یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 82 - الانفِطار

الانفطار (سورہ 82)

الانفِطار (پھٹ جانا)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

پچھلی سورت کی طرح، یہ مکی سورہ بھی قیامت کے دن کی کچھ ہولناکیوں کو بیان کرتی ہے۔ کافروں کو اپنے خالق کے ناشکرے ہونے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ ہر شخص—جس میں اگلی سورہ میں ذکر کیے گئے دھوکہ باز بھی شامل ہیں—اپنے اعمال کا جواب دہ ہوگا، جو نگہبان فرشتوں کے ذریعے مکمل طور پر ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

قیامت کی ہولناکیاں

1. جب آسمان پھٹ جائے گا، 2. اور جب ستارے بکھر جائیں گے، 3. اور جب سمندر پھاڑ دیے جائیں گے (یا ابھر کر مل جائیں گے)، 4. اور جب قبریں اگل دی جائیں گی، 5. (تب) ہر جان جان لے گی جو اس نے آگے بھیجا یا پیچھے چھوڑا ہے۔

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ
١
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
٢
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
٣
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
٤
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
٥

سورہ 82 - الانفِطار (پھٹ جانا) - آیات 1-5


انسانی ناشکری

6. اے انسان! تجھے تیرے رب، سب سے مہربان کے خلاف کس چیز نے دلیر کیا، 7. جس نے تجھے پیدا کیا، پھر تجھے درست کیا، پھر تیری بناوٹ کو مکمل کیا، 8. جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا؟ 9. ہرگز نہیں! بلکہ تم (آخری) فیصلے کو جھٹلاتے ہو، 10. جبکہ تم پر یقیناً نگاہ رکھنے والے، 11. معزز فرشتے موجود ہیں جو (ہر چیز) کو ریکارڈ کر رہے ہیں۔ 12. وہ جانتے ہیں جو کچھ تم کرتے ہو۔

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
٦
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
٧
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
٨
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
٩
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ
١٠
كِرَامًا كَـٰتِبِينَ
١١
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
١٢

سورہ 82 - الانفِطار (پھٹ جانا) - آیات 6-12


یومِ جزا کی تنبیہ

13. بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے، 14. اور بدکار جہنم میں ہوں گے، 15. قیامت کے دن اس میں جل رہے ہوں گے، 16. اور انہیں اس سے کوئی چھٹکارا نہیں ملے گا۔ 17. اور آپ کو کیا معلوم کہ یومِ جزا کیا ہے؟ 18. پھر، آپ کو کیا معلوم کہ یومِ جزا کیا ہے؟ 19. (وہ) وہ دن ہے جب کوئی جان کسی دوسری جان کے لیے ذرا بھی فائدہ مند نہیں ہوگی، اس دن تمام اختیار (مکمل طور پر) اللہ ہی کا ہوگا۔

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
١٣
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
١٤
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ
١٥
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
١٦
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
١٧
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
١٨
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ
١٩

سورہ 82 - الانفِطار (پھٹ جانا) - آیات 13-19


الانفِطار (پھٹ جانا) - باب 82 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت