भी हो जाती हैं।
- •
उदाहरण के लिए, हमज़ा एक स्वस्थ, धनी व्यक्ति था जिसकी शादी हो चुकी थी और उसके 2 बच्चे थे।
एक दिन, वह काम से वापस आया, रात का खाना खाया, फिर सोने चला गया।
सुब्हानअल्लाह, जब सुबह उसके परिवार ने उसे जगाने की कोशिश की, तो वह बिल्कुल ठीक उठ गया, नाश्ता किया, कपड़े पहने और काम पर चला गया।
- •
फिर शाम को वह वापस आया, रात का खाना खाया, फिर सोने चला गया।
सुब्हानअल्लाह, जब सुबह उन्होंने उसे जगाने की कोशिश की, तो वह तरोताज़ा होकर उठा, नाश्ता किया, कपड़े पहने और काम पर चला गया।
सब कुछ ठीक चलता रहा जब तक कि 30 साल बाद एक दिन, हमज़ा काम से वापस आया, रात का खाना खाया, फिर सोने चला गया और, सुब्हानअल्लाह,
जब सुबह उन्होंने उसे जगाने की कोशिश की, तो वह बहुत बढ़िया महसूस करते हुए उठा, नाश्ता किया, कपड़े पहने और काम पर चला गया।
वह अभी भी बहुत स्वस्थ है और एक आरामदायक जीवन जीता है।
- •
अब, आप में से कुछ पूछेंगे, "एक मिनट रुकिए!
समस्या कहाँ है?
हमज़ा एक सामान्य जीवन जी रहा है और सब कुछ बहुत अच्छा चल रहा है।
"
- •
समस्या यह है कि हमज़ा अपनी पूरी ज़िंदगी में केवल तीन काम करता है: काम करना, खाना और सोना।
वह नमाज़ नहीं पढ़ता, ज़कात नहीं देता और न ही रोज़ा रखता है।
उसे यह एहसास नहीं है कि जीवन बहुत छोटा है।
हर दिन उसे अंत के करीब लाता है, लेकिन वह मरने के लिए तैयार नहीं है।
जब वह आख़िरत में जाएगा, तो वह अपने साथ केवल अपने अच्छे कर्म ले जाएगा और बाकी सब पीछे छोड़ देगा।
यह छोटा जीवन
24यह दुनिया उस वर्षा के समान है जिसे हम आकाश से उतारते हैं।
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ24
जन्नत की दावत
25अल्लाह सबको शांति के घर की ओर बुलाता है और जिसे चाहता है सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन देता है।
26जो लोग नेक काम करते हैं, उनके लिए बेहतरीन प्रतिफल है और 'उससे भी ज़्यादा'?
उनके चेहरों पर न तो उदासी छाएगी और न ही शर्मिंदगी।
वे जन्नत वाले होंगे।
वे वहाँ सदा रहेंगे।
وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ25
لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞوَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ26
जहन्नम से बचने की चेतावनी
27और जिन्होंने बुराई की, तो हर बुराई का बदला उसी के बराबर होगा।
उन पर ज़िल्लत छा जाएगी, और अल्लाह से उन्हें बचाने वाला कोई न होगा।
जैसे उनके चेहरों पर रात के गहरे अंधेरे की परतें ओढ़ा दी गई हों।
वही आग वाले होंगे, वे उसमें हमेशा रहेंगे।
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّئَِّاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ27
बुत और उनके परस्तार
28और उस दिन को याद करो जब हम उन सबको इकट्ठा करेंगे, फिर उन लोगों से कहेंगे जिन्होंने अल्लाह के साथ शरीक ठहराया, "अपनी जगह पर ठहरो -
तुम और तुम्हारे झूठे माबूद।
" हम उन्हें एक-दूसरे से अलग कर देंगे, और उनके झूठे माबूद कहेंगे, "हमें तुम्हारी इबादत से कोई वास्ता नहीं था!
