This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Baqarah (Surah 2)
البَقَرَة (பசு)
Madni SurahIntroduction
இந்த மதீனத்து அத்தியாயம், வசனங்கள் 67–73ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பசுவின் கதையிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் முக்கிய கருத்துக்களை விவரிக்கிறது. இதில் இறைநம்பிக்கையாளர்கள், நிராகரிப்பவர்கள் மற்றும் நயவஞ்சகர்களின் குணாதிசயங்கள்; அல்லாஹ் படைப்பதற்கும் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதற்கும் உள்ள ஆற்றல்; ஆதாம் (அலை) மற்றும் அவரது சந்ததியினர் மீது ஷைத்தானின் பகைமை; அத்துடன் மூஸா (அலை) மற்றும் இஸ்ரவேலர்களின் சந்ததியினருடன் அல்லாஹ் செய்த உடன்படிக்கை ஆகியவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. திருமண உறவுகள், மரண சாசனம், ஜிஹாத், நோன்பு, ஹஜ், தர்மங்கள், கடன்கள் மற்றும் வட்டி குறித்து பல சட்டதிட்டங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. இயேசுவைப் பற்றிய கிறிஸ்தவ கண்ணோட்டத்தில் கவனம் செலுத்தும் அடுத்த அத்தியாயத்தைப் போலன்றி, இந்த அத்தியாயம் யூதர்களின் மனப்பான்மை மற்றும் நடைமுறைகளுக்கு ஒரு கணிசமான பகுதியை ஒதுக்குகிறது.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
நம்பிக்கையாளர்களின் குணங்கள்
1. அலிஃப்-லாம்-மீம். 2. இதுவே வேதம்! இதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை—இறையச்சம் உடையவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டி. 3. மறைவானவற்றை நம்புபவர்கள், தொழுகையை நிலைநிறுத்துபவர்கள், மேலும் நாம் அவர்களுக்கு அளித்தவற்றிலிருந்து (தானமாக) செலவு செய்பவர்கள். 4. மேலும், உமக்கு அருளப்பட்டவற்றையும், உமக்கு முன்னர் அருளப்பட்டவற்றையும் நம்புவார்கள்; மறுமையையும் உறுதியாக நம்புவார்கள். 5. அவர்கள்தான் தங்கள் இறைவனால் நேர்வழி பெற்றவர்கள்; மேலும் அவர்கள்தான் வெற்றி பெறுவார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 1-5
நிராகரிப்பவர்களின் குணங்கள்
6. நிச்சயமாக நிராகரிப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, நீர் அவர்களை எச்சரித்தாலும் சரி, எச்சரிக்காவிட்டாலும் சரி, அவர்களுக்குச் சமமே; அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். 7. அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்களையும், அவர்களின் செவியையும் முத்திரையிட்டுவிட்டான்; மேலும் அவர்களின் பார்வையின் மீது ஒரு திரை உள்ளது. அவர்களுக்கு மகத்தான வேதனை உண்டு.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 6-7
நயவஞ்சகர்களின் குணங்கள்
8. இன்னும் மனிதர்களில் சிலர், "நாங்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புகிறோம்" என்று கூறுகிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டோர் அல்லர். 9. அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் நம்பிக்கை கொண்டோரையும் ஏமாற்ற நாடுகிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் தங்களையே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள்; அதை அவர்கள் உணர்வதில்லை. 10. அவர்களின் உள்ளங்களில் நோய் இருக்கிறது; அல்லாஹ் அவர்களின் நோயை அதிகரிக்கச் செய்கிறான். அவர்கள் பொய் சொன்னதற்காக அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. 11. அவர்களிடம், "பூமியில் குழப்பம் விளைவிக்காதீர்கள்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள், "நாங்கள் சீர்திருத்தவாதிகள் மட்டுமே!" என்று கூறுகிறார்கள். 12. நிச்சயமாக, அவர்கள்தான் குழப்பம் விளைவிப்பவர்கள்; ஆனால் அவர்கள் உணர்வதில்லை. 13. மேலும் அவர்களுக்கு, "மற்றவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டது போல் நீங்களும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள், "அறிவீனர்கள் நம்பிக்கை கொண்டதைப் போல் நாங்களும் நம்பிக்கை கொள்வோமா?" என்று பதிலளிப்பார்கள். நிச்சயமாக, அவர்கள்தான் அறிவீனர்கள், ஆனால் அவர்கள் அறியமாட்டார்கள். 14. அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களைச் சந்திக்கும்போது, "நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம்" என்று கூறுவார்கள். ஆனால் தங்கள் தீய கூட்டாளிகளுடன் தனியாக இருக்கும்போது, "நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுடன்தான் இருக்கிறோம்; நாங்கள் கேலி செய்பவர்களாகவே இருந்தோம்" என்று கூறுவார்கள். 15. அல்லாஹ் அவர்களின் கேலியை அவர்களிடமே திருப்பி விடுவான், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வரம்பு மீறலில் குருட்டுத்தனமாக அலைந்து திரிய விட்டுவிடுவான். 16. அவர்கள்தான் நேர்வழிக்கு பதிலாக வழிகேட்டை வாங்கிக்கொண்டவர்கள். ஆனால் அவர்களுடைய இந்த வியாபாரம் இலாபமளிக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் நேர்வழி பெற்றவர்களுமில்லை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 8-16
நயவஞ்சகர்களின் உதாரணம்
17. அவர்களுடைய உதாரணம் நெருப்பை மூட்டியவனின் உதாரணம் போன்றது. அது அவர்களைச் சுற்றிலும் ஒளியூட்டியபோது, அல்லாஹ் அவர்களுடைய ஒளியைப் போக்கிவிட்டான். அவர்களை இருள்களில் விட்டுவிட்டான், அவர்கள் பார்க்க இயலாதவர்களாக. 18. அவர்கள் செவிடர்கள், ஊமைகள், குருடர்கள். ஆகவே அவர்கள் (நேர்வழிக்கு) மீள மாட்டார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 17-18
மற்றொரு உதாரணம்
19. அல்லது வானத்திலிருந்து வரும் பெருமழை (அவர்களைப் பிடித்தது போல), அதில் இருளும், இடியும், மின்னலும் இருக்கின்றன. மரண பயத்தால் இடியின் சத்தத்திற்கு தங்கள் விரல்களைக் காதுகளில் செருகிக் கொள்கிறார்கள். அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களை சூழ்ந்துள்ளான். 20. மின்னல் அவர்களின் பார்வையைப் பறித்துவிடும் போலிருக்கிறது. மின்னல் வெளிச்சம் தரும்போதெல்லாம் அதில் நடக்கிறார்கள்; இருள் அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்ளும்போது நின்றுவிடுகிறார்கள். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவர்களின் செவியையும் பார்வையையும் போக்கியிருப்பான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 19-20
அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்குவதற்கான கட்டளை
21. மனிதர்களே! உங்களையும் உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களையும் படைத்த உங்கள் இறைவனை வணங்குங்கள்; நீங்கள் இறையச்சம் உடையவர்களாக ஆவதற்காக. 22. அவனே பூமியை உங்களுக்கு விரிப்பாகவும், வானத்தை விதானமாகவும் ஆக்கினான்; மேலும் வானத்திலிருந்து மழையை இறக்கி, அதன் மூலம் உங்களுக்கு உணவாகப் பலவிதமான கனிகளை வெளிப்படுத்தினான். ஆகவே, நீங்கள் அறிந்தே அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்காதீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 21-22
குர்ஆனின் சவால்
23. நாம் நம் அடியார் மீது இறக்கியருளிய (வேதத்)தில் நீங்கள் சந்தேகம் கொண்டால், அதைப் போன்ற ஒரு அத்தியாயத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்; நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வையன்றி உங்கள் உதவியாளர்களை (துணைக்கு) அழைத்துக் கொள்ளுங்கள். 24. ஆனால், நீங்கள் அதைச் செய்ய இயலாவிட்டால் – மேலும், நீங்கள் ஒருபோதும் அதைச் செய்ய இயலாது – மனிதர்களையும் கற்களையும் எரிபொருளாகக் கொண்ட நரக நெருப்பை அஞ்சுங்கள்; அது நிராகரிப்பாளர்களுக்காகவே தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 23-24
நம்பிக்கையாளர்களின் வெகுமதி
25. நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிவோருக்கு (நபியே!) நற்செய்தி கூறுங்கள்: அவர்களுக்குக் கீழே ஆறுகள் ஓடும் சுவனங்கள் உண்டு என்று. அவர்களுக்குப் பழங்கள் வழங்கப்படும் போதெல்லாம், "இது இதற்கு முன் எங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதே" என்று கூறுவார்கள். (ஏனெனில்) அவர்களுக்கு ஒத்த தோற்றமுடைய (ஆனால் சுவையில் வேறுபட்ட) பழங்களே வழங்கப்படும். அவர்களுக்குத் தூய்மையான துணைகள் உண்டு. மேலும் அவர்கள் அதில் என்றென்றும் தங்குவார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 25-25
உவமைகளுக்குப் பின்னாலுள்ள ஞானம்
26. நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு கொசுவையோ அல்லது அதையும் விடச் சிறிய ஒன்றையோ உவமையாகக் கூறுவதற்கு வெட்கப்படுவதில்லை. நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், அது தங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை என்பதை அறிவார்கள். நிராகரிப்பவர்களோ, "இத்தகைய உவமையின் மூலம் அல்லாஹ் என்ன நாடியுள்ளான்?" என்று கூறுவார்கள். இதன் மூலம் அவன் பலரை வழிதவறச் செய்கிறான், மேலும் பலரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான். மேலும் அவன் பாவிகளைத் தவிர வேறு யாரையும் வழிதவறச் செய்வதில்லை. 27. அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்திய பின்னர் அதை முறிப்பவர்கள்; அல்லாஹ் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டவற்றைத் துண்டிப்பவர்கள்; மேலும் பூமியில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துபவர்கள். இவர்கள்தான் (உண்மையான) நஷ்டவாளிகள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 26-27
அல்லாஹ்வின் படைப்பு
28. நீங்கள் அல்லாஹ்வை எப்படி நிராகரிக்கிறீர்கள்? நீங்கள் உயிரற்றவர்களாக இருந்தீர்கள், அவன்தான் உங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தான். பின்னர் அவன் உங்களை மரணிக்கச் செய்வான், மீண்டும் உங்களுக்கு உயிர் கொடுப்பான். பின்னர் அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் திருப்பப்படுவீர்கள். 29. அவனே உங்களுக்காக பூமியில் உள்ள அனைத்தையும் படைத்தான். பின்னர் அவன் வானத்தின் பால் திரும்பி, அதை ஏழு வானங்களாக ஒழுங்குபடுத்தினான். மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களையும் பற்றி நன்கறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 28-29
