Le Donne

71O credenti!

Siate cauti, marciando sia in gruppi che tutti insieme.

72Vi saranno tra voi alcuni 'ipocriti' che si tireranno indietro, cosicché, se subirete una perdita, si vanteranno: "Allah ci ha benedetti per non essere stati là con loro.

"

73Ma se tornerete con i favori di Allah, si lamenteranno —come se non avessero avuto nulla a che fare con voi—: "Oh no!

Vorremmo essere stati là con quelle persone solo per condividere i grandi guadagni!

"

74Combattano per la causa di Allah coloro che sono disposti a scambiare questa vita per l'Aldilà.

E chiunque combatta nella causa di Allah – sia che perda la vita sia che consegua la vittoria – Noi lo onoreremo con una grande ricompensa.

75E perché non dovreste combattere nella causa di Allah e per gli uomini, le donne e i bambini oppressi che gridano: "Signore nostro!

Salvaci da questa terra di oppressori!

Mandaci un protettore, mandaci un soccorritore – tutto per la Tua misericordia.

'?

76I credenti combattono per la causa di Allah, mentre i miscredenti combattono per la causa del Diavolo.

Combattete dunque contro le forze malvagie di Satana.

In verità, la pianificazione di Satana è sempre debole.

77Non hai visto, o Profeta, coloro ai quali fu detto: "Non combattete!

Invece, eseguite la preghiera (ṣalāt) e versate la zakāt per ora"?

Poi, quando giunse l'ordine di combattere, un gruppo di loro temette il nemico come si teme Allah, o anche di più.

Essi dissero: "Signore nostro!

Perché ci hai ordinato di combattere?

Se solo avessi ritardato [quest'ordine] per un po'!

" Di', o Profeta: "Il godimento di questo mondo è ben poca cosa, mentre la Vita Ultima è di gran lunga migliore per coloro che sono timorati di

Allah.

E nessuno di voi sarà leso nemmeno di un briciolo.

"

78Ovunque vi troviate, la morte vi raggiungerà, anche se foste in torri imponenti.

Quando li raggiunge un bene, quegli 'ipocriti' dicono: "Questo è da Allah", ma quando li raggiunge un male, dicono: "Questo è a causa tua, o Profeta!

" Di': "Entrambi sono stati decretati da Allah.

" Che cosa c'è dunque in queste persone?

A stento comprendono qualcosa!

79Qualsiasi bene vi giunga è da Allah, e qualsiasi male vi accada è da voi stessi.

Ti abbiamo inviato, o Profeta, come messaggero a tutti gli uomini.

E Allah è sufficiente come Testimone.

80Chi obbedisce al Messaggero ha obbedito ad Allah.

Ma chi si allontana, allora [sappi che] non ti abbiamo inviato [O Profeta] come custode su di loro.

81E quelli [gli ipocriti] dicono: "Ti obbediamo," ma quando ti lasciano, un gruppo di loro passa la notte a tramare il contrario di ciò che hanno detto.

Allah registra tutti i loro malvagi piani.

Quindi allontanati da loro, e riponi la tua fiducia in Allah.

E Allah è sufficiente per ogni cosa.

82Non riflettono dunque profondamente sul Corano?

Se fosse da altri che da Allah, avrebbero certamente trovato in esso molte contraddizioni.

83E quando sentono voci su una vittoria o una minaccia, le divulgano.

Se lo avessero riferito al Messaggero o alle loro autorità, coloro con buon giudizio tra loro lo avrebbero verificato.

Se non fosse per la benevolenza e la misericordia di Allah, avreste seguito Satana, eccetto pochi [di voi].

84Quindi combatti nella causa di Allah [O Profeta].

Tu sei responsabile solo per te stesso.

E motiva i credenti a combattere affinché forse Allah fermi la violenza degli infedeli [adoratori di idoli].

E Allah è di gran lunga più grande in potenza e nel castigo.

85Chi intercede per una buona causa ne avrà una parte di ricompensa, e chi intercede per una cattiva causa ne avrà una parte del fardello.

Allah è custode di ogni cosa.

86E quando vi viene rivolto un saluto, rispondete con uno migliore o almeno pari.

In verità, Allah tiene conto di ogni cosa.

87Allah - non c'è divinità eccetto Lui.

Egli vi radunerà certamente nel Giorno della Resurrezione, su cui non v'è dubbio.

E chi è più veritiero di Allah in parola?

88Perché voi, credenti, siete divisi in due gruppi riguardo agli ipocriti, quando Allah Stesso ha permesso loro di ricadere nell'incredulità a causa di ciò che hanno fatto?

Volete forse guidare coloro che Allah ha lasciato deviare?

E per chiunque Allah lascia deviare, non troverete mai una via.

89Essi desiderano che voi perdiate la fede come l'hanno persa loro, affinché siate tutti uguali.

Non prendeteli dunque come partner fidati a meno che non emigrino nella causa di Allah.

Ma se continuano a rivoltarsi contro di voi, allora prendeteli e uccideteli ovunque li troviate, e non prendete nessuno di loro come partner o aiutanti.

