عمران کا خاندان

69اہلِ کتاب میں سے کچھ لوگ تمہیں 'ایمان والو' گمراہ کرنا چاہتے ہیں۔ حالانکہ وہ کسی کو گمراہ نہیں کرتے مگر خود کو، پھر بھی انہیں اس کا

احساس نہیں۔

70اے اہلِ کتاب!

تم اللہ کی نشانیوں کا انکار کیوں کرتے ہو جبکہ تم خوب جانتے ہو کہ وہ سچی ہیں؟

71اے اہلِ کتاب!

تم حق کو باطل کے ساتھ کیوں خلط ملط کرتے ہو اور حق کو جان بوجھ کر کیوں چھپاتے ہو؟

72اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ نے 'ایک دوسرے سے' کہا، "جو کچھ مومنوں پر صبح کو نازل ہوا ہے اس پر ایمان لاؤ اور شام کو اسے

رد کر دو، تاکہ وہ بھی اپنا ایمان چھوڑ دیں۔"

73اور کسی پر اعتماد نہ کرو سوائے اس کے جو تمہارے دین کی پیروی کرے۔" کہو، "اے نبی،" "یقیناً ہدایت صرف اللہ کی ہدایت ہے۔ کیا تم یہ

صرف اس لیے کہہ رہے ہو کہ تمہیں ڈر ہے کہ کوئی تمہارے جیسا علم حاصل کر لے گا یا تمہارے رب کے سامنے تم سے بحث کرے

گا؟" یہ بھی کہو، "بے شک، تمام فضیلتیں اللہ کے ہاتھ میں ہیں – وہ جسے چاہتا ہے انہیں دیتا ہے۔ اور اللہ فضل والا اور علم والا

ہے۔"

74وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت کے لیے چن لیتا ہے۔ اور اللہ عظیم فضل کا مالک ہے۔

75اہلِ کتاب میں سے کچھ ایسے ہیں جن کے پاس اگر تم سونے کا ڈھیر بھی امانت رکھو تو وہ تمہیں واپس کر دیں گے۔ لیکن ان میں

سے کچھ ایسے بھی ہیں جو ایک سکہ بھی واپس نہیں کریں گے، جب تک کہ تم مسلسل مطالبہ نہ کرتے رہو۔ یہ اس لیے کہ وہ کہتے

ہیں، "ہمیں باہر والوں کا فائدہ اٹھانے میں کوئی گناہ نہیں" اور اس طرح وہ جان بوجھ کر اللہ پر جھوٹ گھڑتے ہیں۔

76ہرگز نہیں!

وہ وفادار جو اپنی امانتوں کا پاس رکھتے ہیں اور برائی سے بچتے ہیں — یقیناً اللہ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اسے ذہن میں رکھتے

ہیں۔

77بے شک وہ لوگ جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر بیچتے ہیں، ان کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہوگا۔ اللہ ان سے

بات نہیں کرے گا، نہ ان کی طرف دیکھے گا، اور نہ انہیں قیامت کے دن پاک کرے گا۔ اور انہیں دردناک عذاب ہوگا۔

78ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو کتاب کے معنی کو اپنی زبانوں سے اس طرح توڑ مروڑ کر پیش کرتے ہیں تاکہ تم سمجھو کہ یہ

کتاب میں سے ہے، جبکہ وہ کتاب میں نہیں ہے۔ وہ دعویٰ کرتے ہیں، "یہ اللہ کی طرف سے ہے" جبکہ وہ اللہ کی طرف سے نہیں ہے۔

اور اس طرح وہ جان بوجھ کر اللہ پر جھوٹ گھڑتے ہیں۔

79یہ ممکن نہیں کہ جس شخص کو اللہ نے کتاب، حکمت، اور نبوت سے نوازا ہو، وہ لوگوں سے کہے، "اللہ کے بجائے میری عبادت کرو" بلکہ وہ

تو کہے گا، "اپنے رب کے سچے پیروکار بنو، اس کے مطابق جو تم کتاب میں سکھاتے اور پڑھتے ہو۔"

81یاد کرو جب اللہ نے نبیوں سے عہد لیا، 'کہا،' "اب جب کہ میں نے تمہیں کتاب اور حکمت دی ہے، اگر تمہارے پاس کوئی رسول آئے جو

اس کی تصدیق کرے جو تمہارے پاس ہے، تو تمہیں اس پر ایمان لانا ہوگا اور اس کی مدد کرنی ہوگی۔" اس نے مزید فرمایا، "کیا تم اس

پر متفق ہو اور میرا یہ سنگین عہد قبول کرتے ہو؟" انہوں نے کہا، "ہاں، ہم کرتے ہیں۔" اللہ نے فرمایا، "تو تم گواہ رہو، اور میں بھی

