البروج (برج)

تعارف

اس مکی سورہ کا آغاز 524 عیسوی کے قریب نجران (یمن اور سعودی عرب کی سرحد پر ایک شہر) کے عیسائیوں پر مشرکوں کے ہاتھوں ہونے والے ظلم کی مذمت کرتا ہے۔ ظالموں کو جلنے کے عذاب سے خبردار کیا گیا ہے، جبکہ مومنوں کو جنت میں عظیم انعام کا وعدہ دیا گیا ہے۔ یہ سورہ اور اگلی سورہ دونوں بلند آسمان کی قسم کھاتی ہیں، اللہ کی لامحدود قدرت پر زور دیتی ہیں، بدکاروں کو خبردار کرتی ہیں، اور قرآن کے الہامی ہونے پر زور دیتی ہیں۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

خندق والوں کا انجام

1. برجوں والے آسمان کی قسم،

2. اور وعدہ کیے گئے دن (قیامت) کی،

3. اور گواہ کی اور جس چیز کی گواہی دی جائے!

4. خندقوں والے ہلاک کیے گئے—

5. یعنی وہ آگ (کا گڑھا) جو ایندھن سے بھرا ہوا تھا—

6. جب وہ اس کے ارد گرد بیٹھے تھے،

7. اور دیکھ رہے تھے کہ انہوں نے مومنوں کے ساتھ کیا (کرنے کا حکم) دیا تھا،

8. جن سے وہ صرف اس لیے کینہ رکھتے تھے کہ وہ اللہ—زبردست، لائق تعریف—پر ایمان لائے تھے—

9. (وہ ذات) جس کے لیے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔

10. یقیناً جو لوگ مومن مردوں اور عورتوں کو اذیت دیتے ہیں اور پھر توبہ نہیں کرتے، انہیں جہنم کا عذاب اور جلنے کی سزا ضرور ملے گی۔

11. یقیناً جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے ایسے باغات ہیں جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہیں۔ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ٣

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ٦

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ٧

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ٩

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

سورہ 85 - البروج (برج) - آیات 1-11

Al-Burûj - Constellations

اس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔

برجوں والے آسمان کی قسم، اور وعدہ کیے گئے دن (قیامت) کی، اور گواہ کی اور جس چیز کی گواہی دی جائے!

خندق والوں کا انجام

1. برجوں والے آسمان کی قسم،

2. اور وعدہ کیے گئے دن (قیامت) کی،

3. اور گواہ کی اور جس چیز کی گواہی دی جائے!

4. خندقوں والے ہلاک کیے گئے—

5. یعنی وہ آگ (کا گڑھا) جو ایندھن سے بھرا ہوا تھا—

6. جب وہ اس کے ارد گرد بیٹھے تھے،

7. اور دیکھ رہے تھے کہ انہوں نے مومنوں کے ساتھ کیا (کرنے کا حکم) دیا تھا،

8. جن سے وہ صرف اس لیے کینہ رکھتے تھے کہ وہ اللہ—زبردست، لائق تعریف—پر ایمان لائے تھے—

9. (وہ ذات) جس کے لیے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔

البروج (سورہ 85)

تعارف

خندق والوں کا انجام

Al-Burûj - Constellations

خندق والوں کا انجام