ஆதாமை கண்ணியப்படுத்துதல்
30. உங்கள் இறைவன் வானவர்களிடம், "நிச்சயமாக நான் பூமியில் ஒரு பிரதிநிதியை (கலீஃபாவை) ஏற்படுத்தப் போகிறேன்" என்று கூறியபோது (நினைவுபடுத்துங்கள்). அவர்கள், "அதில் குழப்பம் விளைவித்து, இரத்தம் சிந்துபவரை நீ அதில் ஏற்படுத்துவாயா? நாங்களோ உன்னைப் புகழ்ந்து துதித்துக் கொண்டும், உன்னைப் பரிசுத்தப்படுத்துபவர்களாகவும் இருக்கிறோமே?" என்று கேட்டார்கள். (அதற்கு) அவன், "நீங்கள் அறியாதவற்றை நான் அறிவேன்" என்று கூறினான். 31. அவன் ஆதமுக்கு எல்லாப் பொருட்களின் பெயர்களையும் கற்றுக்கொடுத்தான். பின்னர் அவற்றை வானவர்களுக்கு முன் வைத்தான். மேலும், "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இவற்றின் பெயர்களை எனக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கூறினான். 32. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீயே தூயவன்! நீ எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்ததைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு அறிவு இல்லை. நீயே மெய்யாகவே யாவற்றையும் அறிந்தவன், ஞானமிக்கவன்." 33. அல்லாஹ் கூறினான்: "ஆதமே! இவற்றுக்குரிய பெயர்களை அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக!" ஆதாம் அவ்வாறு அறிவித்தபோது, அல்லாஹ் கூறினான்: "வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள மறைவானவற்றை நான் அறிவேன் என்றும், நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைப்பதையும் நான் அறிவேன் என்றும் நான் உங்களுக்குக் கூறவில்லையா?" 34. நாம் வானவர்களை நோக்கி, "ஆதமுக்கு ஸுஜூது செய்யுங்கள்" என்று கூறியபோது, இப்லீஸைத் தவிர அவர்கள் அனைவரும் ஸுஜூது செய்தார்கள். அவன் மறுத்து, பெருமையடித்து, காஃபிர்களில் ஒருவனாகிவிட்டான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 30-34
சோதனையும் வீழ்ச்சியும்
35. நாம் கூறினோம்: "ஆதமே! நீரும் உம் மனைவியும் சுவனத்தில் குடியிருங்கள்; நீங்கள் விரும்பியவாறு தாராளமாக உண்ணுங்கள்; ஆனால் இந்த மரத்தை நெருங்காதீர்கள்; அவ்வாறு செய்தால் நீங்கள் அநியாயக்காரர்களாகி விடுவீர்கள்." 36. ஆனால் ஷைத்தான் அவ்விருவரையும் அதிலிருந்து வழுக்கிவிட்டு, அவர்கள் இருந்த நிலையிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றிவிட்டான். நாம் கூறினோம்: "நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகைவர்களாக (இங்கிருந்து) இறங்குங்கள். உங்களுக்கு பூமியில் ஒரு தங்குமிடமும், ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை வாழ்வாதாரமும் உண்டு." 37. பின்னர் ஆதாம் தன் இறைவனிடமிருந்து சில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொண்டார்; ஆகவே (அல்லாஹ்) அவனது தவ்பாவை ஏற்றுக்கொண்டான். நிச்சயமாக அவன்தான் தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்பவன், நிகரற்ற அன்புடையோன். 38. நாம் கூறினோம்: "நீங்கள் அனைவரும் இறங்குங்கள்! பின்னர் என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு நேர்வழி வரும்போது, எவர் அதைப்பின்பற்றுகிறாரோ, அவர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்." 39. ஆனால் எவர்கள் நிராகரித்து, நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ, அவர்கள்தான் நரகவாசிகளாவர். அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 35-39
இஸ்ரவேலர்களுக்கு அறிவுரை
40. இஸ்ரவேலர்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த அருட்கொடைகளை நினைவு கூறுங்கள். உங்கள் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுங்கள்; நானும் என் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுவேன். என்னையே அஞ்சுங்கள். 41. உங்கள் வேதத்தை உறுதிப்படுத்தும் என் வசனங்களை நம்புங்கள். அவற்றை முதலில் மறுப்பவர்களாக ஆகாதீர்கள்; அற்ப விலைக்கு அவற்றை விற்காதீர்கள். என்னையே அஞ்சுங்கள். 42. சத்தியத்தை அசத்தியத்துடன் கலக்காதீர்கள்; அல்லது சத்தியத்தை அறிந்து கொண்டே மறைக்காதீர்கள். 43. தொழுகையை நிலைநாட்டுங்கள், ஸகாத் செலுத்துங்கள், மேலும் ருகூஃ செய்பவர்களுடன் ருகூஃ செய்யுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 40-43
மேலும் அறிவுரை
44. நீங்கள் வேதத்தை ஓதுபவர்களாக இருந்தும், நன்மையை ஏவி அதை நீங்களே கடைப்பிடிக்காமல் இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் விளங்கிக்கொள்ள மாட்டீர்களா? 45. மேலும் பொறுமையின் மூலமும் தொழுகையின் மூலமும் உதவி தேடுங்கள். நிச்சயமாக, அது பணிவுள்ளவர்களைத் தவிர மற்றவர்களுக்கு ஒரு பெரும் சுமையாகும். 46. தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பார்கள் என்றும், அவனிடமே திரும்புவார்கள் என்றும் உறுதிகொண்டவர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 44-46
இஸ்ரவேலர்களுக்கு அல்லாஹ் செய்த அருட்கொடைகள் 1) கண்ணியம்
47. இஸ்ரவேலர்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த அருட்கொடைகளையும், உலகத்தாரை விட உங்களை நான் மேன்மைப்படுத்தியதையும் நினைவு கூருங்கள். 48. எந்த ஓர் ஆத்மாவும் மற்றோர் ஆத்மாவுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்க முடியாத, எந்தப் பரிந்துரையும் ஏற்கப்படாத, எந்த ஈடும் வாங்கப்படாத, எந்த உதவியும் செய்யப்படாத ஒரு நாளை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 47-48
அருட்கொடை 2) துன்புறுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்
49. (நினைவு கூறுங்கள்) ஃபிர்அவ்னின் மக்களிடமிருந்து நாம் உங்களைக் காப்பாற்றியதை; அவர்கள் உங்களுக்குக் கொடிய வேதனையைச் சுமத்தினார்கள்; உங்கள் ஆண் குழந்தைகளை அறுத்துக் கொன்று, உங்கள் பெண்களை உயிருடன் விட்டு வைத்தார்கள். இதில் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு ஒரு பெரும் சோதனை இருந்தது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 49-49
அருட்கொடை 3) கடலைப் பிளத்தல்
50. மேலும் (நினைவு கூறுங்கள்) நாம் கடலைப் பிளந்து, உங்களைக் காப்பாற்றி, ஃபிர்அவ்னின் மக்களை உங்கள் கண் முன்னாலேயே மூழ்கடித்ததை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 50-50
அருட்கொடை 4) கன்றுக்குட்டி வணக்கத்தை மன்னிப்பது
51. மேலும் (நினைவு கூறுங்கள்) நாம் மூஸாவுக்கு நாற்பது இரவுகளை வாக்களித்தபோது, அவர் இல்லாத சமயத்தில் நீங்கள் கன்றுக் குட்டியை (தெய்வமாக) வணங்கி, அநியாயம் செய்தவர்களாக இருந்தீர்கள். 52. அப்போதும் நாம் உங்களை மன்னித்தோம், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்கள் என்பதற்காக.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 51-52
அருட்கொடை 5) தவ்ராத்தை வெளிப்படுத்துதல்
53. மேலும், நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - (சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும் பிரித்தறியும்) அளவுகோலாக - நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 53-53
அருட்கொடை 6) மன்னிப்புக்கான வழி
54. மேலும், மூஸா தன் சமூகத்தாரிடம், "என் சமூகத்தாரே! நிச்சயமாக நீங்கள் கன்றை வணங்கியதன் மூலம் உங்களுக்கு அநீதி இழைத்துக் கொண்டீர்கள். எனவே, உங்கள் படைப்பாளனிடம் தவ்பா செய்யுங்கள். மேலும், உங்களையே நீங்கள் (ஒருவரையொருவர்) கொலை செய்து கொள்ளுங்கள். அதுவே உங்கள் படைப்பாளன் முன் உங்களுக்குச் சிறந்தது" என்று கூறினார். பின்னர், அவர் உங்கள் தவ்பாவை ஏற்றுக் கொண்டார். நிச்சயமாக அவரே தவ்பாவை ஏற்பவன், மிக்க கருணையாளன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 54-54
அருட்கொடை 7) அல்லாஹ்வைக் காண வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை மன்னிப்பது
55. மேலும், "மூஸாவே! அல்லாஹ்வை நாங்கள் வெளிப்படையாகக் காணும் வரை உங்களை ஒருபோதும் நம்பமாட்டோம்" என்று நீங்கள் கூறியபோது, நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கவே ஒரு இடி உங்களைத் தாக்கியது. 56. பின்னர், உங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு நாம் உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தோம், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்கள் என்பதற்காக.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 55-56
அருட்கொடை 8) உணவும் நிழலும்
57. மேலும், நாம் உங்களை மேகங்களால் நிழலிட்டோம், மேலும் உங்களுக்கு 'மன்னு'வையும் 'சல்வா'வையும் இறக்கினோம், "நாம் உங்களுக்கு அளித்த தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள்" (என்று கூறினோம்). அநியாயக்காரர்கள் நமக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை, மாறாக தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 57-57
அருட்கொடை 9) ஜெருசலேமில் நுழைய அனுமதி
58. மேலும் (நினைவு கூறுங்கள்) நாம் கூறியபோது: "இந்த ஊருக்குள் நுழையுங்கள்; நீங்கள் விரும்பிய இடத்திலிருந்து தாராளமாகப் புசியுங்கள்; வாயிலின் வழியாக பணிவுடன் நுழையுங்கள், 'எங்களை மன்னிப்பாயாக' என்று கூறுங்கள். நாம் உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்போம்; மேலும் நன்மை புரிவோரின் கூலியை அதிகரிப்போம்." 59. ஆனால் அநியாயக்காரர்கள், அவர்களுக்குக் கூறும்படி கட்டளையிடப்பட்ட சொற்களை மாற்றினார்கள். ஆகவே, அவர்களின் வரம்பு மீறிய செயலுக்காக, நாம் வானத்திலிருந்து ஒரு வேதனையை அவர்கள் மீது இறக்கினோம்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 58-59
அருட்கொடை 10) அனைவருக்கும் தண்ணீர்
60. மேலும் (நினைவு கூறுங்கள்) மூஸா தன் மக்களுக்காக தண்ணீர் வேண்டிப் பிரார்த்தித்தபோது, நாம் கூறினோம்: "உமது கோலால் பாறையை அடியுங்கள்." உடனே பன்னிரண்டு நீரூற்றுகள் பீறிட்டு வெளிவந்தன; ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும் தத்தம் நீர் அருந்தும் இடங்களை அறிந்து கொண்டார்கள். (நாம் கூறினோம்:) "அல்லாஹ்வின் அருளிலிருந்து உண்ணுங்கள், பருகுங்கள், மேலும் பூமியில் குழப்பம் விளைவித்துத் திரியாதீர்கள்."
