یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔
الْحَشْر (سورہ 59)
الحَشر (جمع کرنا)
مدنی سورہتعارف
یہ مدنی سورت آیت 2 سے اپنا نام لیتی ہے، جو یہودی قبیلے بنو نضیر کی مدینہ سے جلاوطنی کا حوالہ دیتی ہے کیونکہ انہوں نے مکہ کے مشرکین کے ساتھ مسلمانوں کے ساتھ طے شدہ امن معاہدوں کی خلاف ورزی کرنے کی سازش کی تھی۔ منافقین کو بنو نضیر کے ساتھ ان کے خفیہ اتحاد پر مذمت کی گئی ہے۔ مالِ غنیمت کی تقسیم کے حوالے سے کچھ ہدایات دی گئی ہیں۔ سورت کا اختتام اللہ تعالیٰ کی غیر متزلزل اطاعت پر زور دینے کے ساتھ ہوتا ہے، جس پر اگلی سورت کے آغاز میں مزید زور دیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔
بنو نضیر کی جلاوطنی
1. جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اللہ کی تسبیح کرتا ہے۔ بے شک وہی زبردست طاقت والا، کمال حکمت والا ہے۔ 2. وہی ہے جس نے اہل کتاب میں سے کافروں کو ان کے گھروں سے ان کی پہلی جلاوطنی کے لیے نکال دیا۔ تم نے کبھی سوچا بھی نہ تھا کہ وہ جائیں گے۔ اور وہ سمجھتے تھے کہ ان کے قلعے انہیں اللہ کی پہنچ سے دور رکھیں گے۔ لیکن اللہ کا (حکم) ان پر وہاں سے آیا جہاں سے انہوں نے کبھی توقع نہیں کی تھی۔ اور اس نے ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی چنانچہ انہوں نے اپنے گھروں کو اپنے ہاتھوں اور مومنوں کے ہاتھوں سے تباہ کیا۔ پس (اس سے) عبرت حاصل کرو، اے بصیرت والو! 3. اگر اللہ نے ان کے لیے جلاوطنی کا فیصلہ نہ کیا ہوتا، تو وہ یقیناً انہیں اس دنیا میں سزا دیتا۔ اور آخرت میں وہ آگ کا عذاب بھگتیں گے۔ 4. یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔ اور جو کوئی اللہ کی نافرمانی کرتا ہے، تو اللہ یقیناً سخت سزا دینے والا ہے۔
سورہ 59 - الحَشر (جمع کرنا) - آیات 1-4
کھجور کے درختوں اور غنیمتوں کے بارے میں حکم
5. تم (مومنوں) نے جتنے بھی کھجور کے درخت کاٹے یا انہیں سلامت چھوڑ دیا، یہ سب اللہ کے حکم سے تھا، تاکہ وہ نافرمانوں کو رسوا کرے۔ 6. جہاں تک ان میں سے ان غنیمتوں کا تعلق ہے جو اللہ نے اپنے رسول کو عطا کیں—تم نے ان غنیمتوں کے لیے نہ کوئی گھوڑا دوڑایا اور نہ کوئی اونٹ۔ لیکن اللہ اپنے رسولوں کو جس پر چاہتا ہے اختیار دیتا ہے۔ بے شک اللہ ہر چیز پر خوب قادر ہے۔
سورہ 59 - الحَشر (جمع کرنا) - آیات 5-6
مستقبل کی غنیمتوں کی تقسیم
7. جہاں تک دیگر علاقوں کے لوگوں سے اللہ کی طرف سے اس کے رسول کو عطا کردہ غنیمتوں کا تعلق ہے، وہ اللہ اور رسول کے لیے ہیں، ان کے قریبی رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں، اور (ضرورت مند) مسافروں کے لیے تاکہ دولت صرف تمہارے مالداروں کے درمیان گردش نہ کرے۔ جو کچھ رسول تمہیں دے، اسے لے لو۔ اور جس سے وہ تمہیں روکے، اس سے رک جاؤ۔ اور اللہ سے ڈرو۔ یقیناً اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔ 8. (کچھ غنیمتیں) ان غریب مہاجرین کے لیے ہوں گی جنہیں ان کے گھروں اور مال سے نکال دیا گیا تھا، جو اللہ کے فضل اور رضا کے طالب تھے، اور اللہ اور اس کے رسول کے لیے کھڑے ہوئے۔ وہی سچے مومن ہیں۔
سورہ 59 - الحَشر (جمع کرنا) - آیات 7-8
مدینہ کے لوگوں کی فضیلت
9. اور وہ لوگ جو شہر میں آباد تھے اور مہاجرین کی (آمد سے پہلے) ایمان قبول کر چکے تھے، وہ ان سے محبت کرتے ہیں جو ان کی طرف ہجرت کرتے ہیں، ان کے دلوں میں ان (غنیمتوں) کی کوئی خواہش نہیں ہوتی جو مہاجرین کو دی جاتی ہیں۔ وہ (مہاجرین کو) اپنے اوپر ترجیح دیتے ہیں اگرچہ خود ضرورت مند ہوں۔ اور جو کوئی اپنے نفس کی خودغرضی سے بچا لیا گیا، تو وہی (حقیقی) کامیاب ہیں۔