"
29अल्लाह ही हम दोनों के दरमियान गवाह के तौर पर काफी है कि हमें तुम्हारी इबादत का इल्म तक नहीं था।
30उस वक्त हर जान को अपने किए का नतीजा भुगतना पड़ेगा, जब उन्हें अल्लाह - उनके सच्चे मालिक - की तरफ लौटाया जाएगा।
और जो भी 'माबूद' उन्होंने गढ़ रखे थे, वे उनके काम नहीं आएंगे।
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ28
فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ29
هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ30
मूर्तिपूजकों से प्रश्न: 1) कौन रोज़ी देता है?
31उनसे पूछो, हे पैगंबर, 'तुम्हें आसमान और ज़मीन से कौन रोज़ी देता है?
तुम्हारे सुनने और देखने का मालिक कौन है?
कौन मुर्दे से ज़िंदा को और ज़िंदा से मुर्दे को निकालता है?
और कौन हर काम का इंतज़ाम करता है?
' वे कहेंगे, 'अल्लाह।
' कहो, 'तो क्या तुम फिर भी उसे याद नहीं रखोगे?
'
32वही अल्लाह तुम्हारा सच्चा रब है।
तो सत्य के बाद असत्य के सिवा और क्या है?
तो तुम कैसे फेरे जा रहे हो?
33और इस तरह तुम्हारे रब का फ़ैसला दुष्टों के खिलाफ़ सच साबित हुआ कि वे कभी ईमान नहीं लाएँगे।
قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ31
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ32
كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ33
2) कौन रचता है?
34उनसे कहो, हे नबी, 'क्या तुम्हारे शरीक (साझेदार) सृष्टि को पैदा कर सकते हैं और फिर मृत्यु के बाद उसे दोबारा जीवित कर सकते हैं?
' कहो, 'केवल अल्लाह ही सृष्टि को पैदा करता है और फिर उसे दोबारा जीवित करता है।
फिर तुम सत्य से कैसे फेरे जा रहे हो?
'
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ34
3) कौन हिदायत देता है?
35उनसे पूछो, हे पैगंबर, 'क्या तुम्हारे झूठे देवताओं में से कोई सत्य का मार्ग दिखा सकता है?
' कहो, 'केवल अल्लाह ही सत्य का मार्ग दिखाता है।
' तो फिर कौन अधिक योग्य है कि उसका अनुसरण किया जाए: वह जो सत्य का मार्ग दिखाता है, या वे जो स्वयं मार्ग नहीं पा सकते बल्कि
दूसरों के सहारे चलते हैं?
तो तुम्हें क्या हो गया है?
तुम कैसे ऐसे अन्याय करते हो?
36उनमें से अधिकतर केवल पुराने गुमान का ही अनुसरण करते हैं।
निश्चित रूप से गुमान सत्य का स्थान कभी नहीं ले सकते।
निःसंदेह, अल्लाह भली-भांति जानता है कि वे क्या करते हैं।
قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ35
وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيًۡٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ36
क़ुरआन की चुनौती
37यह संभव नहीं है कि इस क़ुरआन को अल्लाह के सिवा किसी और ने गढ़ा हो।
बल्कि, यह उसकी पुष्टि है जो इससे पहले था, और संदेश का स्पष्टीकरण है।
यह, बिना किसी संदेह के, समस्त लोकों के रब की ओर से है।
38या वे दावा करते हैं, "उसने इसे गढ़ा है!
"?
उनसे कहो, "ऐ पैग़म्बर, तो इसकी जैसी एक सूरह बना लाओ, और अल्लाह के सिवा जिसे चाहो अपनी मदद के लिए बुला लो, यदि तुम सच्चे हो!
"
39बल्कि, उन्होंने जल्दी ही किताब को झुठला दिया, यहाँ तक कि उसे समझे बिना ही और इससे पहले कि उसकी चेतावनियाँ सच होतीं।
उनसे पहले वाले भी सत्य को झुठलाते रहे थे।
तो देखो उन ज़ालिमों का क्या अंजाम हुआ!