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 60-60
மீறுபவர்களுக்கான தண்டனை
61. நீங்கள் கூறியதை (நினைவு கூறுங்கள்): “மூஸாவே! ஒரே விதமான உணவை எங்களால் சகித்துக் கொள்ள முடியாது. ஆகவே, எங்களுக்காக உம் இறைவனிடம் பிரார்த்தியும்; பூமி விளைவிக்கும் கீரை, வெள்ளரி, பூண்டு, பயறு, வெங்காயம் ஆகியவற்றில் சிலவற்றை அவர் எங்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார்.” மூஸா (அவர்களைக் கடிந்து கொண்டு) கூறினார்: “சிறந்ததை விட்டுவிட்டு இழிவானதை நீங்கள் மாற்றிக் கொள்கிறீர்களா? (நீங்கள்) எந்த நகரத்திற்கும் செல்லுங்கள், நீங்கள் கேட்டதை அங்கே காண்பீர்கள்.” அவர்கள் மீது இழிவும் துயரமும் சுமத்தப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்ததாலும், அநியாயமாக நபிமார்களைக் கொன்றதாலும் அல்லாஹ்வின் கோபத்திற்கு ஆளானார்கள். இது அவர்களின் கீழ்ப்படியாமையினாலும் மீறல்களினாலும் ஏற்பட்டதாகும்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 61-61
நம்பிக்கையாளர்களின் வெகுமதி
62. நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்டோர், யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள், ஸாபியர்கள் —யார் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் (உண்மையாக) நம்பி நற்செயல் புரிகிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களின் இறைவனிடம் கூலி உண்டு. அவர்களுக்கு எவ்வித பயமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 62-62
இஸ்ரவேலர்களுடன் அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கை
63. மேலும், உங்களிடமிருந்து நாம் உடன்படிக்கை எடுத்ததையும், உங்களுக்கு மேலே மலையை உயர்த்தி (கூறியதையும் நினைவு கூறுங்கள்): “நாம் உங்களுக்குக் கொடுத்ததை (வேதத்தை) உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் அதன் போதனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள், அப்போது நீங்கள் இறையச்சம் உள்ளவர்களாக ஆகலாம்.” 64. பின்னர் நீங்கள் விலகிக் கொண்டீர்கள். உங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் அருளும் கருணையும் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தோரில் ஒருவராக இருந்திருப்பீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 63-64
ஓய்வுநாளை மீறியவர்களுக்கான தண்டனை
65. உங்களில் சனிக்கிழமையின் வரம்பை மீறியவர்களைப் பற்றி நீங்கள் நிச்சயமாக அறிந்திருக்கிறீர்கள். நாம் அவர்களுக்குக் கூறினோம்: "இழிவான குரங்குகளாக ஆகிவிடுங்கள்!" 66. எனவே, நாம் அவர்களின் முடிவை அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கும், அவர்களுக்குப் பின் வருபவர்களுக்கும் ஒரு உதாரணமாகவும், இறையச்சம் உடையவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாகவும் ஆக்கினோம்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 65-66
பசுவின் கதை
67. மேலும், மூஸா தன் சமூகத்தாரிடம், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு மாட்டை அறுத்துப்பலியிட உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்" என்று கூறியபோது, அவர்கள், "நீர் எங்களைப் பரிகசிக்கிறீரா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "நான் அறிவீனர்களில் ஒருவனாக இருப்பதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்!" என்று கூறினார். 68. அவர்கள், "அது எத்தகையது என்பதை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துமாறு உம் இறைவனிடம் நீர் பிரார்த்தியும்!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'அது முதிர்ந்ததாகவும் இருக்கக்கூடாது, இளங்கன்றாகவும் இருக்கக்கூடாது, இவ்விரண்டிற்கும் இடைப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். ஆகவே, உங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதைச் செய்யுங்கள்!'" என்று கூறினார். 69. அவர்கள், "அதன் நிறம் என்ன என்பதை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துமாறு உம் இறைவனிடம் நீர் பிரார்த்தியும்!" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'அது பார்ப்பவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும், பிரகாசமான மஞ்சள் நிற மாடாக இருக்க வேண்டும்.'" என்று கூறினார். 70. மீண்டும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "எந்த மாடு என்பதை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துமாறு உமது இறைவனைப் பிரார்த்தியும், ஏனெனில் எல்லா மாடுகளும் எங்களுக்கு ஒன்றுபோலவே இருக்கின்றன. பின்னர், அல்லாஹ் நாடினால், நாங்கள் நேர்வழி பெறுவோம்." 71. அவர் பதிலளித்தார்: "அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'அது நிலத்தை உழுவதற்கோ, வயல்களுக்கு நீர் பாய்ச்சுவதற்கோ பயன்படுத்தப்படாததாகவும், குறைகளற்றதாகவும், ஆரோக்கியமானதாகவும் இருக்க வேண்டும்.'" அவர்கள் கூறினார்கள்: "இப்போது நீர் உண்மையைக் கொண்டு வந்துள்ளீர்." ஆயினும் அவர்கள் அதைத் தயக்கத்துடனேயே அறுத்தனர்! 72. (இது) ஒரு மனிதன் கொல்லப்பட்டு, கொலையாளி யார் என்று நீங்கள் தர்க்கித்தபோது, நீங்கள் மறைத்ததை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தினான். 73. அப்பொழுது நாம் கூறினோம்: "அதன் (அந்த மாட்டின்) ஒரு பகுதியால் அந்த (இறந்த) உடலை அடியுங்கள்!" இவ்வாறே அல்லாஹ் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான்; நீங்கள் உணர்ந்து கொள்வதற்காக தனது அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான். 74. அதன் பின்னரும் உங்கள் இருதயங்கள் கல்லைப் போல, அல்லது அதையும் விடக் கடினமாகிவிட்டன. ஏனெனில், சில கற்களிலிருந்து ஆறுகள் பீறிட்டு வெளிவருகின்றன; வேறு சில பிளந்து, நீர் கொட்டுகிறது; இன்னும் சில அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி (கீழே) விழுகின்றன. நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவன் அல்லன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 67-74
கீழ்ப்படியாத இஸ்ரவேலர்கள்
75. அவர்கள் உங்களுக்கு விசுவாசமாக இருப்பார்கள் என்று (முஃமின்களே!) நீங்கள் இன்னும் எதிர்பார்க்கிறீர்களா? அவர்களிலிருந்து ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் வசனங்களைக் கேட்டிருந்தும், அதை விளங்கிக் கொண்ட பின்னரும், அறிந்து கொண்டே அதைத் திரிபுபடுத்துகிறார்கள். 76. அவர்கள் ஈமான் கொண்டவர்களைச் சந்திக்கும்போது, "நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்" என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் தனிமையில் அவர்கள் (ஒருவருக்கொருவர்) கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்திய ஞானத்தை ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவீர்களா? உங்கள் இறைவனிடம் உங்களுக்கு எதிராக அதைப் பயன்படுத்துவதற்காகவா? நீங்கள் விளங்கிக் கொள்ளவில்லையா?" 77. அவர்கள் மறைப்பவற்றையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துபவற்றையும் அல்லாஹ் அறிந்தவன் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லையா? 78. அவர்களில் எழுத்தறிவில்லாதவர்களும் இருக்கிறார்கள்; வேதத்தைப் பற்றிப் பொய்களைத் தவிர வேறொன்றும் அறியாதவர்கள், மேலும் அவர்கள் (வெறும்) ஊகிக்கிறார்கள். 79. தங்கள் கைகளால் வேதத்தைத் திரித்து, அற்பமான ஆதாயத்தைத் தேடி, 'இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது' என்று கூறுபவர்களுக்குப் பெரும் கேடு! அவர்கள் கைகள் எழுதியதற்காக அவர்களுக்குக் கேடு, அவர்கள் சம்பாதித்ததற்காக அவர்களுக்குக் கேடு.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 75-79
வாதமும் மறுப்பும்
80. யூதர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'எண்ணிக்கையான சில நாட்களைத் தவிர நரகம் எங்களைத் தீண்டாது.' (நபியே!) நீர் கூறும்: 'நீங்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஓர் உடன்படிக்கையைப் பெற்றுக் கொண்டீர்களா? - நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதியை மீறமாட்டான் - அல்லது நீங்கள் அறியாததை அல்லாஹ்வைப் பற்றிக் கூறுகிறீர்களா?' 81. அப்படியல்ல! எவர்கள் தீமையைச் சம்பாதித்து, பாவத்தால் சூழப்பட்டார்களோ, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். 82. ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான அமல்கள் செய்பவர்கள் சுவனவாசிகள் ஆவார்கள். அவர்கள் அதில் நிரந்தரமாக இருப்பார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 80-82
இஸ்ரவேலர்கள் உடன்படிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கத் தவறியது
83. இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரிடமிருந்து நாம் உறுதிமொழி வாங்கியதை (நினைவு கூறுங்கள்): 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்காதீர்கள்; பெற்றோர்களுக்கும், உறவினர்களுக்கும், அநாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும் நன்மை செய்யுங்கள்; மனிதர்களிடம் இனிமையாகப் பேசுங்கள்; தொழுகையை நிலைநாட்டுங்கள்; ஜகாத் கொடுங்கள்.' ஆனால் உங்களில் சிலரைத் தவிர மற்றவர்கள் புறக்கணித்து, அலட்சியம் செய்தீர்கள். 84. உங்களிடமிருந்து நாம் உறுதிமொழி வாங்கியதை (நினைவு கூறுங்கள்): நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் இரத்தம் சிந்த மாட்டீர்கள், ஒருவரையொருவர் அவர்களது இல்லங்களிலிருந்து வெளியேற்ற மாட்டீர்கள் (என்று). நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு சாட்சி பகர்ந்தீர்கள். 85. ஆனால், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கொன்று, உங்களிலுள்ள சிலரை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றி, பாவத்திலும் அத்துமீறலிலும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். மேலும், (வெளியேற்றப்பட்ட) அவர்கள் உங்களிடம் கைதிகளாக வரும்போது, அவர்களை வெளியேற்றுவது உங்களுக்கு ஹராமாக (தடுக்கப்பட்டதாக) இருந்தபோதிலும், நீங்கள் அவர்களை மீட்கிறீர்கள். நீங்கள் வேதத்தில் சிலவற்றை நம்பி, சிலவற்றை நிராகரிக்கிறீர்களா? உங்களில் அவ்வாறு செய்பவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்வில் இழிவு தவிர வேறு ஏதேனும் கூலி உண்டா? மறுமை நாளில் கடுமையான வேதனைக்கு ஆளாக்கப்படுவதைத் தவிர? நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவன் அல்லன். 86. இவர்கள்தான் மறுமைக்கு பகரமாக இவ்வுலக வாழ்க்கையை விலைக்கு வாங்கிக் கொண்டவர்கள். ஆகவே, அவர்களின் வேதனை குறைக்கப்படாது, அவர்களுக்கு உதவி செய்யப்படவும் மாட்டாது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 83-86
அல்லாஹ்வின் தூதர்களை மறுத்தல்
87. நிச்சயமாக, நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம்; அவருக்குப் பின்னர் தொடர்ச்சியாகத் தூதர்களை அனுப்பினோம். மேலும், மர்யமின் மகன் ஈஸாவுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொடுத்தோம்; பரிசுத்த ஆவியால் அவரைப் பலப்படுத்தினோம். ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு தூதர் உங்களிடம் (இஸ்ரவேலர்களிடம்) உங்கள் மனம் விரும்பாத ஒன்றைக் கொண்டு வரும்போது, நீங்கள் ஆணவம் கொண்டு, சிலரை நிராகரித்து, சிலரைக் கொல்கிறீர்களா? 88. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "எங்கள் உள்ளங்கள் திரையிடப்பட்டுள்ளன!" உண்மையில், அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களை சபித்துள்ளான். அவர்களுக்கு நம்பிக்கை மிகக் குறைவு.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 87-88
குர்ஆனை நிராகரித்தல்
89. இணைவைப்பவர்களுக்கு எதிராக (நபி மூலம்) வெற்றி வேண்டி அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்த போதிலும், அவர்கள் அறிந்திருந்த, அவர்களிடம் இருந்த வேதத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு வேதம் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களிடம் வந்தபோது, அதை அவர்கள் நிராகரித்தார்கள். ஆகவே, நிராகரிப்பவர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும். 90. அவர்கள் தங்கள் ஆத்மாக்களை விற்ற விலை மிகக் கேவலமானது—அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாட்டை மறுத்து, தனது அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு அவன் தனது அருளை வழங்குவதற்காக அல்லாஹ் மீது பொறாமை கொண்டதன் மூலம்! அவர்கள் கோபத்தின் மேல் கோபத்தை சம்பாதித்துக் கொண்டார்கள். மேலும் அத்தகைய நிராகரிப்பவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 89-90
குர்ஆனை நிராகரிப்பதற்கான சாக்குப்போக்கு
91. அவர்களிடம் "அல்லாஹ் இறக்கியருளியதை நம்புங்கள்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள் "எங்களுக்கு இறக்கப்பட்டதைத்தான் நாங்கள் நம்புவோம்" என்று கூறுகிறார்கள். அதற்குப் பின்னால் வந்ததை அவர்கள் மறுக்கிறார்கள். அதுவோ, அவர்களுடைய வேதத்தை உண்மைப்படுத்தும் சத்தியமாகும். (நபியே!) நீர் கேளும்: "நீங்கள் (உண்மையான) நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், இதற்கு முன்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர்களை ஏன் கொன்றீர்கள்?"
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 91-91
மூஸாவும் மீறப்பட்டார்
92. நிச்சயமாக, மூஸா உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தார். பின்னர் அவர் இல்லாதபோது நீங்கள் கன்றுக் குட்டியை வணங்கினீர்கள், அநியாயக்காரர்களாக இருந்தீர்கள். 93. நாம் உங்களிடம் உறுதிமொழி வாங்கினோம். உங்களுக்கு மேல் மலையை உயர்த்தி, "நாம் உங்களுக்குக் கொடுத்ததை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், (நம் கட்டளைகளைக்) கேளுங்கள்" என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் செவியுற்றோம், ஆனால் மாறுசெய்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். அவர்களுடைய நிராகரிப்பின் காரணமாக கன்றுக் குட்டியின் அன்பு அவர்களின் உள்ளங்களில் ஊறிப்போயிருந்தது. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் (உண்மையாகவே) நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், உங்கள் நம்பிக்கை உங்களுக்கு ஏவும் செயல் எவ்வளவு கெட்டது!"
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 92-93
உலக வாழ்வை இறுகப் பற்றுதல்
94. கூறுவீராக (நபியே!): "மனிதர்களில் மற்றவர்களை விட்டு, அல்லாஹ்விடம் மறுமையின் வீடு உங்களுக்கே பிரத்தியேகமானது என்று நீங்கள் கூறுவது உண்மையானால், மரணத்தை விரும்புங்கள்!" 95. ஆனால், அவர்களின் கைகள் செய்த (பாவங்களின்) காரணமாக அவர்கள் அதை ஒருபோதும் விரும்ப மாட்டார்கள். அநியாயக்காரர்களை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன். 96. (மற்ற) மனிதர்களை விட, இணைவைப்பவர்களை விடவும் வாழ்வின் மீது பேராசை கொண்டவர்களாக அவர்களை நீர் நிச்சயமாக காண்பீர். அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ விரும்புவார்கள். அவ்வாறு அவர்கள் வாழ்ந்தாலும், அது அவர்களை வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றாது. அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் உற்று நோக்குபவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 94-96
சத்தியத்தை நிராகரித்தல்
97. கூறுவீராக, (நபியே,) "எவர் ஜிப்ரீலுக்குப் பகைவனாக இருக்கிறாரோ, அவர் அறியட்டும்: அவன் (ஜிப்ரீல்) இதை (குர்ஆனை) அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் உமது உள்ளத்தில் இறக்கினான்; இது அதற்கு முன்னுள்ளவற்றை உறுதிப்படுத்துவதாகவும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நேர்வழியாகவும் நற்செய்தியாகவும் உள்ளது." 98. எவர் அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய வானவர்களுக்கும், அவனுடைய தூதர்களுக்கும், ஜிப்ரீலுக்கும், மீக்காயீலுக்கும் பகைவனாக இருக்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்போருக்குப் பகைவனாக இருக்கிறான். 99. நிச்சயமாக நாம் உமக்கு (நபியே) தெளிவான வசனங்களை இறக்கிவைத்திருக்கிறோம். வரம்பு மீறியவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அவற்றை மறுக்க மாட்டார்கள். 100. அவர்கள் உடன்படிக்கை செய்த போதெல்லாம், அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அதை ஏன் தூக்கி எறிகிறார்கள்? உண்மையில், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை. 101. இப்போது, அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு தூதர் அவர்களிடம் வந்தபோது —அவர்களுடைய வேதங்களை உறுதிப்படுத்தும் நிலையில்— வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் அல்லாஹ்வின் வேதத்தைத் தங்கள் முதுகுகளுக்குப் பின்னால் எறிந்தனர், அவர்கள் அறியாதவர்கள் போல.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 97-101
சூனியத்தின் மீதான பற்று
102. அவர்கள் (மாறாக) சுலைமானின் ஆட்சிக் காலத்தில் ஷைத்தான்கள் பரப்பிய சூனியத்தைப் பின்பற்றினார்கள். சுலைமான் ஒருபோதும் நிராகரிக்கவில்லை, மாறாக ஷைத்தான்களே நிராகரித்தார்கள். அவர்கள் மக்களுக்கு சூனியத்தைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள், அத்துடன் பாபிலோனில் ஹாரூத், மாரூத் ஆகிய இரு வானவர்களுக்கு அருளப்பட்டதையும் (கற்றுக்கொடுத்தார்கள்). அந்த இரு வானவர்களும், "நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சோதனை மட்டுமே, ஆகவே, (உங்கள்) நம்பிக்கையை விட்டுவிடாதீர்கள்" என்று சொல்லாமல் யாரிடமும் கற்றுக்கொடுப்பதில்லை. ஆயினும் மக்கள் கணவன் மனைவிக்கிடையே கூட பிளவை ஏற்படுத்தும் (சூனியத்தை) கற்றுக்கொண்டார்கள்; அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி அவர்களுடைய சூனியம் ஒருவருக்கும் தீங்கு செய்ய முடியாது என்றிருந்தும். அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதையும், அவர்களுக்குப் பயனளிக்காததையும் அவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள் —எவர் சூனியத்தை வாங்கிக்கொள்கிறாரோ அவர் மறுமையில் எந்தப் பங்கும் பெறமாட்டார் என்பதை அவர்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தும். தங்கள் ஆத்மாக்களை விற்றதற்கு மிகக் கேவலமான விலைதான், அவர்கள் அறிந்திருந்தால்! 103. அவர்கள் ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடன் நடந்திருந்தால், அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களுக்குச் சிறந்த கூலி கிடைத்திருக்கும். அவர்கள் அறிந்திருந்தால்!
