دسترخوان

1اے ایمان والو!

اپنے وعدے پورے کرو۔ تمہارے لیے تمام چوپائے حلال کیے گئے ہیں، سوائے اس کے جو تمہیں نیچے بتایا جائے گا۔ حج کے دوران تمہیں شکار کرنے کی

اجازت نہیں ہے۔ یقیناً اللہ جو چاہتا ہے حکم دیتا ہے۔

2اے ایمان والو!

اللہ کی نشانیوں 'حج کی، مقدس مہینوں، قربانی کے جانوروں اور ان کی خاص سجاوٹوں' کی بے حرمتی نہ کرو، نہ ان لوگوں کی جو اپنے رب کے

فضل اور رضا کے طالب ہو کر بیت اللہ کی طرف جا رہے ہوں۔ جب حج ختم ہو جائے تو تم شکار کر سکتے ہو۔ ان لوگوں کے

لیے تمہاری نفرت جنہوں نے تمہیں ایک بار مسجد حرام سے روکا تھا، تمہیں قواعد توڑنے پر مجبور نہ کرے۔ نیکی اور تقویٰ میں ایک دوسرے کے ساتھ

تعاون کرو، اور گناہ و سرکشی میں تعاون نہ کرو۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ یقیناً اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔

3تم پر حرام کیا گیا ہے مردار، خون، اور خنزیر کا گوشت؛ وہ جانور جو اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا گیا ہو؛ وہ

جو گلا گھونٹ کر، مار کر، اونچائی سے گر کر، یا کسی دوسرے جانور کے ٹکر مارنے سے ہلاک ہوا ہو؛ وہ جانور جسے کسی شکاری درندے نے

کھایا ہو، سوائے اس کے کہ تم اسے ذبح کر لو؛ اور وہ جو بتوں کے لیے قربان کیا گیا ہو۔ تمہیں قرعہ اندازی کے ذریعے فیصلے کرنا

بھی حرام ہے۔ یہ سب شیطانی کام ہیں۔ آج کافروں نے تمہارے دین کو 'تباہ کرنے' کی تمام امیدیں چھوڑ دی ہیں۔ لہٰذا ان سے مت ڈرو؛ مجھ

سے ڈرو!

آج میں نے تمہارے دین کو تمہارے لیے کامل کر دیا ہے، تم پر اپنی نعمت تمام کر دی ہے، اور تمہارے لیے اسلام کو بطور دین پسند

کر لیا ہے۔ لیکن اگر کوئی شدید بھوک کی وجہ سے مجبور ہو کر — گناہ کا ارادہ نہ رکھتے ہوئے — مذکورہ بالا میں سے کچھ کھا

لے، تو یقیناً اللہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔

4وہ آپ سے پوچھتے ہیں، 'اے نبی،' کہ ان کے لیے کیا حلال ہے۔ کہو، "وہ جو پاکیزہ اور حلال ہے، اور جو تمہارے شکاری جانوروں اور پرندوں

سے پکڑا گیا ہو، جنہیں تم نے اللہ کے حکم کے مطابق سکھایا ہے۔ پس جو وہ تمہارے لیے پکڑ کر لائیں، اسے کھاؤ، لیکن شکاری جانور کو

بھیجتے وقت اللہ کا نام لو۔" اور اللہ کو یاد رکھو۔ یقیناً اللہ حساب لینے میں جلدی کرنے والا ہے۔

5آج تمام پاکیزہ اور حلال چیزیں تمہارے لیے حلال کر دی گئی ہیں۔ اور اہل کتاب کا کھانا بھی تمہارے لیے حلال ہے اور تمہارا کھانا ان کے

لیے۔ اور تمہیں پاکیزہ مومن عورتوں سے شادی کرنے کی اجازت ہے، نیز ان لوگوں کی پاکیزہ عورتوں سے بھی جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی،

بشرطیکہ تم انہیں ان کے مہر قانونی نکاح میں ادا کرو، نہ کہ ناجائز یا خفیہ تعلقات میں۔ اور جو ایمان کا انکار کرے گا، اس کے تمام

نیک اعمال بے کار ہو جائیں گے، اور آخرت میں وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گا۔

6اے ایمان والو!