90Ma non fate questo con coloro che si uniscono a un popolo con cui avete un accordo di pace, o con coloro che vengono a voi con i

loro cuori totalmente contrari a combattere voi e la loro stessa gente.

Se Allah avesse voluto, avrebbe potuto facilmente metterli in condizione di combattervi.

Quindi, se vi lasciano in pace, smettono di combattervi e vi offrono la pace, allora Allah non vi permette di far loro alcun male.

91Tuttavia, troverete altri che vogliono solo essere al sicuro da voi e dalla loro stessa gente.

Ma ogni volta che hanno l'occasione di causare problemi, la colgono.

Se non vi lasciano in pace, non vi offrono la pace o non smettono di attaccarvi, allora prendeteli e uccideteli ovunque li troviate.

Vi abbiamo dato pieno permesso su tali persone.

92Non è lecito per un credente uccidere un altro se non per errore.

E chiunque uccida un credente per errore, deve affrancare uno schiavo credente e versare il prezzo del sangue alla famiglia della vittima, a meno che essi non vi

rinuncino per carità.

Ma se la vittima è un credente che appartiene a un popolo in guerra con voi, allora deve essere affrancato uno schiavo credente.

E se la vittima appartiene a un popolo con cui avete un patto di pace, allora il prezzo del sangue deve essere versato alla famiglia, insieme all'affrancamento di

uno schiavo credente.

Coloro che non ne hanno la possibilità, digiunino due mesi consecutivi per ottenere il perdono di Allah.

E Allah è Onnisciente e Saggio.

93E chiunque uccida un credente intenzionalmente, la sua punizione sarà l'Inferno—dove rimarrà per un tempo molto lungo.

Allah si adirerà con lui, lo maledirà e gli preparerà un castigo orribile.

94O voi che credete!

Quando uscite [a combattere] sulla via di Allah, siate cauti.

E non dite a chi vi offre la pace: "Non sei un credente!

", cercando un guadagno effimero di questa vita, mentre presso Allah vi sono abbondanti guadagni.

Anche voi eravate così, prima che Allah vi favorisse.

Siate dunque cauti!

In verità, Allah è ben Consapevole di quello che fate.

95Fatta eccezione per coloro che hanno scuse valide, i credenti che rimangono indietro non sono uguali a coloro che compiono sacrifici nella causa di Allah con i loro

beni e le loro vite.

Allah ha elevato il rango di coloro che compiono sacrifici con i loro beni e le loro vite al di sopra di coloro che rimangono indietro 'con scuse

valide'.

Allah ha promesso a ciascuno una magnifica ricompensa, ma coloro che compiono sacrifici riceveranno una ricompensa di gran lunga migliore rispetto agli altri.

96gradi ben più alti, perdono e misericordia da parte Sua.

E Allah è Perdonatore e Misericordioso.

97Quando gli angeli prendono le anime di coloro che hanno fatto torto a sé stessi, rimproverandoli: "Cosa vi affliggeva?

", essi grideranno: "Eravamo oppressi sulla terra.

" Gli angeli risponderanno: "La terra di Allah non era forse abbastanza vasta per voi da emigrare altrove?

" Tali persone finiranno nell'Inferno.

Che malvagia destinazione!

98Quanto agli uomini, alle donne e ai bambini indifesi che non riescono a trovare o a permettersi una via d'uscita,

99è giusto sperare che Allah li scusi.

Allah è sempre disposto a scusare e perdonare.

100Chiunque emigri sulla via di Allah troverà molti luoghi sicuri e abbondanti risorse in tutta la terra.

Coloro che lasciano le loro case e muoiono mentre emigrano ad Allah e al Suo Messaggero, la loro ricompensa è già assicurata presso Allah.

E Allah è Perdonatore e Misericordioso.

101Quando viaggiate per la terra, o credenti, vi è permesso abbreviare la preghiera (Salah), soprattutto se temete un attacco da parte dei miscredenti.

In verità, i miscredenti sono vostri nemici manifesti.

102Quando sei con i fedeli, o Profeta, e li guidi nella preghiera (Salah), che un gruppo di loro preghi con te, portando le proprie armi.

Quando si prosternano, che l'altro gruppo stia di guardia dietro di loro.

Poi il gruppo che non ha ancora pregato si unirà a te nella preghiera, e che siano cauti e armati.

I miscredenti desidererebbero vedervi trascurare le vostre armi e i vostri averi, così da potervi attaccare di sorpresa.

Ma non c'è colpa se deponete le vostre armi quando siete colpiti da forte pioggia o malattia, ma siate cauti.

In verità, Allah ha preparato un castigo umiliante per i miscredenti.

103Quando le preghiere sono finite, ricordate Allah, sia che stiate in piedi, seduti o sdraiati.

Ma quando siete al sicuro, osservate la preghiera (Salah).

In verità, la preghiera (Salah) è un dovere per i credenti a orari stabiliti.

104Non scoraggiatevi nell'inseguire il nemico: se voi soffrite, anche loro soffrono.

Ma voi potete sperare di ricevere da Allah ciò che loro non possono mai sperare.

E Allah è Onnisciente e Saggio.