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 102-103
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அறிவுரை
104. ஈமான் கொண்டவர்களே! 'ராஇனா' என்று கூறாதீர்கள். ஆனால் 'உன்ளுர்னா' என்று கூறுங்கள். மேலும் (கவனமாக) செவியுறுங்கள். நிராகரிப்பவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. 105. வேதக்காரர்களில் நிராகரிப்பவர்களும் இணைவைப்பவர்களும் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் இறங்குவதை விரும்பமாட்டார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியவரைத் தன் அருளுக்குத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறான். அல்லாஹ் மகத்தான அருட்கொடையுடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 104-105
தூதருக்குக் கீழ்ப்படிதல்
106. நாம் ஒரு வசனத்தை நீக்கினால் அல்லது அதை மறக்கச் செய்தால், அதைவிடச் சிறந்த அல்லது அதைப் போன்ற ஒன்றைக் கொண்டு வருகிறோம். அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன் என்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா? 107. வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதையும், அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனோ அல்லது உதவியாளனோ இல்லை என்பதையும் நீங்கள் அறியவில்லையா? 108. அல்லது நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்களே) உங்கள் தூதரிடம், மூஸாவிடம் முன்னர் கேட்கப்பட்டது போல கேட்க விரும்புகிறீர்களா? ஆனால் எவன் நம்பிக்கைக்குப் பதிலாக நிராகரிப்பை வாங்கிக் கொள்கிறானோ, அவன் நிச்சயமாக நேரான வழியிலிருந்து தவறிவிட்டான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 106-108
நேரான பாதையைப் பின்பற்றுதல்
109. வேதக்காரர்களில் அநேகர், சத்தியம் அவர்களுக்குத் தெளிவாக்கப்பட்ட பின்னரும், தங்கள் பொறாமையின் காரணமாக உங்களை (நம்பிக்கையாளர்களை) நிராகரிப்பாளர்களாகத் திருப்பிவிட விரும்புகிறார்கள். அல்லாஹ் தன் தீர்ப்பை வழங்கும் வரை அவர்களை மன்னித்து, பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன். 110. தொழுகையை நிலைநாட்டுங்கள், ஜகாத் கொடுங்கள். நீங்கள் உங்களுக்காக எந்த நன்மையை முன்னால் அனுப்புகிறீர்களோ, அதை அல்லாஹ்விடம் (நிச்சயமாக) காண்பீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதையெல்லாம் பார்ப்பவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 109-110
கூற்றுக்களும் மறுப்புக்களும்
111. யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும், தங்களைத் தவிர வேறு யாரும் சுவனத்தில் நுழைய மாட்டார்கள் என்று கூறுகிறார்கள். இவையெல்லாம் அவர்களின் வெறும் ஆசைகளே. (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் உங்கள் ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்." 112. இல்லை! எவர் அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் கட்டுப்பட்டு, நற்செயல் புரிகிறாரோ, அவர்களுக்கு அவர்களின் இறைவனிடத்தில் கூலி உண்டு. அவர்களுக்கு எவ்வித பயமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள். 113. யூதர்கள், “கிறிஸ்தவர்களுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை” என்று கூறுகிறார்கள். கிறிஸ்தவர்கள், “யூதர்களுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை” என்று கூறுகிறார்கள். இருவரும் வேதத்தை ஓதுபவர்களாக இருந்தும் (இப்படி கூறுகிறார்கள்). மேலும், அறிவில்லாதவர்களும் (இவர்களைப் பற்றி) அவ்வாறே கூறுகிறார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் தர்க்கித்துக் கொண்ட விஷயத்தில் மறுமை நாளில் அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 111-113
வழிபாட்டுத் தலங்கள் மீதான தாக்குதல்களைக் கண்டித்தல்
114. எவர் அல்லாஹ்வுடைய மஸ்ஜிதுகளில் அவனுடைய பெயர் கூறப்படுவதைத் தடுத்து, அவற்றை அழிக்க முயற்சி செய்கிறார்களோ, அவர்களைவிட அநியாயக்காரன் யார்? அத்தகையவர்கள் அச்சத்துடனன்றி அவற்றில் நுழைய உரிமையில்லை. அவர்களுக்கு இவ்வுலகில் இழிவு உண்டு, மேலும் மறுமையில் அவர்களுக்கு மகத்தான வேதனை உண்டு. 115. அல்லாஹ்வுக்கே கிழக்கும் மேற்கும் உரியது. எனவே, நீங்கள் எத்திசை நோக்கினாலும் அங்கே அல்லாஹ்வின் முகம் இருக்கிறது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் விசாலமானவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 114-115
அல்லாஹ்வுக்கு குழந்தைகள் தேவையில்லை
116. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு சந்ததி உண்டு." அவன் மிகத் தூயவன்! உண்மையில், வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அவனுக்கே உரியவை. அனைத்தும் அவனுக்குக் கட்டுப்பட்டவை. 117. வானங்களையும் பூமியையும் தோற்றுவித்தவன் (அவனே)! அவன் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், அதனிடம் "ஆகுக!" என்று கூறுகிறான். உடனே அது ஆகிவிடுகிறது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 116-117
உண்மையான வழிகாட்டல்
118. அறிவில்லாதவர்கள், "அல்லாஹ் எங்களுடன் பேசக்கூடாதா? அல்லது எங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி வரக்கூடாதா?" என்று கூறுகிறார்கள். இவ்வாறே அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களும் கூறினார்கள். அவர்களின் உள்ளங்கள் எல்லாம் ஒன்றுபோலவே இருக்கின்றன. உறுதியான நம்பிக்கை கொண்ட சமூகத்தினருக்காக நாம் அத்தாட்சிகளைத் தெளிவாக ஆக்கியுள்ளோம். 119. (நபியே!) நிச்சயமாக நாம் உம்மை சத்தியத்துடன், நற்செய்தி கூறுபவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் அனுப்பி இருக்கிறோம். நரகவாசிகளுக்காக நீர் விசாரிக்கப்பட மாட்டீர். 120. யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் நீர் அவர்களின் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றும் வரை உம்மை ஒருபோதும் திருப்தி அடைய மாட்டார்கள். நீர் கூறுவீராக: "நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டலே (சரியான) வழிகாட்டலாகும்." உமக்கு ஞானம் வந்த பின்னரும் நீர் அவர்களின் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றினால், அல்லாஹ்விடமிருந்து உம்மைப் பாதுகாக்கவோ, உதவி செய்யவோ எவரும் இருக்க மாட்டார்கள். 121. நாம் வேதம் கொடுத்தவர்கள் அதைத் தக்கவாறு பின்பற்றுகிறார்கள். அவர்கள்தான் அதை உண்மையாக நம்புபவர்கள். அதை நிராகரிப்பவர்களோ, அவர்கள்தான் நஷ்டவாளிகள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 118-121
இஸ்ரவேலர்களுக்கு அருளப்பட்ட அருட்கொடைகளின் நினைவூட்டல்
122. இஸ்ரவேலர்களே! நான் உங்களுக்கு அளித்த அருட்கொடைகளையும், உலகத்தாரை விட உங்களை நான் எவ்வாறு மேன்மைப்படுத்தினேன் என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள். 123. எந்த ஓர் ஆத்மாவும் மற்றோர் ஆத்மாவிற்கு சிறிதும் உதவ முடியாத, எந்த ஈடும் வாங்கப்படாத, எந்தப் பரிந்துரையும் ஏற்றுக் கொள்ளப்படாத, எந்த உதவியும் அளிக்கப்படாத ஒரு நாளை அஞ்சிக் கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 122-123
மக்காவில் இப்ராஹீம்
124. (நினைவு கூர்வீராக) இப்ராஹீமை அவருடைய இறைவன் சில கட்டளைகளைக் கொண்டு சோதித்தபோது, அவற்றை அவர் முழுமையாக நிறைவேற்றினார். அல்லாஹ் கூறினான்: "நிச்சயமாக நான் உம்மை மனிதர்களுக்கு ஒரு தலைவராக (இமாமாக) ஆக்குவேன்." அவர் கேட்டார்: "என் சந்ததியினரைப் பற்றியும் (அவ்வாறே செய்வாயா)?" (இறைவன்) கூறினான்: "என் உடன்படிக்கை அநியாயக்காரர்களைச் சென்றடையாது." 125. மேலும், (நினைவு கூர்வீராக) நாம் கஃபாவை மனிதர்களுக்கு ஒரு திரளுமிடமாகவும், புகலிடமாகவும் ஆக்கியபோது (கூறினோம்): "இப்ராஹீம் நின்ற இடத்தை நீங்கள் தொழுகை இடமாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்." மேலும், தவாஃப் செய்பவர்களுக்காகவும், இஃதிகாஃப் இருப்பவர்களுக்காகவும், ருகூஃ செய்பவர்களுக்காகவும், ஸுஜூது செய்பவர்களுக்காகவும் என் ஆலயத்தை தூய்மைப்படுத்துமாறு இப்ராஹீமையும் இஸ்மாயீலையும் நாம் ஏவினோம்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 124-125
இப்ராஹீமின் பிரார்த்தனைகள்
126. மேலும், (நினைவு கூர்வீராக) இப்ராஹீம் கூறினார்: "என் இறைவா! இந்த நகரத்தை (மக்காவை) பாதுகாப்பானதாக ஆக்குவாயாக! இதன் மக்களில் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புவோருக்குப் பலன்களை வழங்குவாயாக!" (இறைவன்) கூறினான்: "எவர் நிராகரிக்கிறாரோ, அவருக்கு நான் சிறிது காலம் அனுபவிக்கச் செய்து, பின்னர் அவரை நரக வேதனையின்பால் தள்ளிவிடுவேன். அது மிகக் கெட்ட தங்குமிடம்!"
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 126-126
புனித ஆலயத்தின் அடித்தளத்தை உயர்த்துதல்
127. இப்ராஹீமும் இஸ்மாயீலும் கஅபாவின் அஸ்திவாரத்தை உயர்த்தியபோது, (இருவரும் பிரார்த்தித்தனர்:) "எங்கள் இறைவா! எங்களிடமிருந்து (இதை) ஏற்றுக்கொள்வாயாக! நிச்சயமாக நீயே செவியுறுபவன், அறிந்தவன்." 128. எங்கள் இறைவா! எங்களிருவரையும் உனக்கு முற்றிலும் கட்டுப்பட்டவர்களாக ஆக்குவாயாக! எங்கள் சந்ததியிலிருந்து உனக்குக் கட்டுப்படும் ஒரு சமுதாயத்தையும் (உருவாக்குவாயாக)! எங்கள் வணக்க வழிபாட்டு முறைகளை எங்களுக்குக் காட்டுவாயாக! எங்கள் மீது கருணை காட்டுவாயாக! நிச்சயமாக நீயே பாவமன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன். 129. எங்கள் இறைவா! அவர்களிலிருந்தே ஒரு தூதரை எழுப்புவாயாக! அவர் அவர்களுக்கு உன்னுடைய வசனங்களை ஓதிக் காட்டுவார், அவர்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் கற்றுக்கொடுப்பார், அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்துவார். நிச்சயமாக நீயே மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 127-129
ஒரே இறைவன்
130. இப்ராஹீமின் மார்க்கத்தை அறிவிலியைத் தவிர வேறு யார் புறக்கணிப்பார்? நிச்சயமாக நாம் அவரை இவ்வுலகில் தேர்ந்தெடுத்தோம், மறுமையிலும் அவர் நிச்சயமாக நல்லோர்களில் இருப்பார். 131. அவருடைய இறைவன் அவருக்கு, "நீர் கட்டுப்படுவீராக!" என்று கட்டளையிட்டபோது, அவர், "நான் அகிலங்களின் இறைவனுக்குக் கட்டுப்படுகிறேன்" என்று பதிலளித்தார். 132. இப்ராஹீம் தன் பிள்ளைகளுக்கும், யஃகூப் தன் பிள்ளைகளுக்கும் செய்த உபதேசம் இதுவாகும்: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்காக இந்த மார்க்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தான்; ஆகவே நீங்கள் முஸ்லிம்களாக அன்றி மரணிக்காதீர்கள்." 133. நீங்கள் யாஃகூபுக்கு மரணம் வந்தபோது சாட்சியாக இருந்தீர்களா? அவர் தன் பிள்ளைகளிடம், "எனக்குப் பிறகு நீங்கள் யாரை வணங்குவீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் உமது இறைவனையும், உமது மூதாதையர்களான இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் இறைவனையும் - ஒரே இறைவனையும் - வணங்குவோம். மேலும், அவனுக்கே நாங்கள் முஸ்லிம்களாக இருக்கிறோம்" என்று பதிலளித்தார்கள். 134. அது ஏற்கனவே கடந்துபோன ஒரு சமுதாயம். அவர்களுக்கு அவர்கள் சம்பாதித்தது உண்டு, உங்களுக்கும் நீங்கள் சம்பாதித்தது உண்டு. அவர்கள் செய்தவற்றுக்காக நீங்கள் விசாரிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 130-134
இஸ்லாத்தின் நபிமார்கள்
135. யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும், "நீங்கள் நேர்வழி பெற வேண்டுமானால் எங்கள் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்" என்று கூறுகிறார்கள். (நபியே!) நீர் கூறும்: "அப்படியல்ல! நாம் இப்ராஹீமின் மார்க்கத்தையே பின்பற்றுகிறோம். அவர் நேர்மையானவர், இணைவைப்பவர்களில் ஒருவராக இருக்கவில்லை." 136. கூறுங்கள் (முஃமின்களே): "நாங்கள் அல்லாஹ்வையும், எங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக், யஃகூப் மற்றும் அவரது சந்ததியினருக்கு அருளப்பட்டதையும், மூஸாவுக்கும், ஈஸாவுக்கும், மற்ற நபிமார்களுக்கும் அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து கொடுக்கப்பட்டதையும் நம்புகிறோம். அவர்களில் எவருக்கும் இடையில் நாங்கள் பாகுபாடு காட்டுவதில்லை. மேலும், அவனுக்கே நாங்கள் முற்றிலும் வழிப்படுகிறோம்." 137. ஆகவே, நீங்கள் நம்புவதைப் போன்றே அவர்களும் நம்பினால், நிச்சயமாக அவர்கள் நேர்வழி பெற்றுவிட்டனர். ஆனால், அவர்கள் புறக்கணித்தால், அவர்கள் பிடிவாதமாக எதிர்ப்பவர்களே ஆவர். ஆனால், அல்லாஹ் உங்களை அவர்களின் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்பான். நிச்சயமாக அவனே செவியுறுபவன், நன்கறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 135-137
பல தூதர்கள்; ஒரே செய்தி
138. இது அல்லாஹ்வின் மார்க்கம். அல்லாஹ்வை விட சிறந்த மார்க்கத்தை வகுப்பவன் யார்? மேலும், அவனையே நாங்கள் வணங்குகிறோம். 139. கூறுங்கள்: "அல்லாஹ்வைப் பற்றி எங்களுடன் தர்க்கிக்கிறீர்களா? அவன்தான் எங்கள் இறைவனாகவும் உங்கள் இறைவனாகவும் இருக்கிறான். எங்களுக்கு எங்கள் செயல்கள்; உங்களுக்கு உங்கள் செயல்கள். நாங்கள் அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபடுகிறோம்." 140. அல்லது இப்ராஹீம், இஸ்மாயீல், இஸ்ஹாக், யாகூப் மற்றும் அவரது சந்ததியினர் அனைவரும் யூதர்களாகவோ அல்லது கிறிஸ்தவர்களாகவோ இருந்தார்கள் என்று கூறுகிறீர்களா? கூறுங்கள்: "அதிக ஞானமுள்ளவர் யார்? நீங்களா அல்லது அல்லாஹ்வா?" அல்லாஹ்விடமிருந்து பெற்ற சாட்சியத்தை மறைப்பவனை விடப் பெரும் அநியாயக்காரன் யார்? நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவனாக இல்லை. 141. அது ஏற்கனவே கடந்துபோன ஒரு சமுதாயம். அவர்களுக்கு அவர்கள் ஈட்டியது; உங்களுக்கு நீங்கள் ஈட்டியது. அவர்கள் செய்தவற்றுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாளிகள் அல்ல.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 138-141
தொழுகையின் புதிய திசை
142. மக்களில் அறிவிலிகள் கேட்பார்கள்: "அவர்கள் முன்பு நோக்கிய தொழுகை திசையிலிருந்து ஏன் விலகினார்கள்?" (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "கிழக்கும் மேற்கும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. தான் நாடியவரை நேரான வழியில் செலுத்துகிறான்." 143. இவ்வாறே, உங்களை நாம் ஒரு நடுநிலையான சமுதாயமாக ஆக்கினோம்; மனிதர்கள் மீது நீங்கள் சாட்சிகளாக இருப்பதற்காகவும், இத்தூதர் உங்கள் மீது சாட்சியாக இருப்பதற்காகவும். இத்தூதரைப் பின்பற்றுபவர்கள் யார், பின்பற்றுவதிலிருந்து விலகுபவர்கள் யார் என்பதைப் பிரித்தறிவதற்காகவேயன்றி, நீங்கள் முன்பு நோக்கிய தொழுகை திசையை நாம் ஏற்படுத்தவில்லை. அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டியவர்களைத் தவிர, மற்றவர்களுக்கு இது நிச்சயமாக ஒரு பெரும் சுமையாகவே இருந்தது. அல்லாஹ் உங்கள் ஈமானை ஒருபோதும் வீணாக்க மாட்டான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கமுடையவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 142-143
தொழுகையில் மக்காவை நோக்கித் திரும்புவதற்கான கட்டளை
144. (நபியே!) நீர் உம் முகத்தை வானத்தின் பால் திருப்புவதை நாம் நிச்சயமாக காண்கிறோம். எனவே, நீர் விரும்பும் ஒரு திசையின் பால் உம்மை நாம் திருப்புவோம். ஆகவே, உம் முகத்தை மஸ்ஜிதுல் ஹராமின் பால் திருப்புவீராக. நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், உங்கள் முகங்களை அதன் பால் திருப்புங்கள். வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்கள், இது தங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை என்பதை நிச்சயமாக அறிவார்கள். அவர்கள் செய்வதைப் பற்றி அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவனாக இல்லை. 145. வேதக்காரர்களிடம் நீங்கள் எல்லா ஆதாரங்களையும் கொண்டு வந்தாலும், அவர்கள் உங்களது கிப்லாவை (தொழும் திசையை) ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். நீங்களும் அவர்களுடையதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள். அவர்களில் ஒருவரும் மற்றவரின் கிப்லாவை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். உங்களுக்கு வந்த அறிவுக்குப் பிறகு அவர்களின் விருப்பங்களைப் பின்பற்றினால், நிச்சயமாக நீங்கள் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவராகிவிடுவீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 144-145
நபியைப் பற்றிய உண்மை