جب تم نماز کے لیے تیار ہو، تو اپنے چہروں کو اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھو لو، اپنے سروں کا مسح کرو، اور اپنے پاؤں کو

ٹخنوں تک دھو لو۔ اور اگر تم 'جسمانی طور پر' ناپاک ہو، تو مکمل غسل کرو۔ لیکن اگر تم بیمار ہو، سفر میں ہو، یا بیت الخلاء استعمال

کیا ہو، یا اپنی بیویوں کو چھوا ہو اور پانی نہ ملے، تو پاک مٹی سے اپنے چہروں اور ہاتھوں کو مسح کر کے خود کو پاک کر

لو۔ اللہ تمہیں مشکل میں نہیں ڈالنا چاہتا، بلکہ تمہیں پاک کرنا چاہتا ہے اور تم پر اپنی نعمت تمام کرنا چاہتا ہے، تاکہ شاید تم شکر گزار

ہو۔

7اللہ کے اس انعام کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا اور اس عہد کو بھی جو اس نے تم سے لیا تھا جب تم نے

کہا تھا کہ 'ہم نے سنا اور اطاعت کی'۔ اور اللہ کو یاد کرتے رہو۔ بے شک اللہ دلوں میں چھپے ہوئے تمام رازوں کو بہترین جانتا ہے۔

8اے ایمان والو!

اللہ کے لیے انصاف پر قائم رہو، انصاف کے سچے گواہ بن کر۔ کسی قوم کی دشمنی تمہیں ناانصافی پر آمادہ نہ کرے۔ انصاف کرو!

یہ تقویٰ کے زیادہ قریب ہے۔ اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ بے شک اللہ تمہارے ہر عمل سے پوری طرح باخبر ہے۔

9اللہ نے ان لوگوں سے وعدہ کیا ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے کہ ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر ہے۔

10اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور ہماری نشانیوں کو جھٹلایا، وہی جہنم والے ہیں۔

11اے ایمان والو!

اللہ کے اس انعام کو یاد کرو جو تم پر ہوا: جب کچھ لوگوں نے تمہیں نقصان پہنچانے کا منصوبہ بنایا تھا، تو اس نے ان کے ہاتھ

تم سے روک دیے۔ اللہ کو یاد کرتے رہو۔ اور اللہ ہی پر مومنوں کو بھروسہ کرنا چاہیے۔

12اللہ نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ان میں سے بارہ سردار مقرر کیے اور پھر فرمایا، "میں یقیناً تمہارے ساتھ ہوں۔ اگر تم نماز قائم کرو،

زکوٰۃ ادا کرو، میرے رسولوں پر ایمان لاؤ، ان کی مدد کرو، اور اللہ کو اچھا قرض دو، تو میں یقیناً تمہارے گناہوں کو بخش دوں گا اور

تمہیں ایسے باغات میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ اور تم میں سے جو کوئی اس کے بعد کفر کرے گا، وہ یقیناً سیدھے

راستے سے بھٹک گیا۔

13لیکن اپنے عہد توڑنے کے بدلے، ہم نے ان پر لعنت کی اور ان کے دلوں کو سخت کر دیا۔ انہوں نے کتاب کے الفاظ کو بگاڑ دیا

اور جو انہیں کرنے کا حکم دیا گیا تھا اس کے بعض حصوں کو نظر انداز کر دیا۔ آپ 'اے نبی' انہیں ہمیشہ بے ایمان پائیں گے، سوائے

چند ایک کے۔ لیکن انہیں معاف کر دیں اور ان سے درگزر کریں۔ بے شک اللہ احسان کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔

14اور ہم نے ان لوگوں سے بھی عہد لیا جو اپنے آپ کو عیسائی کہتے ہیں، لیکن انہوں نے بھی ان احکامات کے بعض حصوں کو نظر انداز

کر دیا جو انہیں دیے گئے تھے۔ چنانچہ ہم نے قیامت تک ان کے درمیان دشمنی اور بغض ڈال دیا۔ اور عنقریب اللہ انہیں ان کے کیے کی

خبر دے گا۔

15اے اہلِ کتاب!