گواہ ہوں۔"

82جو کوئی اس کے بعد پھرے گا، تو وہی فسادی ہوں گے۔

83کیا وہ اللہ کے راستے کے علاوہ کچھ اور چاہتے ہیں؟ حالانکہ آسمانوں اور زمین میں ہر کوئی اس کے حکم کے تابع ہے، خواہ خوشی سے ہو

یا ناخوشی سے، اور اسی کی طرف وہ 'سب' لوٹائے جائیں گے۔

84کہو، اے نبی، "ہم اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور اس پر جو ہم پر نازل کیا گیا اور جو ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب اور ان کے پوتوں

پر نازل کیا گیا؛ اور جو موسیٰ، عیسیٰ، اور دیگر نبیوں کو ان کے رب کی طرف سے دیا گیا — ہم ان میں سے کسی کے درمیان

فرق نہیں کرتے، اور اسی کے مکمل' تابع ہیں۔"

85جو کوئی اسلام کے علاوہ کوئی اور راستہ تلاش کرے گا، وہ ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا، اور آخرت میں وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا۔

86اللہ ان لوگوں کو کیسے ہدایت دے گا جنہوں نے ایمان لانے کے بعد کفر اختیار کیا، جبکہ وہ رسول کو سچا پہچان چکے تھے اور انہیں واضح

دلائل مل چکے تھے؟ اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا۔

87ان کی سزا یہ ہے کہ انہیں اللہ، فرشتوں اور تمام انسانیت کی طرف سے دھتکار دیا جائے گا۔

88وہ ہمیشہ جہنم میں رہیں گے۔ ان کی سزا میں کوئی تخفیف نہیں ہوگی، اور انہیں 'اس سے' مہلت نہیں دی جائے گی۔

89رہے وہ لوگ جو اس کے بعد توبہ کریں اور اپنے راستے بدل لیں، تو بے شک اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔

90بے شک وہ لوگ جو ایمان لانے کے بعد کافر ہوئے پھر کفر میں بڑھتے گئے، ان کی توبہ ہرگز قبول نہیں کی جائے گی۔ وہ 'یقیناً' گمراہ

ہو چکے ہیں۔

91بے شک، اگر ان کافروں میں سے ہر ایک، جو کافر ہی مرے، 'آگ سے' خود کو بچانے کے لیے پوری دنیا بھر کا سونا بھی پیش کرے،

تو وہ ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا۔ انہیں دردناک عذاب ہوگا، اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا۔

92تم 'ایمان والو' سچا ایمان حاصل نہیں کر سکو گے جب تک کہ تم اپنی پسندیدہ چیزوں میں سے کچھ خرچ نہ کرو۔ اور تم جو بھی صدقہ

دیتے ہو، وہ یقیناً اللہ کے علم میں ہے۔

93بنی اسرائیل کے لیے تمام کھانے حلال تھے، سوائے اس کے جو اسرائیل (یعقوب) نے تورات کے نازل ہونے سے بہت پہلے اپنے اوپر حرام کر لیا تھا۔

کہو، "اے نبی،" "تورات لاؤ اور اسے پڑھو، اگر تمہارے دعوے سچے ہیں۔"

94پھر جو کوئی اس کے بعد اللہ پر جھوٹ گھڑے گا، تو وہی 'واقعی' ظالم ہوں گے۔

95کہو، "اے نبی،" "اللہ نے سچ فرمایا ہے۔ پس ابراہیم کے راستے کی پیروی کرو، جو یکسو تھا – اور بتوں کی پوجا کرنے والا نہیں تھا۔"

96بے شک، لوگوں کے لیے سب سے پہلا عبادت خانہ جو بنایا گیا، وہ بکّہ (مکہ) میں ہے – جو تمام جہانوں کے لیے برکت اور ہدایت کا

سرچشمہ ہے۔

97اس میں واضح نشانیاں ہیں، جن میں ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ بھی شامل ہے۔ جو کوئی اس میں داخل ہو، اسے امن ملنا چاہیے۔ اللہ نے

اس گھر کا حج ان پر فرض کیا ہے جو اس کی استطاعت رکھتے ہوں۔ اور جو کوئی کفر کرے، تو بے شک اللہ 'اپنی' کسی مخلوق کا

محتاج نہیں۔

98کہو، "اے نبی،" "اے اہلِ کتاب!

تم اللہ کی آیات کا انکار کیوں کرتے ہو، جبکہ اللہ تمہارے اعمال کا گواہ ہے؟"

99کہو، "اے اہلِ کتاب!

