This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
النمل (Surah 27)
النَّمل (چیونٹیاں)
Makki SurahIntroduction
یہ مکی سورت سلیمان (ﷺ) کے چیونٹیوں (اسی وجہ سے سورت کا نام)، ایک ہدہد، اور ملکہ سبا کے ساتھ ہونے والے واقعات کو بیان کرتی ہے—جو کسی اور سورت میں نہیں آتے۔ اللہ کی تخلیق اور رزق دینے کی قدرت کا بتوں کی بے بسی سے موازنہ کیا گیا ہے۔ کافروں کو کچھ روکنے والی مثالیں دی گئی ہیں، ساتھ ہی قیامت کی ہولناکیوں کی تنبیہ بھی کی گئی ہے۔ نبی (ﷺ) کو قرآن کی سچائی کا یقین دلایا گیا ہے اور بتایا گیا ہے کہ ان کا فرض صرف پیغام پہنچانا ہے۔ فیصلہ صرف اللہ کے پاس ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
مومنوں کی خصوصیات
1. طٰس۔ یہ قرآن کی آیتیں ہیں؛ روشن کتاب کی آیتیں۔ 2. (یہ) مومنوں کے لیے ہدایت اور خوشخبری ہے۔ 3. (وہ) جو نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، اور آخرت پر پختہ یقین رکھتے ہیں۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 1-3
کافروں کی خصوصیات
4. رہے وہ لوگ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، ہم نے یقیناً ان کے (برے) اعمال کو ان کے لیے خوشنما بنا دیا ہے، لہٰذا وہ بھٹکتے پھرتے ہیں۔ 5. یہی وہ لوگ ہیں جو ایک خوفناک عذاب کا شکار ہوں گے، اور آخرت میں وہی (یقیناً) سب سے بڑے خسارے والے ہوں گے۔ 6. اور یقیناً آپ (اے نبی!) قرآن اس ذات سے حاصل کر رہے ہیں جو سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 4-6
موسیٰ اور نو نشانیاں
7. (یاد کرو) جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا، "میں نے ایک آگ دیکھی ہے۔ میں یا تو وہاں سے تمہارے لیے کوئی راہنمائی لاؤں گا، یا ایک جلتا ہوا شعلہ تاکہ تم گرم ہو سکو۔" 8. لیکن جب وہ اس کے پاس آئے تو (اللہ کی طرف سے) انہیں پکارا گیا، "بابَرکت ہے وہ جو آگ کے پاس ہے، اور جو اس کے ارد گرد ہیں۔ اللہ ہر جہان کا رب ہے، وہ پاک ہے۔" 9. اے موسیٰ! یقیناً یہ میں ہی ہوں۔ میں اللہ ہوں—زبردست طاقت والا، حکمت والا۔ 10. اب اپنی لاٹھی ڈال دو!" لیکن جب انہوں نے اسے سانپ کی طرح پھسلتے دیکھا تو پیچھے مڑ کر دیکھے بغیر بھاگے۔ (اللہ نے انہیں تسلی دی،) "اے موسیٰ! خوف نہ کھاؤ! رسولوں کو میری موجودگی میں کوئی خوف نہیں ہونا چاہیے۔" 11. (خوف صرف) ان لوگوں کے لیے ہے جو ظلم کرتے ہیں۔ لیکن اگر وہ بعد میں (اپنی) برائی (کو) اچھے سے بدل لیں، تو میں یقیناً بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہوں۔ 12. اب اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو، وہ بے عیب سفید چمکتا ہوا نکلے گا۔ (یہ فرعون اور اس کی قوم کے لیے نو) نشانیوں میں سے ہیں۔ وہ یقیناً ایک نافرمان قوم رہی ہے۔" 13. لیکن جب ہماری روشن نشانیاں ان کے پاس آئیں، تو انہوں نے کہا، "یہ تو کھلا جادو ہے۔" 14. اور، اگرچہ ان کے دلوں کو یقین تھا کہ یہ نشانیاں سچی ہیں، پھر بھی انہوں نے انہیں ناحق اور تکبر سے جھٹلایا۔ پھر دیکھو فساد کرنے والوں کا کیا انجام ہوا!