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ37
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ38
بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ39
अल्लाह ही मार्गदर्शक है।
40उनमें से कुछ लोग इस पर ईमान लाएँगे और कुछ नहीं लाएँगे।
और तुम्हारा रब फसादियों को भली-भाँति जानता है।
41यदि वे तुम्हें झुठलाते हैं, ऐ नबी, तो कहो, "मेरे आमाल मेरे लिए हैं और तुम्हारे आमाल तुम्हारे लिए हैं।
तुम उससे बरी हो जो मैं करता हूँ, और मैं उससे बरी हूँ जो तुम करते हो!
"
42उनमें से कुछ लोग तुम्हारी बात सुनते हैं, लेकिन क्या तुम बहरों को सुना सकते हो, भले ही वे समझना न चाहें?
43और उनमें से कुछ लोग तुम्हें देखते हैं, लेकिन क्या तुम अंधों को राह दिखा सकते हो, भले ही वे देखना न चाहें?
44निःसंदेह, अल्लाह लोगों पर किसी भी तरह ज़ुल्म नहीं करता, बल्कि लोग ही अपने आप पर ज़ुल्म करते हैं।
وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ40
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيُٓٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ41
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ42
وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ43
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ44
छोटी कहानी
- •
कई साल पहले, 3 दोस्त न्यूयॉर्क शहर आए।
उन्होंने अपनी यात्रा के दौरान एक होटल में ठहरने का फैसला किया।
उन्हें 60वीं मंजिल पर एक कमरा मिला।
होटल की नीति यह थी कि सुरक्षा कारणों से हर रात 12:00 बजे के बाद लिफ्ट बंद हो जाती थीं।
अगले दिन, तीनों दोस्तों ने एक कार किराए पर ली और शहर घूमने निकल पड़े।
उन्होंने पूरे दिन फिल्में देखीं, रेस्तरां में खाना खाया और अन्य चीजों का आनंद लिया।
एक समय पर, उन्हें याद आया कि उन्हें रात 12:00 बजे से पहले होटल वापस लौटना था।
हालाँकि, जब तक वे पहुँचे, तब तक आधी रात हो चुकी थी।
निश्चित रूप से, लिफ्ट बंद थीं।
अपने कमरे में वापस जाने का सीढ़ियों से 60वीं मंजिल तक जाने के अलावा कोई और रास्ता नहीं था।
- •
अचानक, उनमें से एक को एक विचार आया।
उसने कहा, "पहली 20 मंजिलों के लिए, मैं हमें मनोरंजन के लिए एक मज़ेदार कहानी सुनाऊँगा।
फिर हम में से कोई दूसरा अगली 20 मंजिलों के लिए एक गंभीर कहानी सुना सकता है।
फिर, हम बाकी 20 मंजिलों को एक दुखद कहानी से पूरा करेंगे, बस एक बदलाव के लिए।
"
- •
तो पहले दोस्त ने मज़ेदार चुटकुला सुनाना शुरू किया।
हँसी और खुशी के साथ, वे 20वीं मंजिल पर पहुँचे।
दूसरे दोस्त ने उन्हें एक गंभीर कहानी सुनाई।
फिर तीसरे दोस्त की बारी थी उन्हें एक दुखद कहानी सुनाने की।
उसने अपने हाथ अपनी जेब में डाले और यह कहते हुए शुरू किया, "मेरी दुखद कहानी यह है कि मैं कमरे की चाबी कार में भूल गया।
"
- •
यह कहानी हमारे जीवन चक्र जैसी लगती है।
हम अपने जीवन के पहले 20 साल मज़ाक करने और मौज-मस्ती करने में बिताते हैं।
फिर, अगले 20 सालों में, हम काम और अपने जीवन में व्यस्त हो जाते हैं।
फिर, अगले 20 सालों में, हमें कुछ सफेद बाल दिखने लगते हैं और हमें एहसास होता है कि जीवन छोटा है और हमने बहुत सी महत्वपूर्ण चीजें खो
दी हैं, खासकर जब अल्लाह के साथ हमारे रिश्ते की बात आती है।
- •
यह जल्दी समझना महत्वपूर्ण है कि जीवन बहुत छोटा है और हमें अपने पास मौजूद थोड़े समय में जितना हो सके उतना करना चाहिए।
अन्यथा, हमें अगले जीवन में इसका पछतावा होगा।
जीवन बहुत छोटा है।
45जिस दिन वह उन्हें जमा करेगा, तो ऐसा प्रतीत होगा मानो वे दुनिया में एक दिन की एक घड़ी के सिवा ठहरे ही न थे, आपस में एक-दूसरे
को पहचानते हुए ही।
जिन लोगों ने अल्लाह से मुलाक़ात का इनकार किया, वे निश्चय ही घाटे में रहे, और वे हिदायत पाए हुए न थे!
