This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

الطور (سورہ 52)

الطُّور (کوہ طور)

مکی سورہ

تعارف

یہ مکی سورت اپنی پہلی آیت سے اپنا نام لیتی ہے، جہاں اللہ تعالیٰ کوہِ طور کی قسم کھاتے ہیں، دیگر چیزوں کے ساتھ، کہ قیامت کا دن ناگزیر ہے۔ قیامت کے بارے میں شکوک و شبہات رکھنے والوں کی سزا بیان کی گئی ہے، اس کے بعد ایمان والوں اور ان کی اولاد کے اجر کی تفصیلی وضاحت کی گئی ہے (آیات 17-28)۔ دہریت کو بھی رد کیا گیا ہے (آیات 25-36)۔ نبی اکرم (ﷺ) کو اللہ کی حمایت کا یقین دلایا گیا ہے، جبکہ مشرکانہ عقائد اور دلائل کو اس سورت اور اگلی سورت دونوں میں رد کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

قیامت حق ہے

1. طور پہاڑ کی قسم! 2. اور لکھی ہوئی کتاب کی قسم، 3. کھلے ہوئے صفحات پر (سب کے پڑھنے کے لیے)! 4. اور کثرت سے زیارت کیے جانے والے (مقدس) گھر کی قسم! 5. اور اونچی چھت کی قسم! 6. اور بھڑکتے ہوئے سمندروں کی قسم! 7. یقیناً، تمہارے رب کا عذاب ضرور واقع ہو کر رہے گا— 8. کوئی اسے ٹال نہیں سکے گا— 9. اس دن جب آسمان شدت سے ہلائے جائیں گے، 10. اور پہاڑ پوری طرح اڑا دیے جائیں گے۔

وَٱلطُّورِ

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

١٠

Surah 52 - الطُّور (کوہ طور) - Verses 1-10

جھٹلانے والوں کا انتظار کرتی ہوئی ہولناکیاں

11. پھر اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ہلاکت ہے— 12. وہ جو باطل میں مشغول رہتے ہیں! 13. (یہ وہ) دن ہے جب انہیں سختی سے جہنم کی آگ میں دھکیلا جائے گا۔ 14. (انہیں کہا جائے گا،) "یہ وہی آگ ہے جس کا تم انکار کیا کرتے تھے۔ 15. کیا یہ جادو ہے، یا تم دیکھتے نہیں؟ 16. اس میں جل جاؤ! یہ ایک ہی بات ہے کہ تم (اسے) صبر سے برداشت کرو یا نہ کرو۔ تمہیں صرف اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے۔"

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

١١

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

١٢

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

١٣

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

١٤

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

١٥

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

١٦

Surah 52 - الطُّور (کوہ طور) - Verses 11-16

ایمان والوں کے انتظار میں لذتیں

17. یقیناً، پرہیزگار لوگ باغات اور نعمتوں میں ہوں گے، 18. جو کچھ ان کا رب انہیں عطا کرے گا اس سے لطف اندوز ہوں گے۔ اور ان کا رب انہیں جہنم کے عذاب سے محفوظ رکھے گا۔ 19. (انہیں کہا جائے گا،) "کھاؤ اور خوشی سے پیو اس کے بدلے جو تم کیا کرتے تھے۔" 20. وہ تختوں پر ٹیک لگائے ہوں گے، (صاف ستھری طرح) قطار میں لگے ہوئے (ایک دوسرے کے سامنے)۔ اور ہم انہیں حسین آنکھوں والی حوروں سے بیاہ دیں گے۔ 21. رہے وہ لوگ جو ایمان لائے اور جن کی اولاد نے ایمان میں ان کی پیروی کی، تو ہم ان کی اولاد کو ان کے رتبے تک پہنچا دیں گے، ان کے اعمال کے (ثواب) میں سے کچھ بھی کم نہیں کریں گے۔ ہر شخص صرف وہی کاٹے گا جو اس نے بویا۔ 22. اور ہم انہیں (مسلسل) ہر وہ پھل یا گوشت فراہم کریں گے جو وہ چاہیں گے۔ 23. وہ ایک دوسرے کو (خالص شراب کا) مشروب پیش کریں گے، جو کسی لغو گفتگو یا گناہ کی طرف نہیں لے جائے گا۔ 24. اور ان کی خدمت میں نوجوان خادم ہوں گے جیسے بے داغ موتی۔

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ

١٧

فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

١٨

كُلُوا وَٱشْرَبُوا هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

١٩

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

٢٠

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

٢١

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

٢٢

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

٢٣

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

٢٤

Surah 52 - الطُّور (کوہ طور) - Verses 17-24

جنت میں ماضی کی زندگیوں کو یاد کرنا

25. وہ ایک دوسرے کی طرف تجسس سے رخ کریں گے۔ 26. وہ کہیں گے، "(اس اجر سے) پہلے ہم اپنی قوم کے درمیان (اللہ کا) خوف رکھتے تھے۔ 27. پس اللہ نے ہم پر فضل کیا اور ہمیں (جہنم کی) جلانے والی حرارت کے عذاب سے محفوظ رکھا۔ 28. یقیناً، ہم پہلے (صرف) اسی کو پکارا کرتے تھے۔ وہ واقعی بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔"

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

٢٥

قَالُوٓا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

٢٦

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

٢٧

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

٢٨

Surah 52 - الطُّور (کوہ طور) - Verses 25-28

Aṭ-Ṭûr - Mount Ṭûr

اس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔ طور پہاڑ کی قسم! اور لکھی ہوئی کتاب کی قسم، کھلے ہوئے صفحات پر (سب کے پڑھنے کے لیے)!