عورتیں

71اے ایمان والو!

محتاط رہو، چاہے تم ٹکڑیوں میں مارچ کرو یا سب اکٹھے۔

72تمہارے درمیان کچھ 'منافق' ایسے ہوں گے جو پیچھے رہ جائیں گے تاکہ اگر تمہیں کوئی نقصان پہنچے، تو وہ فخر سے کہیں گے، "اللہ نے ہمیں برکت

دی کہ ہم ان کے ساتھ وہاں نہیں تھے۔"

73لیکن اگر تم اللہ کے فضل و کرم کے ساتھ واپس لوٹو، تو وہ آہ بھریں گے — گویا ان کا تم سے کوئی تعلق ہی نہ تھا

— "اوہ نہیں!

کاش ہم بھی ان لوگوں کے ساتھ ہوتے صرف عظیم فوائد میں شریک ہونے کے لیے!

"

74جو لوگ اس دنیا کی زندگی کو آخرت کے بدلے بیچنے کو تیار ہیں، انہیں چاہیے کہ وہ اللہ کی راہ میں جہاد کریں۔ اور جو کوئی اللہ

کی راہ میں لڑتا ہے — خواہ وہ اپنی جان گنوا دے یا فتح حاصل کرے — ہم اسے بہت بڑا اجر عطا کریں گے۔

75اور تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں اور ان مظلوم مردوں، عورتوں اور بچوں کے لیے جہاد نہیں کرتے جو پکار رہے ہیں،

"اے ہمارے رب!

ہمیں اس ظالموں کی بستی سے نجات دلا!

ہمارے لیے اپنی رحمت سے کوئی محافظ بھیج، کوئی مددگار بھیج۔"؟

76مومن اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں، جبکہ کافر شیطان کی راہ میں لڑتے ہیں۔ لہٰذا شیطان کی شیطانی قوتوں کے خلاف لڑو۔ یقیناً شیطان کی چال ہمیشہ

کمزور ہوتی ہے۔

77کیا آپ 'اے نبی' نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کہا گیا تھا، "جنگ نہ کرو!

اس کے بجائے، ابھی نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو"؟ پھر جب جنگ کا حکم آیا، تو ان میں سے ایک گروہ اپنے دشمن سے اس طرح

ڈرنے لگا جیسے اللہ سے ڈرنا چاہیے، یا اس سے بھی زیادہ۔ وہ رونا دھونا کرنے لگے، "اے ہمارے رب!

تو نے ہمیں جنگ کا حکم کیوں دیا؟ کاش تو نے 'یہ حکم' تھوڑی دیر کے لیے مؤخر کر دیا ہوتا!

" کہیے، 'اے نبی،' "اس دنیا کا لطف بہت تھوڑا ہے، جبکہ آخرت کی زندگی ان لوگوں کے لیے کہیں بہتر ہے جو اللہ کو یاد رکھتے ہیں۔

اور تم میں سے کسی پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔"

78تم جہاں کہیں بھی ہو، موت تمہیں آ لے گی — خواہ تم مضبوط قلعوں میں ہو۔ جب انہیں کوئی بھلائی پہنچتی ہے تو وہ منافق کہتے ہیں،

"یہ اللہ کی طرف سے ہے،" لیکن جب انہیں کوئی برائی پہنچتی ہے تو وہ کہتے ہیں، "یہ آپ کی وجہ سے ہے 'اے نبی'!

" کہیے، "دونوں اللہ کی طرف سے لکھے ہوئے ہیں۔" تو ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے؟ وہ بمشکل ہی کچھ سمجھ سکتے ہیں!

