Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Al-Fâtiḥah (Sure 1)

Al-Fâtiḥah (Açılış)

Mekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, beş vakit namazda toplam on yedi kez okunur ve Kur'an'ın köşetaşıdır. O, Yaratan ile yaratılan arasındaki ilişkiyi, Allah'ın bu dünyada ve ahiretteki mutlak egemenliğini ve insanlığın hidayet ve yardım için O'na sürekli muhtaçlığını özetler. Temel tema, O'nun ibadete layık tek ilah olduğunu kabul etmektir – inkarcıların kavrayamadığı basit bir gerçek. Bu sûrede kapsanan tüm temel ilkeler, Kur'an'ın geri kalanında ayrıntılı olarak açıklanır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Hidayet Duası

1. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

2. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.

3. Rahman, Rahim.

4. Din Günü'nün Sahibi.

5. Yalnız Sana ibadet ederiz ve yalnız Senden yardım dileriz.

6. Bizi doğru yola ilet,

7. Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ١

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ٤

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ٥

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ٦

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧

Sure 1 - الْفَاتِحَة (The Opening) - Ayetler 1-7

Al-Fâtiḥah - The Opening

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur. Rahman, Rahim.