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 7-14
داؤد اور سلیمان
15. یقیناً، ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم عطا کیا۔ اور انہوں نے (اعتراف کرتے ہوئے) کہا، "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اپنے بہت سے ایماندار بندوں پر فضیلت بخشی ہے۔" 16. اور داؤد کے بعد سلیمان جانشین ہوئے، جنہوں نے کہا، "اے لوگو! ہمیں پرندوں کی زبان سکھائی گئی ہے، اور ہمیں ہر چیز (جو ہمیں درکار ہے) دی گئی ہے۔ یقیناً یہ ایک بہت بڑی فضیلت ہے۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 15-16
سلیمان اور چیونٹی
17. سلیمان کے لیے جنوں، انسانوں اور پرندوں کی فوجیں جمع کی گئیں، جو مکمل طور پر منظم تھیں۔ 18. اور جب وہ چیونٹیوں کی ایک وادی سے گزرے، تو ایک چیونٹی نے خبردار کیا، "اے چیونٹیو! جلدی سے اپنے گھروں میں گھس جاؤ تاکہ سلیمان اور ان کی فوجیں تمہیں نادانستہ طور پر کچل نہ دیں۔" 19. پس سلیمان اس کی باتوں پر مسکرائے، اور دعا کی، "اے میرے رب! مجھے الہام دے کہ میں ہمیشہ تیری ان نعمتوں کا شکر گزار رہوں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا کی ہیں، اور ایسے نیک اعمال کروں جو تجھے پسند ہوں۔ مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں کے ساتھ داخل فرما۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 17-19
سلیمان اور ہدہد
20. (ایک دن) انہوں نے پرندوں کا معائنہ کیا، اور حیران ہوئے، "کیا وجہ ہے کہ میں ہدہد کو نہیں دیکھ سکتا؟ یا کیا وہ غیر حاضر ہے؟ 21. میں اسے یقیناً سخت سزا دوں گا، یا (حتیٰ کہ) اسے ذبح کر دوں گا، جب تک کہ وہ مجھے کوئی ٹھوس عذر پیش نہ کرے۔" 22. زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ پرندہ آیا اور کہا، "میں نے ایسی چیز کا پتہ لگایا ہے جو آپ نہیں جانتے۔ میں ابھی سبا سے آپ کے پاس ایک یقینی خبر لے کر آیا ہوں۔" 23. یقیناً، میں نے ایک عورت کو ان پر حکومت کرتے پایا، جسے ہر چیز (جو اسے درکار ہے) دی گئی ہے، اور اس کا ایک شاندار تخت ہے۔" 24. میں نے اسے اور اس کی قوم کو اللہ کے بجائے سورج کو سجدہ کرتے پایا۔ شیطان نے ان کے اعمال کو ان کے لیے خوشنما بنا دیا ہے—انہیں (سیدھے) راستے سے روک دیا ہے اور انہیں بے راہ چھوڑ دیا ہے— 25. تاکہ وہ اللہ کو سجدہ نہ کریں، جو آسمانوں اور زمین میں چھپی ہوئی چیزوں کو ظاہر کرتا ہے، اور جانتا ہے جو کچھ تم (سب) چھپاتے ہو اور جو کچھ ظاہر کرتے ہو۔ 26. (وہی) اللہ ہے! اس کے سوا کوئی معبود نہیں (جو عبادت کے لائق ہو)، زبردست عرش کا رب۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 20-26
سلیمان کا خط