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ45
न्याय से पहले चेतावनी
46चाहे हम तुम्हें, ऐ नबी, कुछ उस चीज़ में से दिखा दें जिसकी हम उन्हें धमकी देते हैं, या उससे पहले तुम्हें मौत दे दें, तो हमारी ही
ओर उन्हें लौटना है, और अल्लाह उनके कर्मों पर गवाह है।
47हर उम्मत के लिए एक रसूल था।
जब उनका रसूल आएगा (आख़िरत में गवाह बनकर), तो उनके बीच पूरे इंसाफ़ के साथ फ़ैसला किया जाएगा।
किसी पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ46
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ47
जब समय आएगा
48वे ईमानवालों से पूछते हैं, 'यह वादा कब पूरा होगा, यदि तुम सच्चे हो?
'
49कहो, 'ऐ पैगंबर,' 'मैं अपने लिए न तो किसी नुकसान को दूर करने का और न किसी लाभ को प्राप्त करने का अधिकार रखता हूँ, सिवाय अल्लाह की
अनुमति के।
' हर उम्मत के लिए एक निर्धारित अवधि है।
जब उनकी अवधि आ जाती है, तो वे उसे एक क्षण के लिए भी न तो पीछे कर सकते हैं और न आगे बढ़ा सकते हैं।
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ48
قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ49
अल्लाह का अज़ाब
50उनसे कहो, 'ऐ पैगंबर', 'सोचो अगर उसका अज़ाब तुम पर रात या दिन में आ जाए—क्या ज़ालिम समझते हैं कि वे किस चीज़ को जल्दी लाने की माँग
कर रहे हैं?
'
51क्या तुम उस पर तभी ईमान लाओगे जब वह तुम पर आ पड़ेगी?
अब 'तुमने ईमान लाया'?
जबकि तुम तो हमेशा उसे जल्दी लाने की माँग कर रहे थे!
52फिर ज़ालिमों से कहा जाएगा, 'हमेशा के अज़ाब का मज़ा चखो!
क्या यह वही नहीं है जो तुम्हें तुम्हारे कर्मों के बदले मिला है?
'
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ50
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ51
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ52
अल्लाह का वचन
53वे आपसे पूछते हैं, 'ऐ नबी, क्या यह सच है?
' कहो, 'हाँ, मेरे रब की क़सम!
यह अवश्य सत्य है!
और तुम्हारे लिए कोई बच निकलने की जगह न होगी।
'
54अगर हर बुराई करने वाले के पास दुनिया की सारी चीज़ें होतीं, तो वे अवश्य उसे अपनी जान बचाने के लिए दे देते।
जब वे अज़ाब देखेंगे तो अपनी शर्मिंदगी छिपाएँगे।
और उनके बीच पूर्ण न्याय से फ़ैसला किया जाएगा।
किसी पर भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।
55निःसंदेह, आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, वह अल्लाह ही का है।
बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है, लेकिन उनमें से अधिकतर नहीं जानते।
56वही है जो जीवन देता है और मृत्यु देता है, और तुम सब उसी की ओर लौटाए जाओगे।
وَيَسۡتَنۢبُِٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ53
٥٣ وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ54
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ55
هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ56
क़ुरआन की फ़ज़ीलत
57ऐ लोगो!