اب ہمارا رسول تمہارے پاس آ گیا ہے، جو بہت سی ایسی چیزیں ظاہر کر رہا ہے جو تم نے کتاب میں سے چھپا رکھی تھیں، اور بہت

سی دوسری چیزوں کو نظر انداز کر رہا ہے۔ یقیناً تمہارے پاس اللہ کی طرف سے ایک 'روشن' نور آ گیا ہے، ایک واضح کتاب کے ساتھ،

16جس کے ذریعے اللہ ان لوگوں کو جو اس کی رضا چاہتے ہیں، سلامتی کے راستوں کی طرف رہنمائی دیتا ہے، انہیں اپنی اجازت سے تاریکیوں سے نکال

کر روشنی میں لاتا ہے، اور انہیں سیدھے راستے کی رہنمائی کرتا ہے۔

17یقیناً وہ لوگ جنہوں نے کہا، "اللہ مسیح، مریم کا بیٹا ہے،" کفر میں جا گرے ہیں۔ کہو، "اے نبی، 'کون ہے جو اللہ کو روک سکے اگر

وہ مسیح، مریم کے بیٹے، اس کی ماں، اور زمین پر موجود ہر چیز کو ایک ساتھ ہلاک کرنا چاہے؟'" آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور جو کچھ

ان کے درمیان ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

18یہودی اور عیسائی ہر ایک دعویٰ کرتے ہیں، "ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے پیارے ہیں!

" کہو، "اے نبی،" "پھر وہ تمہیں تمہارے گناہوں کی وجہ سے کیوں سزا دیتا ہے؟ نہیں!

تم بھی تو بس انسان ہو جیسے دوسرے سب جو اس نے پیدا کیے۔ وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے۔

ایک بار پھر، آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ اور اسی کی طرف آخری لوٹنا ہے۔"

19اے اہل کتاب!

یقیناً ہمارا رسول تمہارے پاس آ چکا ہے، تمہارے لیے چیزوں کو واضح کرتے ہوئے — رسولوں کے درمیان ایک طویل وقفے کے بعد — تاکہ تم یہ

نہ کہو کہ "ہمارے پاس کوئی خوشخبری سنانے والا یا ڈرانے والا نہیں آیا۔" اب، یقیناً ایک خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا آ چکا ہے۔ اور اللہ

ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

20اور 'یاد کرو' جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، "اے میری قوم!

اللہ کے ان انعامات کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیے جب اس نے تم میں سے نبیوں کو کھڑا کیا، تمہیں تمہاری اپنی زندگیوں کا

انچارج بنایا، اور تمہیں وہ دیا جو اس نے دنیا میں کسی کو نہیں دیا تھا۔"

21اے میری قوم!

ارض مقدس میں داخل ہو جاؤ، جو اللہ نے تمہارے لیے 'داخل ہونے' کے لیے لکھ دی ہے۔ اور پیٹھ نہ پھیرو، ورنہ تم نقصان اٹھانے والوں میں

سے ہو جاؤ گے۔

22انہوں نے بحث کی، "اے موسیٰ!

اس کے اندر طاقتور لوگ ہیں، لہٰذا ہم اس میں کبھی داخل نہیں ہو سکیں گے جب تک وہ وہاں سے چلے نہ جائیں۔ اگر وہ باہر نکل

گئے، تو ہم اندر جائیں گے!