79جو کچھ بھلائی تمہیں پہنچتی ہے 'لوگوں' وہ اللہ کی طرف سے ہے، اور جو کچھ برائی تمہیں پہنچتی ہے وہ تمہاری اپنی طرف سے ہے۔ ہم نے

آپ کو 'اے نبی' تمام لوگوں کے لیے رسول بنا کر بھیجا ہے۔ اور اللہ بطور گواہ کافی ہے۔

80جس نے رسول کی اطاعت کی، اس نے درحقیقت اللہ کی اطاعت کی۔ لیکن جو کوئی منہ موڑ لے، تو 'جان لو کہ' ہم نے آپ کو 'اے

نبی' ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا۔

81اور وہ 'منافق' کہتے ہیں، "ہم آپ کی اطاعت کرتے ہیں،" لیکن جب وہ آپ کے پاس سے جاتے ہیں، تو ان میں سے ایک گروہ رات کو

اس کے برعکس منصوبہ بندی کرتا ہے جو انہوں نے کہا تھا۔ اللہ ان کے تمام برے منصوبوں کو ریکارڈ کرتا ہے۔ لہٰذا ان سے منہ موڑ لو،

اور اللہ پر بھروسہ کرو۔ اور اللہ ہر چیز کا خیال رکھنے کے لیے کافی ہے۔

82تو کیا وہ قرآن پر گہرا غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا، تو انہیں اس میں یقیناً بہت سی متضاد

چیزیں ملتیں۔

83اور جب انہیں کسی فتح یا خطرے کے بارے میں افواہیں ملتی ہیں، تو وہ اسے عام کر دیتے ہیں۔ اگر وہ اسے رسول یا اپنے حکام کے

پاس بھیجتے، تو ان میں سے اچھے فیصلے والے اسے تصدیق کرتے۔ اگر اللہ کا فضل اور رحمت نہ ہوتی، تو تم میں سے چند ایک کے علاوہ،

تم شیطان کی پیروی کر چکے ہوتے۔

84لہٰذا اللہ کی راہ میں جہاد کرو 'اے نبی'۔ آپ صرف اپنی ذات کے ذمہ دار ہیں۔ اور مومنوں کو جہاد پر آمادہ کرو تاکہ شاید اللہ کافر

'بت پرستوں' کے تشدد کو روک دے۔ اور اللہ طاقت اور سزا میں کہیں زیادہ بڑا ہے۔

85جو کوئی اچھی بات کی سفارش کرے گا، اس کے لیے اس میں سے حصہ ہوگا (ثواب کا)، اور جو کوئی بری بات کی سفارش کرے گا، اس

پر اس میں سے بوجھ ہوگا۔ اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے۔

86اور جب تمہیں سلام کیا جائے، تو اس سے بہتر سلام کا جواب دو یا کم از کم ویسا ہی۔ یقیناً اللہ ہر چیز کا مکمل حساب لینے

والا ہے۔

87اللہ — اس کے سوا کوئی معبود نہیں جو عبادت کے لائق ہو۔ وہ یقیناً تم سب کو قیامت کے دن جمع کرے گا — جس میں کوئی

شک نہیں۔ اور اللہ سے زیادہ سچی بات کہنے والا کون ہو سکتا ہے؟

88تم 'ایمان والو' منافقوں کے بارے میں دو گروہوں میں کیوں بٹ گئے ہو، جبکہ اللہ نے خود انہیں ان کے اعمال کی وجہ سے 'کفر' میں پھسلنے

دیا ہے؟ کیا تم ان کو ہدایت دینا چاہتے ہو جنہیں اللہ نے گمراہ کر دیا ہے؟ اور جسے اللہ گمراہ کر دے، تو تم ان کے لیے

ہرگز کوئی راہ نہیں پا سکو گے۔

89وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی کفر کر بیٹھو جیسے انہوں نے کیا، تاکہ تم سب ایک جیسے ہو جاؤ۔ لہٰذا انہیں اپنا گہرا دوست نہ بناؤ جب

تک کہ وہ اللہ کی راہ میں ہجرت نہ کریں۔ لیکن اگر وہ تم پر پلٹتے رہیں، تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو، اور ان میں

سے کسی کو اپنا دوست یا مددگار نہ بناؤ۔

90لیکن ایسا ان لوگوں کے ساتھ نہ کرو جو کسی ایسی قوم سے ملیں جس کے ساتھ تمہارا صلح کا معاہدہ ہے، یا وہ تمہارے پاس اس حال

