یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
مدنی سورہاس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔ الف لام میم اللہ! اس کے سوا کوئی معبود نہیں — وہ ہمیشہ زندہ، سب کا نگہبان ہے۔ اس نے تم پر (اے نبی) کتاب سچائی کے ساتھ نازل کی، جو اس سے پہلے کی تصدیق کرتی ہے، جیسے اس نے تورات اور انجیل نازل کی۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
1. الف لام میم
2. اللہ!
اس کے سوا کوئی معبود نہیں — وہ ہمیشہ زندہ، سب کا نگہبان ہے۔
3. اس نے تم پر (اے نبی) کتاب سچائی کے ساتھ نازل کی، جو اس سے پہلے کی تصدیق کرتی ہے، جیسے اس نے تورات اور انجیل نازل کی۔
4. اس سے پہلے، لوگوں کے لیے ہدایت کے طور پر، اور (نیز) فرقان (حق و باطل کے درمیان فرق کرنے والا) نازل کیا۔ یقیناً جو لوگ اللہ کی
آیات کا انکار کرتے ہیں، ان کے لیے سخت عذاب ہے۔ کیونکہ اللہ غالب ہے، سزا دینے کی قدرت رکھتا ہے۔
الٓمٓ١
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ٢
نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ٣
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ٤
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 1-4
5. یقیناً زمین یا آسمانوں میں کوئی چیز اللہ سے چھپی ہوئی نہیں ہے۔
6. وہ وہی ہے جو تمہیں تمہاری ماؤں کے رحم میں اپنی مرضی کے مطابق شکل دیتا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں — وہ غالب، حکمت والا
ہے۔
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ٥
هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٦
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 5-6
7. وہ وہی ہے جس نے تم پر (اے نبی) کتاب نازل کی، جس کی کچھ آیات محکم ہیں — وہ کتاب کی بنیاد ہیں — جبکہ دیگر متشابہ
ہیں۔ جن کے دلوں میں کجی ہے، وہ متشابہ آیات کی پیروی کرتے ہیں تاکہ (غلط) تاویلات کے ذریعے شک پھیلائیں — لیکن ان کا (مکمل) معنی کوئی
نہیں جانتا سوائے اللہ کے۔ جہاں تک علم میں پختہ لوگوں کا تعلق ہے، وہ کہتے ہیں، ’ہم اس (قرآن) پر ایمان رکھتے ہیں — یہ سب ہمارے
رب کی طرف سے ہے۔‘ لیکن اس کی یاد دہانی صرف عقلمند لوگ ہی کرتے ہیں۔
8. (وہ کہتے ہیں،) ’اے ہمارے رب!
ہمارے دلوں کو ہدایت دینے کے بعد گمراہ نہ کر۔ ہمیں اپنی رحمت عطا فرما۔ یقیناً تو ہی سب کچھ دینے والا ہے۔‘
9. اے ہمارے رب!
تو یقیناً تمام انسانوں کو اس (وعدہ شدہ) دن کے لیے جمع کرے گا — جس کے بارے میں کوئی شک نہیں۔ یقیناً اللہ اپنا وعدہ نہیں توڑتا۔
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُولُوا ٱلْأَلْبَـٰبِ٧
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ٨
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ٩
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 7-9
10. یقیناً کافروں کا نہ تو مال اور نہ ہی اولاد اللہ کے مقابلے میں ان کے لیے کوئی فائدہ دے گی — اور وہ آگ کا ایندھن ہوں
گے۔
11. ان کا انجام فرعون کے لوگوں اور ان سے پہلے والوں جیسا ہوگا — ان سب نے ہماری نشانیوں کا انکار کیا، تو اللہ نے ان کے گناہوں
کی وجہ سے انہیں پکڑ لیا۔ اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔
12. (اے نبی!
) کافروں سے کہو، ’جلد ہی تم مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف ہانک دیے جاؤ گے — کیا ہی برا ٹھکانہ ہے!
‘
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ١٠
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ١١
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ١٢
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 10-12