बेशक तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक नसीहत आ गई है, और जो दिलों में है उसके लिए शिफ़ा, और मोमिनों के लिए हिदायत और रहमत।
58कहो, "ऐ नबी," "यह अल्लाह का फ़ज़्ल और उसकी रहमत है कि वे इस पर खुशी मनाएं।
यह उस माल से कहीं बेहतर है जो वे जमा करते हैं।
"
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ57
قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ58
अल्लाह की नेमतें
59मूर्तिपूजकों से पूछिए, हे पैगंबर, 'क्या तुमने उन संसाधनों को देखा है जो अल्लाह ने तुम्हारे लिए उतारे हैं, फिर भी तुमने उनमें से कुछ को वैध ठहराया
और कुछ को अवैध घोषित कर दिया?
' कहो, 'क्या अल्लाह ने तुम्हें इसकी अनुमति दी थी, या तुम बस अल्लाह पर झूठ गढ़ रहे हो?
'
60जो लोग अल्लाह पर झूठ गढ़ते हैं, वे क़यामत के दिन क्या उम्मीद करते हैं?
बेशक अल्लाह हमेशा मानवजाति पर कृपालु रहता है, लेकिन उनमें से अधिकांश कृतघ्न हैं।
قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ59
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ60
अल्लाह का ज्ञान
61हे पैगंबर!
आप किसी भी काम में लगे हों, या कुरान का कोई हिस्सा पढ़ रहे हों, या तुम सब कोई भी काम कर रहे हो, हम तुम्हें उस पर
देखते रहते हैं।
तुम्हारे रब से ज़मीन में या आसमान में एक अणु के बराबर भी कोई चीज़ छिपी नहीं है - न उससे छोटी और न उससे बड़ी - सिवाय
इसके कि वह एक स्पष्ट किताब में लिखी हुई हो।
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ61
अल्लाह के वफ़ादार बंदे
62अल्लाह के नेक बंदों पर न कोई भय होगा और न वे ग़मगीन होंगे।
63वे वे हैं जो ईमान लाए और उसे (अल्लाह को) याद रखते हैं।
64उनके लिए इस दुनिया में और आख़िरत में खुशखबरी है।
अल्लाह के वादे में कोई बदलाव नहीं होता।
यही यकीनन सबसे बड़ी कामयाबी है।
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ62
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ63
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ64
इनकार करने वालों के बारे में सलाह
65ऐ पैगंबर, उनकी बातों से आप परेशान न हों।
बेशक सारी इज़्ज़त और ताक़त अल्लाह ही के लिए है।
वह सब कुछ सुनता और जानता है।
66दरअसल, आसमानों में और ज़मीन में जो कुछ भी है, सब अल्लाह ही का है।
और वे लोग जो अल्लाह के साथ दूसरों को शरीक ठहराते हैं, वे किस चीज़ की पैरवी करते हैं?
वे केवल पुराने गुमानों का ही पालन करते हैं और झूठ के सिवा कुछ नहीं करते।
67वही है जिसने तुम्हारे आराम के लिए रात को और दिन को रौशन बनाया है।
बेशक इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो सुनते हैं।
وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ65
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ66
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ67
ज्ञान की बातें
- •
कुरान हमेशा उन लोगों को चेतावनी देता है जो दावा करते हैं कि अल्लाह के बच्चे हैं।
मुसलमान होने के नाते, हम मानते हैं कि अल्लाह के कोई बेटे या बेटियां नहीं हैं।
कई लोग मानते हैं कि उनके लिए बच्चे होना ज़रूरी है ताकि वे बुढ़ापे में उनका सहारा बनें या उनकी देखभाल करें, या उनके मरने के बाद उनके
नाम को आगे बढ़ाएँ।
क्या अल्लाह को इनमें से किसी की ज़रूरत है?
बिलकुल नहीं।
वह शक्तिशाली और शाश्वत रब है, जिसका ब्रह्मांड में हर चीज़ पर अधिकार है।
हम सभी उसके मोहताज हैं, लेकिन उसे हम में से किसी की ज़रूरत नहीं है।
चाहे हम अस्तित्व में हों या न हों, इससे उस पर किसी भी तरह से कोई फर्क नहीं पड़ेगा।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Yûnus.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Yûnus with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.