27. سلیمان نے کہا، "ہم دیکھیں گے کہ تم سچ کہہ رہے ہو یا جھوٹ۔" 28. میرا یہ خط لے کر جاؤ اور انہیں دے دو، پھر ایک طرف ہٹ کر دیکھو کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں۔" 29. ملکہ نے (بعد میں) اعلان کیا، "اے سردارو! یقیناً مجھے ایک معزز خط پہنچایا گیا ہے۔" 30. یہ سلیمان کی طرف سے ہے، اور اس میں لکھا ہے: 'اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔ 31. مجھ سے تکبر نہ کرو، بلکہ میرے پاس آؤ، مکمل فرمانبردار ہو کر (اللہ کے سامنے)۔'"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 27-31
ملکہ کا جواب
32. اس نے کہا، "اے سردارو! مجھے اس معاملے میں مشورہ دو، کیونکہ میں تمہارے بغیر کبھی کوئی فیصلہ نہیں کرتی۔" 33. انہوں نے جواب دیا، "ہم طاقت اور عظیم (فوجی) قوت والے لوگ ہیں، لیکن فیصلہ آپ کا ہے، لہٰذا آپ جو حکم چاہیں صادر فرمائیں۔" 34. اس نے استدلال کیا، "یقیناً، جب بادشاہ کسی ملک پر حملہ کرتے ہیں، تو وہ اسے تباہ کر دیتے ہیں اور اس کے معززین کو ذلیل کرتے ہیں۔ وہ واقعی ایسا ہی کرتے ہیں! 35. لیکن میں یقیناً اسے ایک تحفہ بھیجوں گی، اور دیکھوں گی کہ میرے قاصد کیا (جواب) لے کر واپس آتے ہیں۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 32-35
سلیمان کا جواب
36. جب خاص قاصد ان کے پاس آیا، تو سلیمان نے کہا، "کیا تم مجھے مال پیش کرتے ہو؟ جو کچھ اللہ نے مجھے عطا کیا ہے وہ اس سے کہیں زیادہ ہے جو اس نے تمہیں عطا کیا ہے۔ نہیں! تم ہی ہو جو (تحفے) پا کر خوش ہوتے ہو۔ 37. ان کے پاس واپس جاؤ، کیونکہ ہم یقیناً ان کے خلاف ایسی فوجیں متحرک کریں گے جن کا وہ کبھی مقابلہ نہیں کر سکیں گے، اور ہم انہیں وہاں سے ذلت کے ساتھ، مکمل طور پر مغلوب کر کے نکال دیں گے۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 36-37
ملکہ کا تخت
38. سلیمان نے پوچھا، "اے سردارو! تم میں سے کون ہے جو اس کا تخت میرے پاس لے آئے اس سے پہلے کہ وہ میرے پاس مکمل فرمانبرداری میں آئیں۔" 39. ایک طاقتور جن نے جواب دیا، "میں اسے آپ کے پاس اس مجلس سے اٹھنے سے پہلے لے آ سکتا ہوں۔ اور میں اس (کام) کے لیے کافی طاقتور اور قابل اعتماد ہوں۔" 40. لیکن وہ جس کے پاس کتاب کا علم تھا، اس نے کہا، "میں اسے آپ کے پاس پلک جھپکتے لے آ سکتا ہوں۔" تو جب سلیمان نے اسے اپنے سامنے رکھا ہوا دیکھا، تو پکار اٹھے، "یہ میرے رب کا فضل ہے تاکہ مجھے آزمائے کہ آیا میں شکر گزار ہوں یا ناشکر گزار۔ اور جو کوئی شکر گزار ہے، تو یہ صرف اس کے اپنے بھلے کے لیے ہے۔ لیکن جو کوئی ناشکر گزار ہے، یقیناً میرا رب بے نیاز، نہایت سخی ہے۔" 41. (پھر) سلیمان نے کہا، "اس کا تخت اس کے لیے بدلو تاکہ ہم دیکھیں کہ آیا وہ اسے پہچانتی ہے یا نہیں پہچان پائے گی۔" 42. چنانچہ جب وہ پہنچی تو (اس سے) کہا گیا، "کیا آپ کا تخت ایسا ہی ہے؟" اس نے جواب دیا، "یہ تو وہی لگتا ہے۔ ہمیں (سلیمان کی نبوت کا) علم اس (معجزے) سے پہلے ہی مل چکا تھا، اور ہم (اللہ کے سامنے) سر تسلیم خم کر چکے ہیں۔" 43. لیکن اسے اس چیز نے روکا ہوا تھا جسے وہ اللہ کے بجائے پوجتی تھی، کیونکہ وہ یقیناً کافر قوم سے تھی۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 38-43
