عورتیں

105یقیناً ہم نے آپ پر حق کے ساتھ کتاب نازل کی ہے تاکہ آپ لوگوں کے درمیان اس کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے آپ کو دکھایا

ہے۔ لہٰذا بے ایمانوں کے حق میں بحث نہ کریں۔

106اور اللہ سے مغفرت طلب کیجیے۔ یقیناً اللہ بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

107ان لوگوں کے حق میں بحث نہ کریں جو اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں۔ یقیناً اللہ بے ایمان اور گنہگاروں کو پسند نہیں کرتا۔

108وہ لوگوں سے 'اپنے جرم' کو چھپانے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن وہ اسے اللہ سے کبھی نہیں چھپا سکتے، جو انہیں قریب سے دیکھتا ہے جب وہ

راتوں کو ایسی چیزوں کی منصوبہ بندی کرتے ہیں جو اسے ناپسند ہیں۔ اور اللہ ان کے ہر عمل سے مکمل طور پر باخبر ہے۔

109دیکھو 'اے ایمان والو'، تم ان کے لیے اس دنیا میں بحث کر رہے ہو، لیکن قیامت کے دن اللہ کے سامنے ان کے لیے کون بحث کرے

گا؟ یا کون ان کا دفاع کرنے آئے گا؟

110جو کوئی برا عمل کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے اور پھر اللہ سے مغفرت طلب کرے گا، تو وہ یقیناً اللہ کو بخشنے والا، رحم کرنے

والا پائے گا۔

111اور جو کوئی گناہ کرتا ہے، تو یہ صرف اس کا اپنا نقصان ہے۔ اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔

112اور جس نے کوئی برا عمل یا گناہ کیا اور پھر اسے کسی بے گناہ شخص پر تھوپ دیا، تو الزام لگانے والا یقیناً جھوٹے الزام اور خوفناک

گناہ کا مرتکب ہوگا۔

113اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی، تو ان میں سے کچھ 'اے نبی' آپ کو دھوکہ دینے کی کوشش کرتے۔ پھر بھی وہ اپنے

سوا کسی کو دھوکہ نہیں دے سکتے، اور وہ آپ کو کسی بھی طرح نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ اللہ نے آپ پر کتاب اور حکمت نازل کی ہے

اور آپ کو وہ سکھایا جو آپ نہیں جانتے تھے۔ اللہ کا آپ پر فضل 'واقعی' عظیم ہے!

114ان کی اکثر خفیہ باتوں میں کوئی بھلائی نہیں — سوائے ان کے جو صدقہ، نیکی یا لوگوں کے درمیان صلح کرانے کی ترغیب دیں۔ اور جو کوئی

یہ کام اللہ کی رضا کی خاطر کرے گا، ہم اسے بہت بڑا اجر دیں گے۔

115جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو رسول کو چیلنج کرتے ہیں جب کہ ہدایت ان پر واضح ہو چکی ہے اور مومنوں کے راستے کے علاوہ

کسی اور راستے کی پیروی کرتے ہیں، تو ہم انہیں اسی 'غلط راستے' پر چلنے دیں گے جو وہ چاہتے ہیں، پھر انہیں جہنم میں جلائیں گے —

کیا برا انجام ہے!

116یقیناً اللہ اس بات کو معاف نہیں کرتا کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا جائے، لیکن اس کے علاوہ ہر گناہ جسے چاہتا ہے معاف کر

دیتا ہے۔ بے شک جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا، وہ گمراہی میں بہت دور جا پڑا۔

117وہ اللہ کے سوا صرف 'جھوٹی' دیویوں کی پوجا کرتے ہیں، لیکن درحقیقت وہ شیطانِ خبیث کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے —

118جس پر اللہ نے لعنت کی ہے — جس نے چیلنج کیا، "میں تیرے بندوں میں سے ایک مقررہ تعداد پر قابو پا لوں گا۔

119میں انہیں ضرور بہکاؤں گا، انہیں باطل امیدوں سے فریب دوں گا، اور انہیں حکم دوں گا کہ وہ اونٹوں کے کان چیر دیں اور اللہ کی بنائی

ہوئی فطری راہ کو بگاڑ دیں۔" اور جس نے اللہ کے بجائے شیطان کو اپنا سرپرست بنا لیا، اس نے یقیناً ایک خوفناک نقصان اٹھایا۔

120شیطان انہیں صرف 'جھوٹے' وعدے دیتا ہے اور انہیں 'باطل' امیدوں سے فریب دیتا ہے۔ شیطان انہیں جو وعدے دیتا ہے وہ محض فریب ہے۔

121جہنم ہی ان کا ٹھکانہ ہوگا، اور انہیں اس سے کوئی چھٹکارا نہیں ملے گا!