"

23دو اللہ سے ڈرنے والے آدمیوں نے — جنہیں اللہ نے نوازا تھا — کہا، "ان پر دروازے کے راستے سے حملہ کرو۔ اگر تم ایسا کرو گے

تو تم یقیناً جیت جاؤ گے۔ اللہ پر بھروسہ کرو اگر تم 'واقعی' مومن ہو!

"

24دوبارہ، انہوں نے بحث کی، "اے موسیٰ!

جب تک وہ لوگ وہاں رہیں گے، ہم پھر بھی کبھی اندر نہیں جائیں گے۔ لہٰذا — تم اور تمہارا رب دونوں — جاؤ اور لڑو؛ ہم یہیں

ٹھہر رہے ہیں!

"

25موسیٰ نے دعا کی، "میرے رب!

میرا اپنے اور اپنے بھائی کے سوا کسی پر اختیار نہیں۔ پس ہمارے اور ان سرکشوں کے درمیان فیصلہ کر دے!

"

26اللہ نے جواب دیا، "پھر یہ زمین چالیس سال تک ان پر حرام کر دی گئی ہے، جس دوران وہ زمین میں بھٹکتے رہیں گے۔ تو ایسے سرکشوں

پر غم نہ کرو۔"

27انہیں 'اے نبی' آدم کے دو بیٹوں کی سچی کہانی سناؤ۔ جب دونوں نے قربانیاں پیش کیں، تو ایک کی قربانی قبول کر لی گئی جبکہ دوسرے کی

نہیں۔ چنانچہ اس نے اپنے بھائی کو دھمکی دی، "میں تمہیں قتل کر دوں گا!

" اس کے بھائی نے جواب دیا، "اللہ صرف متقیوں کی 'قربانی' قبول کرتا ہے۔

28اگر تم مجھے قتل کرنے کے لیے ہاتھ اٹھاؤ گے، تو میں تمہیں قتل کرنے کے لیے ہاتھ نہیں اٹھاؤں گا، کیونکہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں، جو

تمام جہانوں کا رب ہے۔

29میں تمہیں میرے خلاف اپنے گناہ کے ساتھ ساتھ تمہارے دوسرے گناہوں کا بوجھ بھی اٹھانے دوں گا، پھر تم دوزخ والوں میں سے ہو جاؤ گے۔ اور

یہ ظالموں کی سزا ہے۔"

30پھر بھی دوسرے نے اپنے آپ کو اپنے ہی بھائی کو قتل کرنے پر آمادہ کر لیا؛ چنانچہ اس نے اسے قتل کر دیا، اور نقصان اٹھانے والوں

میں سے ہو گیا۔

31پھر اللہ نے ایک کوّا بھیجا جو ایک مردہ کوّے کے لیے زمین میں 'قبر' کھود رہا تھا، صرف اسے یہ دکھانے کے لیے کہ وہ اپنے بھائی

کی لاش کو کیسے دفن کرے: وہ چلایا، "افسوس مجھ پر!

کیا میں اس کوّے جیسا بھی نہ ہو سکا کہ اپنے بھائی کی لاش کو دفن کر دوں؟" تو اسے بہت افسوس ہوا۔

32اس 'جرم' کی وجہ سے، ہم نے بنی اسرائیل کے لیے یہ قانون بنایا کہ جو کوئی ایک جان لے — سوائے اس کے کہ قتل یا زمین

میں فساد کی سزا کے طور پر — تو یہ تمام انسانیت کو قتل کرنے کے برابر ہو گا۔ اور جو کوئی ایک جان بچاتا ہے، تو یہ

تمام انسانیت کو بچانے کے برابر ہو گا۔ درحقیقت، ہمارے رسول ان کے پاس واضح دلائل لے کر آئے، پھر بھی ان میں سے بہت سے اس کے

بعد بھی زمین میں فساد برپا کرتے رہے۔

33اب، وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، انہیں اس طرح سزا دی جائے گی کہ انہیں

قتل کیا جائے، یا سولی پر چڑھایا جائے، یا ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دیے جائیں، یا انہیں زمین سے جلاوطن کر دیا جائے۔

یہ 'سزا' ان کے لیے اس دنیا میں رسوائی ہے، اور آخرت میں انہیں ایک ہولناک عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔

34جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو تمہارے انہیں گرفتار کرنے سے پہلے توبہ کر لیں، تو جان لو کہ اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

35اے ایمان والو!