میں آئیں کہ ان کے دل تمہیں اور اپنی قوم سے لڑنے سے بالکل متنفر ہوں۔ اگر اللہ چاہتا تو وہ انہیں آسانی سے تم سے لڑنے کے

قابل بنا دیتا۔ لہٰذا اگر وہ تمہیں اکیلا چھوڑ دیں، تم سے لڑنا بند کر دیں، اور تمہیں صلح کی پیشکش کریں، تو اللہ تمہیں انہیں 'ہرگز' نقصان

پہنچانے کی اجازت نہیں دیتا۔

91البتہ، تمہیں دوسرے لوگ ملیں گے جو صرف تم سے اور اپنی قوم سے محفوظ رہنا چاہتے ہیں۔ لیکن جب بھی انہیں فساد پھیلانے کا موقع ملتا ہے،

وہ اسے غنیمت سمجھتے ہیں۔ اگر وہ تمہیں اکیلا نہیں چھوڑتے، صلح کی پیشکش نہیں کرتے، یا تم پر حملہ کرنا بند نہیں کرتے، تو انہیں پکڑو اور

جہاں پاؤ قتل کرو۔ ہم نے تمہیں ایسے لوگوں پر مکمل اختیار دیا ہے۔

92کسی مومن کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ کسی دوسرے مومن کو قتل کرے سوائے غلطی کے۔ اور جس نے کسی مومن کو غلطی سے قتل کر

دیا، اسے چاہیے کہ وہ ایک مومن غلام آزاد کرے اور مقتول کے خاندان کو خون بہا ادا کرے، الا یہ کہ وہ اسے صدقہ کے طور پر

معاف کر دیں۔ لیکن اگر مقتول ایک مومن ہو جو اس قوم سے ہو جس سے تمہاری جنگ ہے، تو صرف ایک مومن غلام آزاد کرنا ہوگا۔ اور

اگر مقتول اس قوم سے ہو جس کے ساتھ تمہارا صلح کا معاہدہ ہے، تو خاندان کو خون بہا ادا کرنا ہوگا، اور ایک مومن غلام آزاد کرنا

ہوگا۔ اور جو اس کی استطاعت نہ رکھے، تو اسے چاہیے کہ اللہ کی مغفرت حاصل کرنے کے لیے دو ماہ مسلسل روزے رکھے۔ اور اللہ کامل علم

اور حکمت والا ہے۔

93اور جس نے کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کیا، تو اس کی سزا جہنم ہوگی — جہاں وہ بہت طویل عرصے تک رہے گا۔ اللہ اس

پر غضبناک ہوگا، اسے اپنی رحمت سے دور کر دے گا، اور اس کے لیے ایک خوفناک عذاب تیار کرے گا۔

94اے ایمان والو!

جب تم اللہ کی راہ میں نکلو، تو احتیاط سے لڑو۔ اور جو تمہیں سلام کرے تو اسے یہ نہ کہو کہ "تم مومن نہیں ہو!

"—دنیا کی تھوڑی سی منفعت (جنگ کی غنیمت) کی تلاش میں۔ اللہ کے پاس بہت سی اور غنیمتیں ہیں۔ تم بھی پہلے ایسے ہی تھے، پھر اللہ نے

تمہیں اسلام کی نعمت سے نوازا۔ دوبارہ، محتاط رہو!