122اور جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، تو ہم انہیں ایسے باغات میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں

بہتی ہیں، جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ کا وعدہ 'ہمیشہ' سچا ہے۔ اور اللہ سے زیادہ سچی بات کہنے والا کون ہو سکتا ہے؟

123اللہ کی رحمت تمہاری خواہشات سے یا اہلِ کتاب کی خواہشات سے نہیں!

جو کوئی برائی کرے گا، اسے اس کا بدلہ ملے گا، اور اسے اللہ کے سوا کوئی حمایتی یا مددگار نہیں ملے گا۔

124لیکن جو لوگ نیک اعمال کریں گے — خواہ مرد ہوں یا عورت — اور ایمان رکھیں گے، وہ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر ذرہ

برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔

125اور اس سے بہتر دین کس کا ہو سکتا ہے جو اپنے آپ کو اللہ کے سپرد کر دے، نیکی کرے، اور ابراہیم کے راستے پر چلے جو

خالص یکسو تھا۔ اور اللہ نے ابراہیم کو اپنا گہرا دوست بنا لیا تھا۔

126جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ اور اللہ ہر چیز سے پوری طرح باخبر ہے۔

127وہ آپ سے 'اے نبی' عورتوں کے بارے میں احکام پوچھتے ہیں۔ کہیے، "اللہ ہی ہے جو تمہیں ان کے بارے میں احکام دیتا ہے۔ 'پہلے ہی' کتاب

میں تمہارے لیے ان یتیم عورتوں کے بارے میں ہدایات نازل کی جا چکی ہیں جنہیں تم ان کے حقوق سے روکتے ہو لیکن پھر بھی ان سے

شادی کرنا چاہتے ہو، اور بے بس بچوں اور یتیموں کے حقوق کے لیے کھڑے ہونے کے بارے میں بھی۔ اور جو نیکی تم کرتے ہو، وہ یقیناً

اللہ کو معلوم ہے۔"

128اگر کوئی عورت اپنے شوہر سے ترک تعلق یا اعراض کا خوف محسوس کرے تو اس میں ان دونوں پر کوئی گناہ نہیں کہ وہ آپس میں صلح

کر لیں اور صلح بہتر ہے۔ اور نفسوں میں طمع ہے۔ اور اگر تم احسان کرو اور پرہیزگاری اختیار کرو تو بے شک اللہ تمہارے ہر عمل سے

باخبر ہے۔

129تم 'شوہر' اپنی بیویوں کے درمیان 'جذباتی' عدل کبھی نہیں کر پاؤ گے، خواہ تم کتنی ہی کوشش کرو۔ لہٰذا مکمل طور پر ایک کی طرف مائل نہ

ہو جاؤ کہ دوسری کو بے تعلق چھوڑ دو۔ اور اگر تم درستی اختیار کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو، تو بے شک اللہ بخشنے والا، رحم کرنے

والا ہے۔

130لیکن اگر وہ علیحدگی اختیار کر لیں تو اللہ اپنی بے پناہ رحمتوں سے ہر ایک کو غنی کر دے گا۔ اور اللہ بڑی وسعت والا، حکمت والا

ہے۔

131جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ بے شک ہم نے تم سے پہلے جنہیں کتاب دی گئی تھی

اور تمہیں بھی یہی حکم دیا ہے کہ اللہ کا تقویٰ اختیار کرو۔ لیکن اگر تم نافرمانی کرو، تو جان لو کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں

ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ اور اللہ بے نیاز ہے اور وہی تمام تعریفوں کا مستحق ہے۔

132دوبارہ، جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا انتظام کرنے کے لیے کافی ہے۔

133اگر وہ چاہے تو وہ تمہیں بالکل مٹا دے، اے بنی نوع انسان، اور تمہاری جگہ دوسروں کو لے آئے۔ اور اللہ اس پر قادر ہے۔

134جو کوئی دنیا کا انعام چاہتا ہے، تو 'اسے معلوم ہونا چاہیے کہ' اس زندگی اور آخرت کے انعامات اللہ ہی کے پاس ہیں۔ اور اللہ 'ہر چیز'

سننے والا اور دیکھنے والا ہے۔

135اے ایمان والو!