تم مومنوں کو اللہ کے راستے سے کیوں روکتے ہو، اسے 'ٹیڑھا' ظاہر کرنے کی کوشش کرتے ہو، جبکہ تم اس کی سچائی کے گواہ ہو؟ اور اللہ

تمہارے اعمال سے کبھی غافل نہیں ہوتا۔"

100اے ایمان والو!

اگر تم ان لوگوں میں سے کچھ کی اطاعت کرو گے جنہیں کتاب دی گئی ہے، تو وہ تمہیں ایمان سے کفر کی طرف پھیر دیں گے۔

101تم کیسے کفر کر سکتے ہو جبکہ تم پر اللہ کی آیات تلاوت کی جاتی ہیں اور اس کا رسول تمہارے درمیان موجود ہے؟ جو کوئی اللہ کو

مضبوطی سے تھامے گا، وہ یقیناً سیدھے راستے کی طرف ہدایت پا جائے گا۔

102اے ایمان والو!

اللہ کو اسی طرح یاد کرو جس طرح اس کا حق ہے، اور نہ مرو مگر 'مکمل' فرمانبرداری کی حالت میں 'اس کے سامنے۔'

103اور اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ نہ ڈالو۔ اللہ کے اس احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا جب تم

دشمن تھے، پھر اس نے تمہارے دلوں کو جوڑ دیا، تو تم اس کی رحمت سے بھائی بھائی بن گئے۔ اور تم ایک آگ کے گڑھے کے کنارے

پر تھے، لیکن اس نے تمہیں اس سے بچا لیا۔ اسی طرح اللہ اپنی آیات تمہارے لیے واضح کرتا ہے، تاکہ تم 'صحیح' ہدایت پاؤ۔

104تم میں سے ایک ایسا گروہ ہونا چاہیے جو دوسروں کو نیکی کی طرف بلائے، اچھائی کا حکم دے، اور برائی سے روکے۔ ایسے لوگ ہی کامیاب ہوں

گے۔

105اور ان لوگوں جیسے نہ ہو جاؤ جنہوں نے 'گروہوں میں' تفرقہ ڈالا اور واضح دلائل آنے کے بعد اختلاف کیا۔ انہیں ایک خوفناک عذاب ہوگا۔

106اس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے جبکہ کچھ اداس۔ اداس چہروں والوں سے کہا جائے گا، "کیا تم ایمان لانے کے بعد کافر ہو گئے تھے؟ تو

اپنے کفر کی سزا چکھو:"

107اور جن کے چہرے روشن ہوں گے، وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے۔

108یہ اللہ کی آیات ہیں، جو ہم آپ کو 'اے نبی' سچائی کے ساتھ سناتے ہیں۔ اور اللہ کبھی کسی پر ناانصافی کرنا نہیں چاہتا۔

109جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ اور 'تمام' معاملات اللہ کی طرف 'فیصلے کے لیے' لوٹائے جائیں گے۔

110تم بہترین امت ہو جو انسانیت کے لیے پیدا کی گئی ہے – تم نیکی کا حکم دیتے ہو، برائی سے روکتے ہو، اور اللہ پر ایمان رکھتے

ہو۔ اگر اہل کتاب بھی ایمان لاتے تو ان کے لیے بہتر ہوتا۔ ان میں سے کچھ ایمان والے ہیں، لیکن زیادہ تر فسادی ہیں۔

111وہ تمہیں کبھی نقصان نہیں پہنچا سکتے، سوائے دل دکھانے والی باتوں کے۔ لیکن اگر وہ تم سے جنگ میں ملیں گے، تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں

گے اور انہیں کوئی مدد نہیں ملے گی۔

112وہ جہاں کہیں بھی جائیں گے ذلت سے ڈھانپ دیے جائیں گے، سوائے اس کے کہ انہیں اللہ کے عہد یا لوگوں کے ساتھ صلح کے معاہدے کے

تحت پناہ دی جائے۔ وہ اللہ کے غضب کا شکار ہوئے، اور اللہ کی نشانیوں کو جھٹلانے اور انبیاء کو ناحق قتل کرنے کی وجہ سے بدحالی میں

ڈھانپ دیے گئے ہیں۔ یہ نافرمانی اور حد سے تجاوز کرنے کی 'ایک مناسب سزا' ہے۔

113تاہم وہ سب ایک جیسے نہیں ہیں: اہل کتاب میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو راستباز ہیں، رات بھر اللہ کی آیات تلاوت کرتے ہیں اور 'نماز

میں' سجدہ ریز ہوتے ہیں۔

114وہ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، نیکی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے روکتے ہیں، اور نیک اعمال کرنے میں سبقت لے جاتے

ہیں۔ وہی 'واقعی' ایمان والوں میں سے ہیں۔

115انہیں ان کے کسی بھی نیک عمل کے اجر سے کبھی محروم نہیں کیا جائے گا۔ اور اللہ ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو اسے یاد رکھتے

ہیں۔

116بے شک، کافروں کا مال اور ان کے بچے انہیں اللہ کے مقابلے میں ہرگز فائدہ نہیں دیں گے۔ وہی لوگ آگ والے ہوں گے۔ وہ ہمیشہ اس

میں رہیں گے۔

117وہ جو نیکی اس دنیا میں کرتے ہیں، وہ اس فصل کی طرح ہے جسے ایک سخت آندھی نے آ گھیرا ہو، اور اسے سب کو تباہ کر

دیا ہو۔ اللہ نے کبھی ان پر ظلم نہیں کیا، بلکہ انہوں نے خود پر ظلم کیا۔

118اے ایمان والو!

غیروں کو اپنا گہرا دوست نہ بناؤ جو تمہیں نقصان پہنچانے کا کوئی موقع نہیں چھوڑتے۔ وہ صرف تمہیں تکلیف میں دیکھنا چاہتے ہیں۔ ان کی تمہارے لیے

نفرت ان کی باتوں سے واضح ہو چکی ہے، اور جو کچھ ان کے دلوں میں چھپا ہے وہ اس سے کہیں زیادہ برا ہے۔ ہم نے اپنی

آیات تمہارے لیے واضح کر دی ہیں، کاش تم سمجھو۔

119یہ تم ہو!

تم ان سے محبت کرتے ہو مگر وہ تم سے محبت نہیں کرتے، اور تم تمام کتابوں پر ایمان رکھتے ہو۔ جب وہ تم سے ملتے ہیں تو

کہتے ہیں، "ہم بھی ایمان لائے۔" لیکن جب وہ اکیلے ہوتے ہیں، تو غصے سے اپنی انگلیوں کے پور چباتے ہیں۔ کہو، "اے نبی،" "تم اپنے غصے میں

مر جاؤ!

" بے شک اللہ دلوں میں چھپے 'رازوں' کو خوب جانتا ہے۔

120جب تمہیں 'ایمان والو' کوئی بھلائی پہنچتی ہے تو انہیں دکھ ہوتا ہے۔ لیکن جب تمہیں کوئی برائی پہنچتی ہے تو وہ خوش ہوتے ہیں۔ تاہم، اگر تم

صبر کرو اور اللہ کو یاد رکھو، تو ان کی بری سازشیں تمہیں کسی بھی طرح نقصان نہیں پہنچا سکیں گی۔ بے شک اللہ ان کے تمام اعمال

سے پوری طرح واقف ہے۔

121یاد کرو، اے نبی، جب تم صبح سویرے اپنے گھر سے نکلے تاکہ ایمان والوں کو میدان جنگ میں پوزیشن دو۔ اور اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا

ہے۔

122یاد کرو' جب تم 'ایمان والوں' میں سے دو گروہ ہمت ہارنے والے تھے، لیکن اللہ نے انہیں بچا لیا۔ پس اللہ پر ہی ایمان والوں کو بھروسہ

رکھنا چاہیے۔

123اللہ نے تمہیں بدر میں پہلے ہی فتح دی تھی جب تم بے بس تھے۔ پس اللہ کو یاد کرو، تاکہ تم شکر گزار ہو۔

124یاد کرو، اے نبی،' جب تم نے مومنوں سے کہا تھا، "کیا تم اس پر راضی نہیں ہو گے کہ تمہارا رب تمہاری مدد کے لیے تین ہزار

فرشتے نازل کرے؟"

125یقیناً!

اب، اگر تم 'ایمان والو' صبر کرو اور اللہ کو یاد رکھو اور وہ دشمن تم پر اچانک حملہ کریں، تو اللہ تمہیں پانچ ہزار فرشتوں کے ساتھ

مدد دے گا جو 'جنگ کے لیے' مقرر ہیں۔

126اللہ نے یہ مدد صرف تمہارے لیے خوشخبری اور تمہارے دلوں کے اطمینان کے لیے بنائی۔ فتح صرف اللہ کی طرف سے آتی ہے – جو زبردست، حکمت

والا ہے۔

127تاکہ کافروں کے ایک حصے کو ہلاک کرے اور باقیوں کو ذلیل کرے، انہیں مایوسی میں پیچھے ہٹنے پر مجبور کرے۔

128آپ 'اے نبی' کا اس معاملے میں کوئی اختیار نہیں ہے۔ یہ اللہ پر ہے کہ وہ انہیں رحم کرے یا سزا دے — وہ یقیناً غلطی کر

رہے ہیں۔

129جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اللہ ہی کا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سزا

دیتا ہے۔ اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