یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
آل عمران (سورہ 3)
آلِ عِمران (عمران کا خاندان)
مدنی سورہتعارف
یہ مدنی سورہ اپنا نام عمران کے خاندان سے لیتی ہے جو آیت 33 میں ذکر کیا گیا ہے۔ پچھلی سورہ کی طرح، یہ اس حقیقت کو دہراتی ہے کہ اللہ تعالیٰ الہامی وحی کا سرچشمہ ہے اور اللہ کو واحد رب اور اسلام کو اس کا واحد قبول شدہ دین ماننے کے عقیدے کی تصدیق کرتی ہے۔ مریم، یوحنا المعمدان، اور عیسیٰ کی پیدائش کی کہانی بیان کی گئی ہے، ساتھ ہی عیسیٰ (ﷺ) کے بارے میں عیسائی تصور کو چیلنج کیا گیا ہے۔ سورہ مکہ کے مشرکین کے خلاف ابتدائی جنگوں کا بھی ذکر کرتی ہے، جس میں احد کی جنگ میں مسلمانوں کی شکست سے حاصل ہونے والے اسباق پر زور دیا گیا ہے، جو 3 ہجری / 625 عیسوی میں ہوئی تھی۔ اس سورہ کے آخر میں اور اگلی سورہ کے آغاز میں اللہ سے ڈرنے کی فضیلت کو اجاگر کیا گیا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
ہدایت کے سرچشمے کے طور پر صحیفے
1. الف لام میم 2. اللہ! اس کے سوا کوئی معبود نہیں — وہ ہمیشہ زندہ، سب کا نگہبان ہے۔ 3. اس نے تم پر (اے نبی) کتاب سچائی کے ساتھ نازل کی، جو اس سے پہلے کی تصدیق کرتی ہے، جیسے اس نے تورات اور انجیل نازل کی۔ 4. اس سے پہلے، لوگوں کے لیے ہدایت کے طور پر، اور (نیز) فرقان (حق و باطل کے درمیان فرق کرنے والا) نازل کیا۔ یقیناً جو لوگ اللہ کی آیات کا انکار کرتے ہیں، ان کے لیے سخت عذاب ہے۔ کیونکہ اللہ غالب ہے، سزا دینے کی قدرت رکھتا ہے۔
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 1-4
اللہ تعالیٰ
5. یقیناً زمین یا آسمانوں میں کوئی چیز اللہ سے چھپی ہوئی نہیں ہے۔ 6. وہ وہی ہے جو تمہیں تمہاری ماؤں کے رحم میں اپنی مرضی کے مطابق شکل دیتا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں — وہ غالب، حکمت والا ہے۔
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 5-6
واضح اور مبہم آیات
7. وہ وہی ہے جس نے تم پر (اے نبی) کتاب نازل کی، جس کی کچھ آیات محکم ہیں — وہ کتاب کی بنیاد ہیں — جبکہ دیگر متشابہ ہیں۔ جن کے دلوں میں کجی ہے، وہ متشابہ آیات کی پیروی کرتے ہیں تاکہ (غلط) تاویلات کے ذریعے شک پھیلائیں — لیکن ان کا (مکمل) معنی کوئی نہیں جانتا سوائے اللہ کے۔ جہاں تک علم میں پختہ لوگوں کا تعلق ہے، وہ کہتے ہیں، ’ہم اس (قرآن) پر ایمان رکھتے ہیں — یہ سب ہمارے رب کی طرف سے ہے۔‘ لیکن اس کی یاد دہانی صرف عقلمند لوگ ہی کرتے ہیں۔ 8. (وہ کہتے ہیں،) ’اے ہمارے رب! ہمارے دلوں کو ہدایت دینے کے بعد گمراہ نہ کر۔ ہمیں اپنی رحمت عطا فرما۔ یقیناً تو ہی سب کچھ دینے والا ہے۔‘ 9. اے ہمارے رب! تو یقیناً تمام انسانوں کو اس (وعدہ شدہ) دن کے لیے جمع کرے گا — جس کے بارے میں کوئی شک نہیں۔ یقیناً اللہ اپنا وعدہ نہیں توڑتا۔
سورہ 3 - آلِ عِمران (عمران کا خاندان) - آیات 7-9
کافروں کی سزا
10. یقیناً کافروں کا نہ تو مال اور نہ ہی اولاد اللہ کے مقابلے میں ان کے لیے کوئی فائدہ دے گی — اور وہ آگ کا ایندھن ہوں گے۔ 11. ان کا انجام فرعون کے لوگوں اور ان سے پہلے والوں جیسا ہوگا — ان سب نے ہماری نشانیوں کا انکار کیا، تو اللہ نے ان کے گناہوں کی وجہ سے انہیں پکڑ لیا۔ اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔ 12. (اے نبی!) کافروں سے کہو، ’جلد ہی تم مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف ہانک دیے جاؤ گے — کیا ہی برا ٹھکانہ ہے!‘