انصاف کے لیے کھڑے ہو جاؤ، اللہ کے لیے گواہی دینے والے بنو خواہ وہ تمہارے اپنے خلاف ہو یا تمہارے والدین یا قریبی رشتہ داروں کے خلاف۔

خواہ کوئی شخص مالدار ہو یا غریب؛ اللہ دونوں کا بہترین نگہبان ہے۔ لہٰذا تمہاری خواہشات تمہیں کسی کی طرف داری کرنے پر مجبور نہ کریں۔ اگر تم

سچ کو بگاڑو یا چھپاؤ، تو جان لو کہ اللہ یقیناً تمہارے ہر عمل سے پوری طرح باخبر ہے۔

136اے ایمان والو!

اللہ پر، اس کے رسول پر، اس کتاب پر جو اس نے اپنے رسول پر نازل کی ہے، اور ان کتابوں پر جو اس نے پہلے نازل کی

تھیں، ایمان لاؤ۔ جس نے اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں، اور یوم آخرت کا انکار کیا، وہ گمراہی میں بہت دور جا پڑا۔

137یقیناً وہ لوگ جو ایمان لائے پھر کفر کیا، پھر ایمان لائے اور پھر کفر کیا، صرف کفر میں بڑھتے گئے — اللہ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے

گا اور نہ انہیں 'صحیح' راستہ دکھائے گا۔

138منافقوں کو دردناک عذاب کی خوشخبری دو،

139جو مومنوں کے بجائے کافروں کو اپنا گہرا دوست بناتے ہیں۔ کیا وہ اس صحبت کے ذریعے عزت اور طاقت تلاش کر رہے ہیں؟ یقیناً تمام عزت اور

طاقت اللہ ہی کی ہے۔

140اس نے (اللہ نے) تمہیں کتاب میں پہلے ہی یہ حکم دے دیا ہے کہ جب تم سنو کہ اللہ کی آیات کا انکار کیا جا رہا ہے

یا ان کا مذاق اڑایا جا رہا ہے، تو ایسے لوگوں کے ساتھ مت بیٹھو جب تک وہ بات نہ بدل دیں۔ ورنہ تم بھی انہی جیسے ہو

جاؤ گے۔ اللہ یقیناً منافقوں اور کافروں کو جہنم میں اکٹھا کرے گا۔

141منافق وہ ہیں جو تمہاری حالت کا انتظار کرتے ہیں۔ پس اگر اللہ تمہیں فتح عطا فرمائے تو وہ تم سے کہتے ہیں، "کیا ہم تمہارے ساتھ نہ

تھے؟" لیکن اگر کافروں کو کچھ کامیابی ملے تو وہ ان سے کہتے ہیں، "کیا ہم نے تمہیں دیکھا نہیں تھا اور مومنوں سے تمہاری حفاظت نہیں کی

تھی؟" اللہ قیامت کے دن تم سب کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ اور اللہ ہرگز کافروں کو مومنوں پر مکمل تسلط نہیں دے گا۔

142یقیناً منافق اللہ کو دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن اللہ انہیں ہی دھوکہ میں ڈال دیتا ہے۔ جب وہ نماز کے لیے کھڑے ہوتے ہیں، تو

سستی سے کھڑے ہوتے ہیں، صرف دکھاوے کے لیے، اللہ کو بہت کم ہی یاد کرتے ہیں۔

143ایمان اور کفر کے درمیان پھنسے ہوئے ہیں، نہ ان 'مومنوں' کے ہیں نہ ان 'کافروں' کے۔ اور جسے اللہ گمراہ کر دے، تو آپ اس کے لیے

کبھی کوئی راستہ نہیں پائیں گے۔

144اے ایمان والو!

مومنوں کے بجائے کافروں کو اپنا گہرا دوست نہ بناؤ۔ کیا تم اللہ کو اپنے خلاف واضح ثبوت دینا چاہتے ہو؟

145منافق یقیناً آگ کے سب سے نچلے درجے میں ہوں گے، اور تم ان کے لیے کبھی کوئی مددگار نہیں پاؤ گے۔

146جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو توبہ کرتے ہیں، اپنے طریقے بدلتے ہیں، اللہ کو مضبوطی سے پکڑتے ہیں، اور اللہ پر اپنے ایمان میں مخلص

ہو جاتے ہیں، ایسے لوگ مومنوں کے ساتھ ہوں گے۔ اور اللہ مومنوں کو بہت بڑا اجر دے گا۔