146. நாம் யாருக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ அவர்கள், தங்கள் சொந்தப் பிள்ளைகளை அறிவது போல இந்த (நபியை) அறிவார்கள். அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் உண்மையை அறிந்து கொண்டே மறைக்கிறார்கள். 147. இது உமது இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை. எனவே சந்தேகிப்பவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர். 148. ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு திசை உண்டு, அதை அவர்கள் நோக்குகிறார்கள். ஆகவே, நற்செயல்களில் ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும், அல்லாஹ் உங்கள் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 146-148
புனித மஸ்ஜிதை நோக்கித் திரும்புவதற்கான கட்டளை
149. நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் (நபியே), உங்கள் முகத்தை புனித மஸ்ஜிதின் பக்கம் திருப்புங்கள். இது நிச்சயமாக உங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை. மேலும், நீங்கள் செய்பவை பற்றி அல்லாஹ் ஒருபோதும் அறியாதவன் அல்லன். 150. நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் (நபியே), உங்கள் முகத்தை புனித மஸ்ஜிதின் பக்கம் திருப்புங்கள். நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்களே) எங்கிருந்தாலும், அதன் பக்கம் திரும்புங்கள். மக்கள் உங்களுக்கு எதிராக எந்த ஆதாரத்தையும் கொண்டிருக்காதிருக்க, அவர்களில் அநியாயக்காரர்களைத் தவிர. அவர்களை அஞ்சாதீர்கள்; என்னையே அஞ்சுங்கள். நான் என் அருளை உங்கள் மீது முழுமையாக்க, நீங்கள் நேர்வழி பெறவும்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 149-150
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை
151. நாம் உங்களிலிருந்து ஒரு தூதரை உங்களுக்கு அனுப்பியிருக்கிறோம்—அவர் நமது வசனங்களை உங்களுக்கு ஓதிக்காட்டி, உங்களைத் தூய்மைப்படுத்தி, உங்களுக்கு வேதத்தையும் ஞானத்தையும் கற்றுக்கொடுத்து, நீங்கள் அறியாதவற்றையும் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறார்— 152. என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நான் உங்களை நினைவு கூறுவேன். எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், மேலும் நன்றி கெட்டவர்களாக ஆகாதீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 151-152
கடினமான காலங்களில் பொறுமை
153. ஈமான் கொண்டவர்களே! பொறுமையையும் தொழுகையையும் கொண்டு உதவி தேடுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான். 154. அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டவர்களை மரணித்தவர்கள் என்று ஒருபோதும் கூறாதீர்கள். மாறாக, அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள். எனினும், நீங்கள் அதை உணர்வதில்லை. 155. அச்சத்தாலும், பசியாலும், செல்வங்கள், உயிர்கள், விளைச்சல்கள் ஆகியவற்றில் சிலவற்றை இழப்பதன் மூலமும் நாம் உங்களை நிச்சயமாகச் சோதிப்போம். பொறுமையாளர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக! 156. அவர்களுக்கு ஒரு துன்பம் ஏற்படும்போது, “நிச்சயமாக நாம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவர்கள்; மேலும், நிச்சயமாக நாம் அவனிடமே திரும்பிச் செல்வோம்” என்று கூறுவார்கள். 157. அவர்களுக்கே தங்கள் இறைவனிடமிருந்து அருட்கொடைகளும், ரஹ்மத்தும் உண்டு. மேலும் அவர்கள்தான் நேர்வழி பெற்றவர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 153-157
ஒரு ஹஜ் சடங்கு
158. நிச்சயமாக ஸஃபாவும் மர்வாவும் அல்லாஹ்வின் சின்னங்களில் உள்ளவை. எனவே, எவர் ஹஜ்ஜோ அல்லது உம்ராவோ செய்கிறாரோ, அவர் அவ்விரு மலைகளுக்கிடையே சஃயீ செய்யட்டும். மேலும் எவர் மனமுவந்து நன்மை செய்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்றியறிபவன், நன்கறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 158-158
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
159. நாம் இறக்கியருளிய தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், நேர்வழியையும் - நாம் வேதத்தில் மனிதர்களுக்காக அதைத் தெளிவுபடுத்திய பின்னரும் - எவர்கள் மறைக்கிறார்களோ, அவர்களை அல்லாஹ் சபிப்பான். மேலும் சபிப்பவர்கள் அனைவரும் சபிப்பார்கள். 160. யார் மனம் திருந்தி, தங்கள் நிலையை சீர்திருத்திக் கொண்டு, (மறைத்த) உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்களோ, அத்தகையோரை நான் மன்னிப்பேன். நிச்சயமாக நான் தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன். 161. நிச்சயமாக யார் நிராகரித்து, நிராகரிப்பவர்களாகவே மரணிக்கிறார்களோ, அத்தகையோர் மீது அல்லாஹ்வின், மலக்குமார்களின் மற்றும் மனிதர்கள் அனைவரின் சாபம் உண்டு. 162. அவர்கள் நரகத்தில் என்றென்றும் இருப்பார்கள். அவர்களின் வேதனை குறைக்கப்படாது, மேலும் அவர்களுக்கு அவகாசமும் அளிக்கப்படாது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 159-162
அல்லாஹ்வின் மகத்தான அடையாளங்கள்
163. உங்கள் இறைவன் ஒரே இறைவன் தான். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு எவனுமில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன். 164. நிச்சயமாக, வானங்களையும் பூமியையும் படைத்திருப்பதிலும்; இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும்; மனிதர்களுக்குப் பயன் தரும் வகையில் கடலில் செல்லும் கப்பல்களிலும்; அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து இறக்கி, அதைக் கொண்டு பூமியை அதன் மரணத்திற்குப் பின் உயிர்ப்பிக்கும் மழையிலும்; அதில் எல்லா வகையான உயிரினங்களையும் பரப்பியிருப்பதிலும்; காற்றுகளை மாற்றி மாற்றி வீசுவதிலும்; வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் மேகங்களிலும் – சிந்திக்கும் மக்களுக்குப் பல அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 163-164
அல்லாஹ்வுடன் மற்றவர்களை இணைவைத்தல்
165. இன்னும் மனிதர்களில் சிலர், அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக மற்றவர்களை ஆக்கிக் கொள்கிறார்கள். அல்லாஹ்வை நேசிப்பது போல் அவர்களை நேசிக்கிறார்கள். ஆனால் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அல்லாஹ்வை இன்னும் அதிகமாக நேசிப்பார்கள். இந்த அநியாயக்காரர்கள் (தங்களுக்கு வரவிருக்கும்) வேதனையைக் காணும் போது, நிச்சயமாக எல்லா சக்தியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதையும், அல்லாஹ் தண்டனை வழங்குவதில் மிகக் கடுமையானவன் என்பதையும் அறிந்து கொள்வார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 165-165
நஷ்டவாளிகள் ஒருவரையொருவர் கைவிடுதல்
166. எந்த நாளில், (மக்களை) வழிதவறச் செய்தவர்கள், வேதனையைக் காணும்போது, தங்கள் பின்பற்றுபவர்களை மறுப்பார்கள்; மேலும் அவர்களை இணைத்திருந்த பிணைப்புகள் அறுபட்டுவிடும். 167. (வழிதவறிய) பின்பற்றுபவர்கள் கூறுவார்கள்: 'எங்களுக்கு ஒருமுறை மீண்டும் (உலகிற்குச் செல்ல) வாய்ப்புக் கிடைத்தால், அவர்கள் எங்களை மறுத்தது போலவே நாங்களும் அவர்களை மறுப்போம்.' இவ்வாறே அல்லாஹ் அவர்களின் செயல்களை அவர்களுக்குப் பெரும் துயரமாக்குவான். மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் நரகத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 166-167
ஷைத்தானுக்கு எதிராக எச்சரிக்கை
168. மனிதர்களே! பூமியில் உள்ள அனுமதிக்கப்பட்ட, நல்லவற்றை உண்ணுங்கள். ஷைத்தானின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதீர்கள். நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்குப் பகிரங்கமான எதிரி. 169. அவன் உங்களைத் தூண்டிவிடுகிறான் தீமையையும் மானக்கேடானவற்றையும் செய்யும்படி, மேலும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாததை இட்டுக்கட்டிக் கூறுமாறும்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 168-169
குருட்டுத்தனமான பின்பற்றுதல்
170. அவர்களிடம், "அல்லாஹ் இறக்கியருளியதைப் பின்பற்றுங்கள்" என்று கூறப்படும்போது, அவர்கள், "இல்லை! நாங்கள் எங்கள் மூதாதையர்கள் எதைப் பின்பற்றுவதைக் கண்டோமோ அதையே பின்பற்றுகிறோம்" என்று பதிலளிக்கிறார்கள். அவர்களின் மூதாதையர்களுக்கு எந்த அறிவும் நேர்வழியும் இல்லாவிட்டாலும் கூடவா (அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்கள்)?