سلیمان کا محل
44. پھر اسے کہا گیا، "محل میں داخل ہو۔" لیکن جب اس نے ہال کو دیکھا تو اس نے اسے پانی کا ایک تالاب سمجھا، لہذا اس نے اپنی پنڈلیوں کو کھولا۔ سلیمان نے کہا۔ "یہ تو صرف ایک محل ہے جو شیشے سے ہموار کیا گیا ہے۔" (آخر کار) اس نے اعلان کیا، "اے میرے رب! میں نے یقیناً اپنی جان پر ظلم کیا۔ اب میں سلیمان کے ساتھ اللہ، تمام جہانوں کے رب کے سامنے مکمل سر تسلیم خم کرتی ہوں۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 44-44
نبی صالح اور ان کی قوم
45. اور یقیناً ہم نے ثمود کے لوگوں کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ "اللہ کی عبادت کرو،" لیکن وہ اچانک دو مخالف گروہوں میں بٹ گئے۔ 46. انہوں نے (کافر گروہ کو) زور دیا، "اے میری قوم! تم کیوں (چاہتے ہو کہ) عذاب کو جلدی کرو بجائے فضل کے؟ کاش تم اللہ سے مغفرت طلب کرتے تاکہ تم پر رحم کیا جاتا!" 47. انہوں نے جواب دیا، "تم اور تمہارے پیروکار ہمارے لیے بدشگونی ہیں۔" انہوں نے جواب دیا، "تمہاری بدشگونیاں اللہ کی طرف سے مقدر ہیں۔ درحقیقت، تم (صرف) ایک آزمائی جانے والی قوم ہو۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 45-47
صالح علیہ السلام پر قاتلانہ حملہ
48. اور اس شہر میں نو (اشرافیہ کے) آدمی تھے جو زمین میں فساد پھیلاتے تھے، کبھی صحیح کام نہیں کرتے تھے۔ 49. انہوں نے قسم کھائی، "آؤ ہم اللہ کی قسم کھائیں کہ ہم اسے اور اس کے گھر والوں کو راتوں رات ہلاک کر دیں گے۔ پھر ہم اس کے (قریبی) ورثاء سے یقیناً کہیں گے، 'ہم نے اس کے گھر والوں کے قتل کا گواہ نہیں دیکھا۔ ہم یقیناً سچ کہہ رہے ہیں۔'" 50. اور (یوں) انہوں نے ایک چال چلی، لیکن ہم نے بھی ایک چال چلی، جبکہ وہ بے خبر تھے۔ 51. پھر دیکھو ان کے منصوبے کے نتائج کیا ہوئے: ہم نے انہیں اور ان کے لوگوں کو سب کو ایک ساتھ (مکمل طور پر) تباہ کر دیا۔ 52. لہٰذا ان کے گھر وہاں موجود ہیں، (لیکن مکمل طور پر) ان کے ظلم کی وجہ سے تباہ شدہ ہیں۔ یقیناً اس میں اہل علم کے لیے ایک سبق ہے۔ 53. اور ہم نے ان لوگوں کو بچایا جو ایمان لائے تھے اور (اللہ سے) ڈرنے والے تھے۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 48-53
نبی لوط اور ان کی قوم
54. اور (یاد کرو) لوط کو، جب انہوں نے اپنی قوم کے (مردوں کو) ملامت کی، "کیا تم وہ شرمناک فعل کرتے ہو جبکہ تم ایک دوسرے کو دیکھ رہے ہو؟ 55. کیا تم واقعی عورتوں کے بجائے مردوں سے شہوت پوری کرتے ہو؟ درحقیقت، تم (صرف) ایک جاہل قوم ہو۔" 56. لیکن ان کی قوم کا واحد جواب یہ تھا کہ انہوں نے کہا، "لوط کے پیروکاروں کو اپنی زمین سے نکال دو! یہ ایسے لوگ ہیں جو پاک رہنا چاہتے ہیں!" 57. چنانچہ ہم نے انہیں اور ان کے خاندان کو بچایا، سوائے ان کی بیوی کے۔ ہم نے اسے ہلاک ہونے والوں میں سے مقرر کیا تھا۔ 58. اور ہم نے ان پر (پتھروں کی) بارش برسائی۔ ان لوگوں کی بارش کتنی بری تھی جنہیں خبردار کیا گیا تھا!