147اگر تم شکر گزار اور ایماندار ہو تو اللہ تمہیں کیوں عذاب دے گا؟ اللہ بہت قدردان اور علم والا ہے۔

148اللہ اس بات کو پسند نہیں کرتا کہ علی الاعلان برائی کی باتیں کہی جائیں — سوائے اس کے جس پر ظلم ہوا ہو۔ اللہ سب کچھ سننے

والا اور جاننے والا ہے۔

149خواہ تم کوئی نیکی ظاہر کرو یا چھپاؤ، یا کسی برائی کو معاف کر دو، یقیناً اللہ معاف کرنے والا اور بڑی قدرت والا ہے۔

150یقیناً وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسولوں کا انکار کرتے ہیں اور اللہ اور اس کے رسولوں کے درمیان تفریق کرنا چاہتے ہیں، کہتے ہیں، "ہم

بعض رسولوں پر ایمان لاتے ہیں لیکن دوسروں کا انکار کرتے ہیں،" یہ چاہتے ہوئے کہ اپنی مرضی سے انتخاب کریں،

151یقیناً وہی حقیقی کافر ہیں۔ اور ہم نے کافروں کے لیے ذلت آمیز عذاب تیار کر رکھا ہے۔

152جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاتے ہیں — ان میں سے کسی کے ساتھ بھی فرق نہیں کرتے

— تو وہ یقیناً انہیں ان کے اجر دیں گے۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

153اہل کتاب آپ کو 'اے نبی' چیلنج کرتے ہیں کہ آپ ان کے لیے آسمان سے لکھی ہوئی کوئی کتاب نازل کریں۔ انہوں نے موسیٰ سے اس سے

بھی بڑی چیز کا مطالبہ کیا، یہ کہتے ہوئے کہ، "ہمیں اللہ کو دکھا دو!

" تو ان کے ظلم کی وجہ سے انہیں ایک سخت کڑک نے آ پکڑا۔ پھر انہوں نے واضح نشانیاں دیکھنے کے بعد 'سنہری بچھڑے' کی پوجا کی۔

پھر بھی ہم نے ان کی 'توبہ کے بعد' اس پر انہیں معاف کر دیا اور موسیٰ کو واضح دلیل دی۔

154ہم نے ان کے اوپر پہاڑ کو 'ایک وارننگ کے طور پر' اٹھا دیا 'ان کے عہد توڑنے' پر اور حکم دیا، "اس شہر کے دروازے میں عاجزی

سے داخل ہو۔" ہم نے انہیں یہ بھی خبردار کیا، "سبت کا دن نہ توڑنا" اور ان سے ایک سخت عہد لیا۔

155لیکن 'وہ ہلاک ہو گئے' اپنے عہد توڑنے، اللہ کی نشانیوں کا انکار کرنے، نبیوں کو ناحق قتل کرنے، اور یہ فخر کرنے پر کہ، "ہمارے دل بند

ہیں!

" درحقیقت، یہ اللہ ہی ہے جس نے ان کے کفر کی وجہ سے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے، لہٰذا وہ بمشکل ہی ایمان لاتے

ہیں۔

156اور اس لیے بھی کہ وہ اپنے کفر اور مریم پر خوفناک الزام کی وجہ سے 'ہلاک ہو گئے'۔

157اور اس فخر پر کہ، "ہم نے مسیح، عیسیٰ، مریم کے بیٹے، اللہ کے رسول کو قتل کر دیا!

" لیکن انہوں نے نہ اسے قتل کیا اور نہ اسے سولی پر چڑھایا — بلکہ انہیں کسی اور کی غلط فہمی ہوئی۔ یہاں تک کہ جو لوگ

اس کی موت کے لیے دلیل دیتے ہیں، وہ بھی شک میں ہیں۔ انہیں اس بارے میں کوئی علم نہیں، صرف قیاس آرائیاں کرتے ہیں۔ انہوں نے اسے

یقیناً قتل نہیں کیا۔

158بلکہ اللہ نے اسے اپنی طرف اٹھا لیا۔ اور اللہ زبردست حکمت والا ہے۔

159اہل کتاب میں سے ہر ایک 'عیسیٰ کے بارے میں سچائی' کو اپنی موت سے پہلے ضرور پہچانے گا۔ اور قیامت کے دن وہ ان کے خلاف گواہ

ہو گا۔

160ہم نے یہودیوں پر کچھ پاکیزہ خوراکیں ان کے ظلم کی وجہ سے حرام کر دیں، اور بہت سے لوگوں کو اللہ کے راستے سے روکا۔

