Women

71ऐ ईमान वालो!

चौकस रहो, चाहे टुकड़ियों में निकलो या सब मिलकर निकलो।

72तुम में से कुछ मुनाफ़िक़ ऐसे होंगे जो पीछे रह जाएँगे, ताकि अगर तुम्हें कोई नुक़सान पहुँचे तो वे इतराएँगे और कहेंगे, "अल्लाह ने हम पर फ़ज़्ल किया

कि हम उनके साथ नहीं थे।

"

73लेकिन अगर तुम अल्लाह के फ़ज़्ल के साथ वापस आओ, तो वे कुढ़ेंगे—गोया कि उनका तुमसे कोई वास्ता ही न था—"काश!

हम भी उन लोगों के साथ होते ताकि हम भी बड़ी ग़नीमत पाते!

"

74जो लोग दुनिया की ज़िंदगी को आख़िरत के बदले बेचना चाहते हैं, वे अल्लाह की राह में लड़ें।

और जो कोई अल्लाह की राह में लड़ता है, चाहे वह शहीद हो जाए या जीत हासिल करे, हम उसे बहुत बड़ा अज्र देंगे।

75और तुम्हें क्या हो गया है कि तुम अल्लाह की राह में और उन बेबस मर्दों, औरतों और बच्चों के लिए नहीं लड़ते जो दुआ करते हैं, "ऐ

हमारे रब!

हमें इस ज़ालिमों की बस्ती से निकाल!

और हमारे लिए अपनी ख़ास रहमत से कोई हिमायती और कोई मददगार भेज!

"

76ईमान वाले अल्लाह की राह में लड़ते हैं और काफ़िर शैतान की राह में लड़ते हैं।

तो तुम शैतान के दोस्तों से लड़ो।

बेशक शैतान की चाल बहुत कमज़ोर है।

77क्या तुमने, ऐ नबी, उन लोगों को नहीं देखा जिनसे कहा गया था, "लड़ाई मत करो!

इसके बजाय, फिलहाल नमाज़ पढ़ो और ज़कात अदा करो"?

फिर जब लड़ाई का हुक्म आया, तो उनमें से एक गिरोह अपने दुश्मन से ऐसे डरने लगा जैसे अल्लाह से डरना चाहिए, या उससे भी ज़्यादा।

वे गिड़गिड़ाने लगे, "हमारे रब!

तूने हमें लड़ने का हुक्म क्यों दिया?

काश तूने इस हुक्म को थोड़ी देर के लिए टाल दिया होता!

" कहो, ऐ नबी, "इस दुनिया का सुख बहुत थोड़ा है, जबकि आख़िरत (परलोक) उन लोगों के लिए कहीं बेहतर है जो अल्लाह से डरते हैं।

और तुम में से किसी पर एक ज़र्रा बराबर भी ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।

"

78तुम जहाँ कहीं भी होगे, मृत्यु तुम्हें आ पकड़ेगी, चाहे तुम सुदृढ़ दुर्गों में ही क्यों न हो।

जब उन्हें कोई भलाई पहुँचती है, तो वे 'मुनाफ़िक़' कहते हैं, "यह अल्लाह की ओर से है," लेकिन जब उन्हें कोई बुराई पहुँचती है, तो वे कहते हैं,

"यह तुम्हारी (हे पैग़म्बर) वजह से है!

" कहो, "दोनों अल्लाह की ओर से हैं।

" तो इन लोगों को क्या हो गया है?

ये बात को मुश्किल से ही समझते हैं!

79तुम्हें जो भी भलाई पहुँचती है, वह अल्लाह की ओर से है, और तुम्हें जो भी बुराई पहुँचती है, वह तुम्हारी अपनी ओर से है।

हमने तुम्हें (हे पैग़म्बर) समस्त मानवजाति के लिए एक रसूल बनाकर भेजा है।

और अल्लाह गवाह के तौर पर काफ़ी है।

80जिसने रसूल का आज्ञापालन किया, उसने अल्लाह का आज्ञापालन किया।

और जिसने मुँह मोड़ा, तो (हे नबी!

