یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
يس (سورہ 36)
یٰس (یٰسٓ)
مکی سورہتعارف
یہ مکی سورت زیادہ تر قرآن کی الہی نوعیت اور مقصد پر زور دیتی ہے۔ عرب کے کافروں کو سابقہ منکروں کے انجام کی یاد دلائی گئی ہے اور شیطان کی پیروی کرنے، قیامت کا انکار کرنے، قرآن کو بدنام کرنے، اور نبی اکرم (ﷺ) کو 'شاعر' کہہ کر رد کرنے پر مذمت کی گئی ہے۔ اگلی سورت کی طرح، اللہ کی تخلیق کے عجائبات کی کچھ مثالیں پیش کی گئی ہیں تاکہ مردوں کو دوبارہ زندہ کرنے کی اس کی صلاحیت کو ثابت کیا جا سکے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
توجہ دلانا
1. یٰس۔ 2. قسم ہے قرآن کی جو حکمت سے بھرا ہے! 3. یقیناً آپ (اے نبی) رسولوں میں سے ہیں 4. سیدھے راستے پر۔ 5. یہ (قرآن) غالب، مہربان (اللہ) کی طرف سے نازل کیا گیا ہے۔ 6. تاکہ آپ ایک ایسی قوم کو خبردار کریں جن کے آباؤ اجداد کو خبردار نہیں کیا گیا تھا، اور وہ غافل ہیں۔ 7. ان میں سے اکثر پر (عذاب کا) فیصلہ پہلے ہی ثابت ہو چکا ہے، کیونکہ وہ کبھی ایمان نہیں لائیں گے۔ 8. یقیناً ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال دیے ہیں جو ان کی ٹھوڑیوں تک ہیں، پس ان کے سر اوپر اٹھے ہوئے ہیں۔ 9. اور ہم نے ان کے آگے ایک دیوار اور ان کے پیچھے ایک دیوار بنا دی ہے اور انہیں (مکمل طور پر) ڈھانپ دیا ہے، لہذا وہ (حقیقت کو) دیکھ نہیں سکتے۔
سورہ 36 - یٰس (یٰسٓ) - آیات 1-9
نصیحتوں سے کون فائدہ اٹھاتا ہے
10. برابر ہے خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں—وہ کبھی ایمان نہیں لائیں گے۔ 11. آپ صرف ان لوگوں کو خبردار کر سکتے ہیں جو نصیحت کی پیروی کرتے ہیں اور رحمن سے بغیر دیکھے ڈرتے ہیں۔ لہذا انہیں مغفرت اور ایک باوقار اجر کی خوشخبری دیں۔ 12. یقیناً ہم ہی مردوں کو زندہ کرتے ہیں، اور ہم وہ سب لکھتے ہیں جو وہ آگے بھیجتے ہیں اور جو کچھ پیچھے چھوڑ جاتے ہیں۔ ہر چیز ہمارے پاس ایک کامل ریکارڈ میں درج ہے۔
سورہ 36 - یٰس (یٰسٓ) - آیات 10-12
تین رسول
13. انہیں (اے نبی) ایک بستی والوں کی مثال دو، جب ان کے پاس رسول آئے۔ 14. ہم نے ان کی طرف دو رسول بھیجے، لیکن انہوں نے دونوں کو جھٹلایا۔ پھر ہم نے (دونوں کو) تیسرے سے تقویت دی، اور انہوں نے اعلان کیا، ”ہم یقیناً تمہاری طرف (رسول بنا کر) بھیجے گئے ہیں۔“ 15. لوگوں نے جواب دیا، ”تم تو محض ہمارے جیسے انسان ہو، اور رحمن نے کچھ بھی نازل نہیں کیا۔ تم تو محض جھوٹ بول رہے ہو!“ 16. رسولوں نے جواب دیا، ”ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم واقعی تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں۔ 17. اور ہمارا فرض صرف (پیغام کو) واضح طور پر پہنچانا ہے۔“ 18. لوگوں نے جواب دیا، ”ہم تو تمہیں اپنے لیے یقیناً ایک بد شگونی سمجھتے ہیں۔ اگر تم باز نہ آئے تو ہم تمہیں ضرور سنگسار کر دیں گے اور تمہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا۔“ 19. رسولوں نے کہا، ”تمہاری بد شگونی تمہارے اندر ہی ہے۔ کیا تم یہ اس لیے کہہ رہے ہو کہ تمہیں (حق کی) یاد دلائی گئی ہے؟ حقیقت میں تم ایک سرکش قوم ہو۔“
سورہ 36 - یٰس (یٰسٓ) - آیات 13-19
حق کا وکیل
20. پھر شہر کے آخری کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا۔ اس نے نصیحت کی، ”اے میری قوم! رسولوں کی پیروی کرو۔ 21. ان کی پیروی کرو جو تم سے کوئی اجر نہیں مانگتے، اور (صحیح) ہدایت پر ہیں۔ 22. اور میں اس کی عبادت کیوں نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے، اور جس کی طرف تمہیں لوٹایا جائے گا۔ 23. میں اس کے سوا ایسے معبود کیسے اختیار کر سکتا ہوں جن کی سفارش مجھے کوئی فائدہ نہ دے گی، اور نہ ہی وہ مجھے بچا سکتے ہیں اگر رحمن مجھے نقصان پہنچانا چاہے؟ 24. یقیناً میں تو تب کھلی گمراہی میں ہوں گا۔ 25. میں تو تمہارے رب پر ایمان لاتا ہوں، لہذا میری بات سنو۔“ 26. (لیکن انہوں نے اسے قتل کر دیا، پھر) اسے (فرشتوں نے) کہا گیا، ”جنت میں داخل ہو جاؤ!“ اس نے کہا، ”کاش میری قوم جانتی 27. کہ میرے رب نے مجھے کیسے معاف کر دیا، اور مجھے عزت والوں میں سے بنا دیا۔“