161سود لینا حالانکہ یہ ان کے لیے غیر قانونی تھا، اور لوگوں کا مال ناجائز طریقے سے لینا۔ ہم نے ان میں سے کافروں کے لیے دردناک عذاب

تیار کر رکھا ہے۔

162لیکن ان میں سے جو پختہ علم والے ہیں اور جو سچا ایمان رکھتے ہیں، وہ اس پر ایمان لاتے ہیں جو آپ پر 'اے نبی' نازل کیا

گیا ہے اور جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا تھا۔ یہ ان لوگوں کے لیے بھی سچ ہے جو نماز پڑھتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں، اور اللہ

اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں۔ ہم ایسے لوگوں کو بہت بڑا اجر دیں گے۔

163یقیناً ہم نے آپ کو وحی بھیجی ہے 'اے نبی' جیسا کہ ہم نے نوح کو اور ان کے بعد آنے والے نبیوں کو وحی بھیجی تھی۔ ہم

نے ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب اور ان کے پوتے پوتیوں کو بھی وحی بھیجی، نیز عیسیٰ، ایوب، یونس، ہارون، اور سلیمان کو بھی۔ اور ہم نے داؤد کو

زبور عطا کی۔

164ہم نے آپ کو کچھ رسولوں کے قصے پہلے ہی سنا دیے ہیں، جبکہ دوسروں کے نہیں۔ اور موسیٰ سے اللہ نے براہ راست کلام کیا۔

165'وہ سب' رسول تھے جو خوشخبری سنانے والے اور ڈرانے والے تھے تاکہ رسولوں کے آنے کے بعد انسانیت کے لیے اللہ کے سامنے کوئی بہانہ نہ رہے۔

اور اللہ زبردست حکمت والا ہے۔

166پھر بھی 'اگر آپ کو رد کر دیا جائے، اے نبی،' تو اللہ اس بات کا گواہ ہے جو اس نے آپ پر نازل کی ہے — اس

نے اسے اپنے علم کے ساتھ نازل کیا ہے۔ فرشتے بھی گواہ ہیں۔ اور اللہ 'تنہا' ہی گواہ کے طور پر کافی ہے۔

167وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں اور دوسروں کو اللہ کے راستے سے روکتے ہیں، وہ یقیناً بہت دور گمراہ ہو چکے ہیں۔

168وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں اور اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں، اللہ انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا اور نہ انہیں کسی راستے پر ہدایت دے

گا،

169سوائے جہنم کے راستے کے، جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ اور یہ اللہ کے لیے بہت آسان ہے۔

170اے انسانیت!

رسول یقیناً تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے حق کے ساتھ آیا ہے، لہٰذا اپنے بھلے کے لیے ایمان لاؤ۔ لیکن اگر تم کفر کرو، تو جان

لو کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ اور اللہ کامل علم اور حکمت والا ہے۔

171اے اہلِ کتاب!

اپنے دین میں حد سے تجاوز نہ کرو، اور اللہ کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہو۔ مسیح، عیسیٰ، مریم کا بیٹا، اللہ کا ایک رسول

اور اس کا کلمہ ہی تھا جو مریم کے ذریعے زندگی میں آیا اور ایک روح 'اس کے حکم سے' پیدا ہوئی تھی۔ پس اللہ اور اس کے

رسولوں پر ایمان لاؤ، اور 'تین خدا' نہ کہو۔ اپنی بھلائی کے لیے اس بات سے باز آ جاؤ!

اللہ تو صرف ایک خدا ہے۔ وہ پاک ہے اس سے کہ اس کا کوئی بیٹا ہو۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے

سب اسی کا ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا انتظام کرنے کے لیے کافی ہے۔

172مسیح کبھی بھی اللہ کا بندہ ہونے سے تکبر نہیں کرے گا، بالکل اسی طرح جیسے اللہ کے قریب ترین فرشتے۔ وہ لوگ جو اللہ کی عبادت کرنے

سے بہت مغرور اور متکبر ہیں، انہیں سب کو ایک ساتھ اس کے سامنے لایا جائے گا۔

173جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، وہ انہیں پورا اجر دے گا اور اپنے فضل سے اس سے زیادہ بھی

دے گا۔ لیکن وہ لوگ جو بہت مغرور اور متکبر ہیں، انہیں دردناک عذاب سے دوچار کرے گا۔ اور انہیں اللہ کے سوا کوئی حمایتی یا مددگار نہیں

ملے گا۔