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 54-58
مشرکوں سے سوالات: 1) خالق کون ہے؟
59. کہو، (اے نبی!) "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور سلامتی ہو اس کے چنے ہوئے بندوں پر۔" (کافروں سے پوچھو،) "کون بہتر ہے: اللہ یا وہ (معبود) جو وہ (اس کے ساتھ) شریک کرتے ہیں؟" 60. یا (ان سے پوچھو،) "کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اور تمہارے لیے آسمان سے بارش برسائی، جس سے ہم نے دلکش باغ اگائے؟ تم کبھی بھی ان کے درخت نہیں اگا سکتے تھے۔ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبود تھا؟" ہرگز نہیں! لیکن یہ ایسے لوگ ہیں جو (اللہ کے) برابر (دوسروں کو) ٹھہراتے ہیں! 61. یا (ان سے پوچھو،) "کس نے زمین کو رہنے کی جگہ بنایا، اس میں ندیاں جاری کیں، اس پر مضبوط پہاڑ رکھے، اور (تازہ اور کھارے) پانی کے درمیان ایک روک لگائی؟ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبود تھا؟" ہرگز نہیں! لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 59-61
2) سب سے زیادہ مہربان کون ہے؟
62. یا (ان سے پوچھو،) "کون پریشان حالوں کو جواب دیتا ہے جب وہ اس سے فریاد کرتے ہیں، (ان کی) تکلیف دور کرتا ہے، اور (کون) تمہیں زمین میں جانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبود ہے؟ پھر بھی تم بہت کم نصیحت پکڑتے ہو!" 63. یا (ان سے پوچھو،) "کون تمہیں خشکی اور سمندر کی تاریکیوں میں ہدایت دیتا ہے، اور اپنی رحمت (بارش) لانے والی ہوائیں بھیجتا ہے؟ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبود ہے؟ اللہ ان چیزوں سے بہت بلند ہے جو وہ (اس کے ساتھ) شریک کرتے ہیں! 64. یا (ان سے پوچھو،) "کون تخلیق کی ابتدا کرتا ہے پھر اسے دوبارہ زندہ کرتا ہے، اور تمہیں آسمانوں اور زمین سے رزق دیتا ہے؟ کیا اللہ کے سوا کوئی اور معبود ہے؟" کہو، (اے نبی!) "اپنی دلیل پیش کرو، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔"
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 62-64
صرف اللہ غیب جانتا ہے
65. کہو، (اے نبی!) "آسمانوں اور زمین میں کوئی بھی غیب کا علم نہیں رکھتا سوائے اللہ کے۔ اور نہ ہی وہ جانتے ہیں کہ انہیں کب دوبارہ اٹھایا جائے گا۔" 66. نہیں! آخرت کے بارے میں ان کا علم جہالت کے برابر ہے۔ درحقیقت، وہ اس کے بارے میں شک میں ہیں۔ حقیقت میں، وہ اس کے (مکمل طور پر) اندھے ہیں۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 65-66
قیامت کا انکار
67. کافر پوچھتے ہیں، "جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو جائیں گے، تو کیا واقعی ہمیں (زندہ) دوبارہ نکالا جائے گا؟ 68. ہمیں یہ وعدہ پہلے ہی دیا جا چکا ہے، اور ہمارے باپ دادا کو بھی پہلے۔ یہ محض پرانے افسانے ہیں!" 69. کہو، (اے نبی!) "زمین میں سفر کرو اور دیکھو کہ برے لوگوں کا انجام کیا ہوا۔" 70. ان پر غم نہ کرو، اور نہ ہی ان کی سازشوں سے پریشان ہو۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 67-70
عذاب کا مذاق
71. وہ (مومنوں سے) پوچھتے ہیں، "یہ وعید کب پوری ہوگی، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے؟" 72. کہو، (اے نبی!) "شاید کچھ جس کو تم جلدی طلب کر رہے ہو، وہ قریب ہی ہو۔" 73. یقیناً آپ کا رب انسانیت پر ہمیشہ بڑا فضل کرنے والا ہے، لیکن ان میں سے اکثر ناشکرے ہیں۔ 74. اور یقیناً آپ کا رب جانتا ہے جو کچھ ان کے دل چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔ 75. کیونکہ آسمانوں یا زمین میں کوئی بھی چیز ایسی نہیں جو ایک کامل ریکارڈ میں (لکھا ہوا) نہ ہو۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 71-75
نبی کو نصیحت