) हमने तुम्हें उन पर कोई निगहबान बनाकर नहीं भेजा है।

81और वे (मुनाफ़िक़) कहते हैं, "हम आपकी आज्ञा मानते हैं," लेकिन जब वे तुम्हारे पास से जाते हैं, तो उनमें से एक गिरोह रात को उन बातों के

विपरीत योजना बनाता है जो उन्होंने कही थीं।

अल्लाह उनके सभी गुप्त षड्यंत्रों को लिखता है।

तो उनसे मुँह मोड़ लो, और अल्लाह पर भरोसा रखो।

और अल्लाह कार्य-साधक के रूप में पर्याप्त है।

82तो क्या वे क़ुरआन पर गहराई से विचार नहीं करते?

यदि यह अल्लाह के अतिरिक्त किसी और की ओर से होता, तो वे इसमें अवश्य ही बहुत सी परस्पर विरोधी बातें पाते।

83और जब उनके पास अमन या ख़ौफ़ की कोई ख़बर आती है, तो वे उसे फैला देते हैं।

यदि वे उसे रसूल या अपने अधिकारियों के पास ले जाते, तो उनमें से जो लोग निष्कर्ष निकालने की क्षमता रखते हैं, वे उसे जान लेते।

और यदि अल्लाह का अनुग्रह और उसकी दया न होती, तो तुम शैतान के पीछे चल पड़ते, सिवाय तुम में से थोड़े से लोगों के।

84तो अल्लाह के मार्ग में युद्ध करो, हे नबी!

तुम पर केवल तुम्हारी ही ज़िम्मेदारी है।

और ईमानवालों को युद्ध के लिए प्रेरित करो ताकि शायद अल्लाह काफ़िरों के ज़ोर को रोक दे।

और अल्लाह शक्ति में भी बहुत प्रबल है और दंड देने में भी बहुत कठोर है।

85जो कोई किसी अच्छे काम की हिमायत करता है, उसे उसका सवाब मिलेगा, और जो कोई किसी बुरे काम की हिमायत करता है, उसे उसका बोझ उठाना पड़ेगा।

अल्लाह हर चीज़ पर निगरानी रखने वाला है।

86और जब तुम्हें सलाम किया जाए, तो उससे बेहतर जवाब दो या कम से कम वैसा ही।

बेशक, अल्लाह हर चीज़ का पूरा-पूरा हिसाब लेने वाला है।

87अल्लाह—उसके सिवा कोई माबूद नहीं।

वह यक़ीनन तुम सबको क़यामत के दिन जमा करेगा—जिसके बारे में कोई शक नहीं।

और अल्लाह से ज़्यादा सच्चा कौन हो सकता है?

88तुम मोमिनो (ईमानवालो) मुनाफ़िक़ों (कपटी लोगों) के बारे में दो गिरोहों में क्यों बँट गए हो, जबकि अल्लाह ने उनके करतूतों के कारण उन्हें कुफ़्र (नास्तिकता/इनकार) की ओर

लौटा दिया है?

क्या तुम उन्हें हिदायत देना चाहते हो जिन्हें अल्लाह ने गुमराह कर दिया है?

और जिसे अल्लाह गुमराह कर दे, तुम उसके लिए कभी कोई राह नहीं पाओगे।

89वे तो चाहते हैं कि तुम भी वैसे ही काफ़िर (ईमान से फिर जाने वाले) हो जाओ जैसे वे हैं, ताकि तुम सब एक जैसे हो जाओ।

अतः उन्हें अपने विश्वसनीय साथी न बनाओ जब तक कि वे अल्लाह की राह में हिजरत (प्रवास) न करें।

लेकिन यदि वे तुमसे मुँह मोड़ते रहें, तो उन्हें पकड़ो और जहाँ कहीं भी पाओ, उन्हें मार डालो, और उनमें से किसी को भी अपना साथी या मददगार

न बनाओ।

90लेकिन ऐसा उन लोगों के साथ न करो जो ऐसी क़ौम (जाति/समूह) से जा मिलते हैं जिनसे तुम्हारा शांति समझौता है, या उन लोगों के साथ जो तुम्हारे

पास इस हालत में आते हैं कि उनके दिल तुमसे और अपनी क़ौम से लड़ने के बिल्कुल ख़िलाफ़ हैं।

यदि अल्लाह चाहता, तो वह उन्हें आसानी से तुम्हें लड़ने के लिए सक्षम बना देता।

अतः यदि वे तुम्हें अकेला छोड़ दें, तुमसे लड़ना बंद कर दें, और तुम्हें शांति की पेशकश करें, तो अल्लाह तुम्हें उन्हें किसी भी तरह का नुक़सान पहुँचाने

की इजाज़त नहीं देता।

91हालाँकि, तुम्हें कुछ ऐसे लोग भी मिलेंगे जो तुमसे और अपनी क़ौम से बस सुरक्षित रहना चाहते हैं।

लेकिन जब भी उन्हें फ़ितना (उपद्रव/गड़बड़ी) फैलाने का मौक़ा मिलता है, वे उसे हाथ से जाने नहीं देते।

यदि वे तुम्हें अकेला न छोड़ें, तुम्हें शांति की पेशकश न करें, या तुम पर हमला करना बंद न करें, तो उन्हें पकड़ो और जहाँ कहीं भी पाओ,

उन्हें मार डालो।

हमने तुम्हें ऐसे लोगों पर पूरा अधिकार दिया है।

92किसी मोमिन के लिए यह जायज़ नहीं कि वह किसी दूसरे को क़त्ल करे सिवाय ख़ता के।

और जिसने किसी मोमिन को ख़ता से क़त्ल कर दिया, तो उसे एक मोमिन गुलाम आज़ाद करना होगा और उसके घरवालों को ख़ून-बहा (दियत) देना होगा, सिवाय इसके

कि वे उसे सदक़ा समझकर माफ़ कर दें।

लेकिन अगर मक़तूल (मारा गया व्यक्ति) मोमिन हो और ऐसे लोगों में से हो जिनसे तुम्हारी जंग है, तो सिर्फ़ एक मोमिन गुलाम आज़ाद करना होगा।

और अगर मक़तूल ऐसे लोगों में से हो जिनसे तुम्हारी सुलह (शांति) का समझौता है, तो उसके घरवालों को ख़ून-बहा देना होगा और एक मोमिन गुलाम आज़ाद करना

होगा।

और जो इसकी ताक़त न रखता हो, तो वह लगातार दो महीने के रोज़े रखे अल्लाह की तौबा (माफ़ी) के लिए।

और अल्लाह इल्म वाला, हिकमत वाला है।

93और जिसने किसी मोमिन को जानबूझकर क़त्ल किया, तो उसकी सज़ा जहन्नम है जिसमें वह हमेशा रहेगा।

अल्लाह उस पर ग़ज़बनाक होगा, उस पर लानत करेगा और उसके लिए एक भयानक अज़ाब तैयार करेगा।

94हे ईमान वालो!

जब तुम अल्लाह के मार्ग में निकलो, तो अच्छी तरह जाँच-परख लो (कि तुम किससे लड़ते हो)।

और उन लोगों से मत कहो जो तुम्हें सलाम करें, "तुम मोमिन नहीं हो!

"—इस दुनिया के थोड़े से लाभ की तलाश में, जबकि अल्लाह के पास बहुत से अन्य लाभ हैं।

तुम भी पहले उन्हीं की तरह थे, फिर अल्लाह ने तुम पर इस्लाम का एहसान किया।

फिर से सावधानी बरतो!