اللہ کو یاد رکھو اور اس چیز کو تلاش کرو جو تمہیں اس کے قریب کرے، اور اس کے راستے میں قربانیاں دو، تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔

36جہاں تک کافروں کا تعلق ہے، اگر ان کے پاس دنیا میں موجود ہر چیز دو گنا بھی ہو اور وہ اسے قیامت کے دن کے عذاب سے

بچنے کے لیے پیش کریں، تو وہ ان سے کبھی قبول نہیں کیا جائے گا۔ اور انہیں دردناک عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔

37وہ آگ سے نکلنے کے لیے بے تاب ہوں گے، لیکن وہ کبھی نہیں نکل سکیں گے۔ اور انہیں کبھی نہ ختم ہونے والا عذاب دیا جائے گا۔

38جہاں تک مرد اور عورت چوروں کا تعلق ہے، ان کے ہاتھوں کو ان کے کیے کی سزا میں کاٹ دو—یہ اللہ کی طرف سے ایک عبرتناک سزا

ہے۔ اور اللہ غالب، حکمت والا ہے۔

39لیکن وہ لوگ جو گناہ کرنے کے بعد توبہ کریں اور اپنے طریقے بدل لیں، اللہ یقیناً ان کی طرف مغفرت کے ساتھ متوجہ ہو گا۔ یقیناً اللہ

بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔

40کیا تمہیں نہیں معلوم کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے؟ وہ جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے معاف کر دیتا

ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔

41اے رسول!

ان 'منافقوں' پر غمگین نہ ہوں جو کفر کی طرف دوڑتے ہیں — وہ جو اپنی زبانوں سے کہتے ہیں کہ "ہم ایمان لائے"، لیکن ان کے دلوں

میں ایمان نہیں ہے۔ اسی طرح، یہودیوں میں سے وہ لوگ جو جھوٹ سنتے رہتے ہیں، ان لوگوں کی طرف توجہ دیتے ہیں جو آپ کے پاس آنے

سے بہت متکبر ہیں۔ وہ اپنی کتاب کے معنی کے ساتھ کھلواڑ کرتے ہیں، پھر 'ایک دوسرے کو' خبردار کرتے ہیں، "اگر یہ فیصلہ ہے جو تمہیں 'محمد

سے' ملے، تو اسے قبول کر لو۔ اگر نہیں، تو محتاط رہو!

" جس کو اللہ گمراہ ہونے دے، آپ اللہ کے مقابلے میں کسی بھی طرح ان کی مدد نہیں کر سکتے۔ اللہ ایسے لوگوں کے دلوں کو پاک

کرنا نہیں چاہتا۔ ان کے لیے اس دنیا میں رسوائی ہے، اور آخرت میں انہیں ایک ہولناک عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔

42وہ جھوٹ سنتے رہتے ہیں اور حرام مال کھاتے ہیں۔ لہٰذا اگر وہ آپ کے پاس آئیں 'اے نبی،' تو یا تو ان کے درمیان فیصلہ کریں یا

ان سے منہ موڑ لیں۔ اگر آپ ان سے منہ موڑیں گے، تو وہ آپ کو کسی بھی طرح نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ لیکن اگر آپ ان کے

درمیان فیصلہ کریں، تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کریں۔ یقیناً اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے۔

43لیکن یہ کیسے ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ آپ ان کے حاکم بنیں جبکہ ان کے پاس پہلے سے تورات موجود ہے جس میں اللہ کا حکم

ہے، پھر بھی وہ اس کے بعد منہ موڑ لیتے ہیں؟ وہ 'سچے' مومن نہیں ہیں۔