76. یقیناً یہ قرآن بنی اسرائیل کے لیے اکثر ان باتوں کو واضح کرتا ہے جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں۔ 77. اور یہ یقیناً مومنوں کے لیے ایک رہنما اور رحمت ہے۔ 78. آپ کا رب یقیناً ان کے درمیان اپنے عدل سے فیصلہ کرے گا، کیونکہ وہی زبردست طاقت والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔ 79. پس اللہ پر بھروسہ کرو، کیونکہ تم یقیناً (سیدھی) سچائی کے راستے پر ہو۔ 80. یقیناً آپ مردوں کو (حق) نہیں سنا سکتے۔ اور نہ ہی آپ بہروں کو پکار سنا سکتے ہیں جب وہ پیٹھ پھیر کر چلے جائیں۔ 81. اور نہ ہی آپ اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال سکتے ہیں۔ آپ کسی کو بھی (حق) نہیں سنا سکتے سوائے ان کے جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں، (مکمل طور پر) (اللہ کے سامنے) سر تسلیم خم کرتے ہیں۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 76-81
قیامت
82. اور جب ان کے خلاف (قیامت کا) فیصلہ نافذ ہوگا، تو ہم ان کے لیے زمین سے ایک جانور نکالیں گے، جو انہیں بتائے گا کہ لوگوں کو ہماری آیات پر پختہ یقین نہیں تھا۔ 83. (اس دن کا انتظار کرو) جب ہم ہر امت سے ان لوگوں کا ایک گروہ جمع کریں گے جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا تھا، اور انہیں قطاروں میں ہانکا جائے گا۔ 84. جب وہ (بالآخر) اپنے رب کے سامنے آئیں گے، تو وہ (ان سے) پوچھے گا، "کیا تم نے میری آیات کو بغیر سمجھے جھٹلایا؟ یا (بالکل) تم نے کیا کیا؟" 85. اور ان کے ظلم کی وجہ سے ان کے خلاف (عذاب کا) فیصلہ درست ثابت ہوگا، انہیں بے زبان چھوڑ دے گا۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 82-85
اللہ کی قدرت 1) دن اور رات
86. کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم نے ان کے لیے رات کو آرام کے لیے اور دن کو روشن بنایا؟ یقیناً اس میں ایمان والوں کے لیے نشانیاں ہیں۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 86-86
قیامت
87. اور (خبردار رہو) اس دن سے جب صور پھونکا جائے گا، اور آسمانوں میں جو بھی ہیں اور زمین میں جو بھی ہیں سب (موت کے حد تک) دہشت زدہ ہو جائیں گے، سوائے ان کے جنہیں اللہ چاہے (بچانا)۔ اور سب اس کے سامنے، مکمل طور پر مغلوب ہو کر آئیں گے۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 87-87
اللہ کی قدرت 2) زمین کی گردش
88. اب تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو، یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ مضبوطی سے قائم ہیں، لیکن وہ (صرف) بادلوں کی طرح سفر کر رہے ہیں۔ یہ اللہ کا ڈیزائن ہے، جس نے ہر چیز کو کامل بنایا ہے۔ یقیناً وہ تمہارے اعمال سے باخبر ہے۔
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 88-88
قیامت کا دن
89. جو کوئی نیکی لے کر آئے گا اسے اس سے بہتر انعام ملے گا، اور وہ اس دن کی ہولناکی سے محفوظ رہیں گے۔ 90. اور جو کوئی برا عمل لے کر آئے گا اسے آگ میں اوندھے منہ پھینکا جائے گا۔ کیا تمہیں اس کے سوا کوئی بدلہ دیا جاتا ہے جو تم کرتے تھے؟
Surah 27 - النَّمل (چیونٹیاں) - Verses 89-90
نبی کو نصیحت
91. کہو، (اے نبی!) "مجھے صرف اس شہر (مکہ) کے رب کی عبادت کرنے کا حکم دیا گیا ہے، جس نے اسے مقدس بنایا ہے، اور اسی کا سب کچھ ہے۔ اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ان لوگوں میں سے ہوں جو (مکمل طور پر) اس کے سامنے سر تسلیم خم کرتے ہیں، 92. اور قرآن کی تلاوت کروں۔" پھر جو کوئی ہدایت اختیار کرتا ہے، تو یہ صرف اس کے اپنے بھلے کے لیے ہے۔ لیکن جو کوئی گمراہ ہونا چاہتا ہے، کہو، (اے نبی!) "میں صرف ایک خبردار کرنے والا ہوں۔" 93. اور کہو، "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں! وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے گا، اور تم انہیں پہچان لو گے۔ اور تمہارا رب تمہارے اعمال سے کبھی بھی بے خبر نہیں ہے۔"