निःसंदेह, अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह वाकिफ है।

95सिवाय उन लोगों के जिनके पास वैध बहाने हैं, घर पर बैठे रहने वाले मोमिन उन लोगों के बराबर नहीं हैं जो अल्लाह की राह में अपने माल

और अपनी जान से जिहाद करते हैं।

अल्लाह ने अपने माल और अपनी जान से जिहाद करने वालों का दर्जा उन लोगों से कहीं बुलंद किया है जो (वैध बहाने के साथ) पीछे रह गए।

अल्लाह ने हर एक से बड़े सवाब का वादा किया है, लेकिन जिहाद करने वालों को दूसरों से कहीं बेहतर सवाब मिलेगा।

96बहुत ऊँचे दर्जे, और उसकी ओर से माफ़ी और रहमत।

और अल्लाह बख़्शने वाला, मेहरबान है।

97जब फ़रिश्ते उन लोगों की रूहें कब्ज़ करेंगे जिन्होंने अपनी जानों पर ज़ुल्म किया था, उनसे पूछेंगे, "तुम किस हाल में थे?

" वे कहेंगे, "हम ज़मीन में कमज़ोर और सताए हुए थे।

" फ़रिश्ते जवाब देंगे, "क्या अल्लाह की ज़मीन इतनी विशाल नहीं थी कि तुम कहीं और हिजरत कर जाते?

" ऐसे लोगों का ठिकाना जहन्नम होगा, और वह कितना बुरा ठिकाना है!

98सिवाय उन बेबस मर्दों, औरतों और बच्चों के जो न तो कोई रास्ता पा सकते हैं और न ही उसका खर्च उठा सकते हैं,

99उम्मीद है कि अल्लाह उन्हें माफ़ कर देगा।

और अल्लाह बड़ा माफ़ करने वाला, बख़्शने वाला है।

100जो कोई अल्लाह की राह में हिजरत करेगा, वह ज़मीन में बहुत से पनाहगाह और भरपूर रिज़्क़ पाएगा।

और जो कोई अपने घर से अल्लाह और उसके रसूल की ओर हिजरत करते हुए निकले और फिर उसे मौत आ जाए, तो उसका अज्र अल्लाह के ज़िम्मे

हो चुका है।

और अल्लाह बड़ा बख़्शने वाला, निहायत मेहरबान है।

101जब तुम (ऐ ईमानवालो) ज़मीन में सफ़र करो, तो तुम्हारे लिए नमाज़ को क़स्र करना जायज़ है, ख़ासकर जब तुम्हें काफ़िरों के हमले का डर हो।

यक़ीनन, काफ़िर तुम्हारे खुले दुश्मन हैं।

102जब तुम (ऐ पैग़म्बर) ईमानवालों के साथ हो और उन्हें नमाज़ पढ़ाओ, तो उनमें से एक गिरोह तुम्हारे साथ नमाज़ पढ़े, और वे अपने हथियार लिए रहें।

जब वे सजदा करें, तो दूसरा गिरोह उनके पीछे पहरा दे।

फिर वह गिरोह जिसने अभी नमाज़ नहीं पढ़ी है, तुम्हारे साथ नमाज़ में शामिल हो—और वे भी चौकस और हथियारबंद रहें।

काफ़िर तो यही चाहेंगे कि तुम अपने हथियारों और सामान से ग़ाफ़िल हो जाओ, ताकि वे तुम पर अचानक हमला कर सकें।

लेकिन अगर तुम्हें भारी बारिश या बीमारी के कारण अपने हथियार रखने पड़ें, तो इसमें कोई गुनाह नहीं, पर चौकस रहना।

यक़ीनन, अल्लाह ने काफ़िरों के लिए अपमानजनक अज़ाब तैयार कर रखा है।

103जब नमाज़ें पूरी हो जाएँ, तो अल्लाह को याद करो—चाहे तुम खड़े हो, बैठे हो, या लेटे हो।

लेकिन जब तुम सुरक्षित हो जाओ, तो नियमित नमाज़ क़ायम करो।

यक़ीनन, नमाज़ पढ़ना ईमानवालों पर निर्धारित समय पर फ़र्ज़ है।

104दुश्मन का पीछा करने में सुस्ती न बरतो—अगर तुम्हें तकलीफ़ पहुँच रही है, तो उन्हें भी तकलीफ़ पहुँच रही है।

लेकिन तुम अल्लाह से उस चीज़ की उम्मीद रख सकते हो जिसकी वे कभी उम्मीद नहीं रख सकते।

और अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हिकमत वाला है।