یقیناً اللہ تمہارے ہر عمل سے پوری طرح باخبر ہے۔

95بغیر کسی معقول عذر کے، جو مومن گھروں میں رہتے ہیں وہ ان لوگوں کے برابر نہیں جو اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جانوں کے

ساتھ قربانیاں دیتے ہیں۔ اللہ نے ان لوگوں کے رتبے کو بلند کیا ہے جو اپنے مال اور اپنی جانوں کے ساتھ قربانیاں دیتے ہیں ان لوگوں کے

مقابلے میں جو 'معقول عذر کے ساتھ' پیچھے رہ جاتے ہیں۔ اللہ نے ہر ایک سے عظیم اجر کا وعدہ کیا ہے، لیکن وہ جو قربانیاں دیتے ہیں

انہیں دوسروں سے کہیں بہتر اجر ملے گا۔

96بہت اعلیٰ درجات، مغفرت، اور اس کی طرف سے رحمت۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

97جب فرشتے ان لوگوں کی روحیں قبض کریں گے جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا، انہیں ڈانٹتے ہوئے پوچھیں گے، "تمہیں کیا ہو گیا تھا؟" وہ

رو کر کہیں گے، "ہم زمین میں مظلوم تھے۔" فرشتے جواب دیں گے، "کیا اللہ کی زمین وسیع نہ تھی کہ تم کہیں اور چلے جاتے؟" ایسے لوگ

جہنم میں جا پہنچیں گے۔ وہ کتنا برا ٹھکانہ ہے!

98جہاں تک ان بے بس مردوں، عورتوں اور بچوں کا تعلق ہے جو کوئی راستہ نہیں نکال سکتے یا اس کی استطاعت نہیں رکھتے،

99تو یہ امید کرنا درست ہے کہ اللہ انہیں معاف کر دے گا۔ اللہ ہمیشہ معاف کرنے والا، بڑا بخشنے والا ہے۔

100جو کوئی اللہ کی راہ میں ہجرت کرے گا، وہ زمین میں بہت سے محفوظ ٹھکانے اور وسیع رزق پائے گا۔ اور جو اپنے گھروں سے نکل کر

اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کرتے ہوئے مر جائے، تو اس کا اجر اللہ کے پاس مقرر ہو چکا ہے۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم

کرنے والا ہے۔

101جب تم 'ایمان والو' زمین میں سفر کرو، تو تمہارے لیے نماز کو مختصر کرنا جائز ہے — 'خاص طور پر' اگر تمہیں کافروں کے حملے کا خوف

ہو۔ یقیناً کافر تمہارے کھلے دشمن ہیں۔

102جب آپ 'اے نبی' ایمان والوں کے ساتھ 'مشن پر' ہوں اور آپ انہیں نماز پڑھائیں، تو ایک گروہ آپ کے ساتھ نماز پڑھے، اور وہ اپنے ہتھیار

بھی ساتھ رکھیں۔ جب وہ سجدہ کریں، تو دوسرا گروہ ان کے پیچھے پہرہ دے۔ پھر وہ گروہ جس نے ابھی نماز نہیں پڑھی ہے، آپ کے ساتھ

نماز میں شامل ہو جائے گا — اور انہیں بھی محتاط اور مسلح رہنا چاہیے۔ کافر یہ چاہیں گے کہ تم اپنے ہتھیاروں اور سامان سے غافل ہو

جاؤ تاکہ وہ تم پر اچانک حملہ کر سکیں۔ لیکن اگر شدید بارش یا بیماری کی وجہ سے تم اپنے ہتھیار رکھ دو، تو اس میں کوئی حرج

نہیں، لیکن محتاط رہو۔ یقیناً اللہ نے کافروں کے لیے ذلت آمیز عذاب تیار کر رکھا ہے۔

103جب نمازیں ختم ہو جائیں، تو اللہ کو یاد کرو — چاہے تم کھڑے ہو، بیٹھے ہو یا لیٹے ہو۔ لیکن جب تم محفوظ ہو جاؤ، تو باقاعدہ

نماز قائم کرو۔ یقیناً نماز مومنوں پر مقررہ اوقات میں فرض ہے۔

104دشمن کا تعاقب کرتے ہوئے سستی نہ کرو — اگر تمہیں تکلیف ہو رہی ہے تو انہیں بھی تکلیف ہو رہی ہے۔ لیکن تم اللہ سے وہ امید

رکھ سکتے ہو جو وہ کبھی امید نہیں کر سکتے۔ اور اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