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 170-170
நிராகரிப்பவர்களின் உதாரணம்
171. தூதரின் அழைப்புக்கு செவிசாய்க்காத நிராகரிப்பவர்களின் உதாரணம், மேய்ப்பனின் அழைப்புகளையும் கூக்குரல்களையும் புரிந்துகொள்ளாத ஒரு மந்தையைப் போன்றது. அவர்கள் செவிடர்கள், ஊமைகள், குருடர்கள்; எனவே அவர்களுக்குப் பகுத்தறிவு இல்லை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 171-171
தடை செய்யப்பட்ட உணவுகள்
172. ஈமான் கொண்டவர்களே! நாம் உங்களுக்கு அளித்த தூய்மையானவற்றிலிருந்து உண்ணுங்கள். நீங்கள் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள். 173. அவன் உங்களுக்கு ஹராமாக்கியது செத்தவை, இரத்தம், பன்றியின் மாமிசம், அல்லாஹ் அல்லாத வேறு எவர் பெயரால் அறுக்கப்பட்டதோ அதுவேயாகும். ஆனால் எவரேனும் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டு, விருப்பமில்லாமலும் வரம்பு மீறாமலும் (அவற்றை) உண்டால், அவர் மீது குற்றமில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 172-173
உண்மையை மறைத்தல்
174. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் இறக்கியருளிய வேதத்தை மறைத்து, அற்ப விலைக்கு அதை விற்று விடுகிறார்களே அவர்கள் தங்கள் வயிற்றினுள் நெருப்பைத் தவிர வேறெதையும் உண்ணவில்லை. கியாமத் நாளில் அல்லாஹ் அவர்களுடன் பேசவும் மாட்டான், அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தவும் மாட்டான். அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையும் உண்டு. 175. இவர்கள்தான் நேர்வழிக்கு பதிலாக வழிகேட்டையும், மன்னிப்புக்குப் பதிலாக வேதனையையும் விலைக்கு வாங்கிக் கொண்டவர்கள். நரக நெருப்பை அடைவதில் இவர்கள் எவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்கிறார்கள்! 176. ஏனென்றால், அல்லாஹ் வேதத்தை சத்தியத்துடன் இறக்கி வைத்தான். நிச்சயமாக, அதுபற்றி கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்கள் பெரும் பிளவில் ஆழ்ந்துள்ளனர்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 174-176
உண்மையான நல்லறம்
177. உங்கள் முகங்களை கிழக்கு நோக்கியோ அல்லது மேற்கு நோக்கியோ திருப்புவது புண்ணியம் அன்று. மாறாக, புண்ணியவான்கள் யார் என்றால், அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளையும், வானவர்களையும், வேதங்களையும், நபிமார்களையும் நம்புபவர்கள்; மேலும், தங்கள் நேசத்திற்குரிய செல்வத்தை உறவினர்களுக்கும், அநாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும், வழிப்போக்கர்களுக்கும், யாசிப்பவர்களுக்கும், அடிமைகளை விடுதலை செய்வதற்காகவும் கொடுப்பவர்கள்; தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஸகாத் கொடுத்து, தாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்தால் அதை நிறைவேற்றுபவர்கள்; மேலும், கஷ்டத்திலும், துன்பத்திலும், போர்க்களத்திலும் பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள். இவர்கள்தான் உண்மையாளர்கள்; இவர்கள்தான் இறையச்சம் உடையவர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 177-177
பழிக்குப் பழி சட்டம்
178. நம்பிக்கை கொண்டோரே! கொலை விஷயத்தில் பழிக்குப்பழி (கிசாஸ்) உங்களுக்கு விதியாக்கப்பட்டுள்ளது —சுதந்திரமானவனுக்கு சுதந்திரமானவன், அடிமைக்கு அடிமை, பெண்ணுக்குப் பெண். ஆனால், கொலை செய்தவனுக்கு, இறந்தவனின் வாரிசு மன்னிப்பு அளித்தால், அப்பொழுது நியாயமான முறையில் இரத்தப் பணம் (தியா) தீர்மானிக்கப்பட்டு, நல்ல முறையில் செலுத்தப்பட வேண்டும். இது உங்கள் இறைவனிடமிருந்துள்ள சலுகையும் அருளுமாகும். இதற்குப் பிறகு எவன் வரம்பு மீறுகிறானோ, அவனுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனை உண்டு. 179. அறிவாளிகளே! பழிக்குப்பழி (விதியில்) உங்களுக்கு உயிர் வாழ்வு உள்ளது, நீங்கள் (அல்லாஹ்வை) அஞ்சி நடப்பதற்காக.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 178-179
இறுதி உயில் மற்றும் மரண சாசனங்கள்
180. உங்களில் ஒருவனுக்கு மரணம் நெருங்கும்போது, அவன் ஏதேனும் செல்வத்தை விட்டுச் சென்றால், பெற்றோர்களுக்கும் நெருங்கிய உறவினர்களுக்கும் நியாயமான முறையில் வஸிய்யத் (உயில்) செய்ய வேண்டும் என்று விதியாக்கப்பட்டுள்ளது. இது (அல்லாஹ்வை) அஞ்சி நடப்பவர்கள் மீது கடமையாகும். 181. ஆனால், உயிலை (வஸிய்யத்தை) கேட்டறிந்த பிறகு எவன் அதை மாற்றுகிறானோ, அதன் பாவம் அதை மாற்றியவர்கள் மீதேயாகும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவன், நன்கறிந்தவன். 182. உயிலில் (வஸிய்யத்தில்) தவறு அல்லது அநீதி இழைக்கப்படும் என்று எவன் அஞ்சுகிறானோ, பிறகு அவர்களுக்கிடையே சமாதானத்தை ஏற்படுத்துகிறானோ, அவன் மீது எந்தப் பாவமும் இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 180-182
நோன்பின் விதிகள்
183. ஈமான் கொண்டோரே! உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்டது போலவே, நோன்பு உங்கள் மீதும் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது – நீங்கள் இறையச்சமுடையவர்களாக ஆவதற்காக. 184. குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான நாட்கள் (நோன்பு நோற்க வேண்டும்). உங்களில் எவரேனும் நோயாளியாகவோ அல்லது பயணத்திலோ இருந்தால், (ரமழானுக்குப் பிறகு) அதே எண்ணிக்கையிலான நாட்களில் (நோன்பு நோற்கலாம்). பெரும் சிரமத்துடன் மட்டுமே நோன்பு நோற்கக்கூடியவர்களுக்கு, (நோன்பு நோற்காத ஒவ்வொரு நாளுக்கும்) ஒரு ஏழைக்கு உணவளிப்பதன் மூலம் பரிகாரம் செய்யலாம். எவரேனும் தாமாகவே முன்வந்து அதிகமாகக் கொடுத்தால், அது அவர்களுக்குச் சிறந்தது. நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நோன்பு நோற்பது உங்களுக்குச் சிறந்தது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 183-184
ரமழானின் சிறப்பு
185. ரமழான் மாதம் என்பது, மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், தெளிவான வழிகாட்டுதல்களின் ஆதாரங்களாகவும், (சரியையும் தவறையும் பிரித்தறியும்) அளவுகோலாகவும் குர்ஆன் அருளப்பட்ட மாதமாகும். எனவே, உங்களில் எவர் அம்மாதத்தை அடைகிறாரோ, அவர் நோன்பு நோற்கட்டும். எவரேனும் நோயாளியாகவோ அல்லது பயணத்திலோ இருந்தால், (ரமழானுக்குப் பிறகு) அதே எண்ணிக்கையிலான நாட்களில் (நோன்பு நோற்கலாம்). அல்லாஹ் உங்களுக்கு இலகுவை நாடுகிறான், சிரமத்தை நாடவில்லை. நீங்கள் (நோன்பின்) எண்ணிக்கையை முழுமையாக்கவும், உங்களுக்கு வழிகாட்டியதற்காக அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்தைப் பறைசாற்றவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காகவும் (இதை விதித்தான்).
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 185-185
அல்லாஹ் எப்போதும் அருகிலேயே இருக்கிறான்
186. (நபியே!) என் அடியார்கள் என்னைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்டால், நிச்சயமாக நான் மிக அருகில் இருக்கிறேன். அழைப்பவன் என்னை அழைக்கும்போது, நான் அவனது பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிக்கிறேன். எனவே, அவர்கள் எனக்கே பதிலளிக்கட்டும் (கீழ்ப்படியட்டும்), மேலும் என்மீது நம்பிக்கை கொள்ளட்டும், இதன்மூலம் அவர்கள் நேர்வழி பெறுவார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 186-186
ரமழான் இரவுகளில் நெருக்கம்
187. நோன்பு இரவுகளில் உங்கள் மனைவியருடன் உறவு கொள்வது உங்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மனைவியர் உங்களுக்கு ஆடை போன்றவர்கள்; நீங்களும் அவர்களுக்கு ஆடை போன்றவர்கள். நீங்கள் உங்களையே வஞ்சித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான். ஆகவே, அவர் உங்கள் மனந்திருந்தலை ஏற்று, உங்களை மன்னித்தருளினார். எனவே, இப்போது நீங்கள் அவர்களுடன் உறவு கொண்டு, அல்லாஹ் உங்களுக்கு விதித்ததை நாடலாம். இரவின் கருமையிலிருந்து விடியற்காலையின் வெண்மை உங்களுக்குத் தெளிவாகும் வரை உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்; பின்னர் இரவு வரும் வரை நோன்பை முழுமையாக்குங்கள். நீங்கள் பள்ளிவாசல்களில் இஃதிகாஃப் இருக்கும்போது உங்கள் மனைவியருடன் உறவு கொள்ளாதீர்கள். இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள்; அவற்றை நீங்கள் நெருங்காதீர்கள். இவ்வாறே அல்லாஹ் தனது வசனங்களை மக்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான், அவர்கள் இறையச்சம் உடையவர்களாக இருக்கலாம்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 187-187
அநீதிக்கு எதிராக எச்சரிக்கை
188. உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் செல்வத்தை அநியாயமாக உண்ணாதீர்கள். மேலும், மக்களின் சொத்துக்களில் ஒரு பகுதியை அநியாயமாக விழுங்குவதற்காக, அது பாவம் என்று நீங்கள் அறிந்திருந்தும், அதிகாரிகளுக்கு வேண்டுமென்றே லஞ்சம் கொடுக்காதீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 188-188
உண்மையான நல்லறம்
189. (நபியே!) பிறைகளைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "அவை மக்களுக்குக் கால அளவுகளையும், ஹஜ்ஜையும் நிர்ணயிக்கும் அடையாளங்களாகும்." உங்கள் வீடுகளுக்குப் பின்வாசல் வழியாக நுழைவது நற்செயல் அன்று. மாறாக, இறையச்சம் உடையவனாக இருப்பதே நற்செயலாகும். ஆகவே, உங்கள் வீடுகளுக்கு அவற்றின் (சரியான) வாசல்கள் வழியாக நுழையுங்கள், மேலும் அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 189-189
எதிரிப் போராளிகளுடன் போரிடும் ஒழுக்கம்
190. அல்லாஹ்வின் பாதையில் உங்களுடன் போரிடுபவர்களுடன் போரிடுங்கள்; ஆனால் வரம்பு மீறாதீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் வரம்பு மீறுபவர்களை விரும்புவதில்லை. 191. அவர்களை நீங்கள் எங்குக் கண்டாலும் கொல்லுங்கள்; அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றிய இடங்களிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றுங்கள். ஏனெனில் குழப்பம் (அல்லது துன்புறுத்தல்) கொலையை விடக் கொடியது. புனித மஸ்ஜிதில் அவர்கள் உங்களுடன் போரிடாதவரை நீங்கள் அவர்களுடன் போரிடாதீர்கள். அவர்கள் உங்களுடன் போரிட்டால், நீங்கள் அவர்களுடன் போரிடுங்கள். அதுவே நிராகரிப்பவர்களுக்குரிய கூலியாகும். 192. ஆனால் அவர்கள் (போரிடுவதை) நிறுத்தினால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 190-192
ஒடுக்குமுறையை எதிர்த்தல்
193. அவர்களுடன் போரிடுங்கள், துன்புறுத்தல் இல்லாமல் போகும் வரை, மேலும் (உங்கள்) மார்க்கம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியதாகும் வரை. அவர்கள் (துன்புறுத்துவதை) நிறுத்தினால், அக்கிரமக்காரர்கள் மீது தவிர வேறு பகைமை இல்லை. 194. புனித மாதத்திற்குப் புனித மாதம் (பதிலடி உண்டு), மேலும் எல்லா அத்துமீறல்களுக்கும் பதிலடி உண்டு. எனவே, எவரேனும் உங்களைத் தாக்கினால், அதே முறையில் பதிலடி கொடுங்கள். அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் அல்லாஹ் பயபக்தியுடையவர்களுடன் இருக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 195. அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்யுங்கள், மேலும் உங்கள் கைகளாலேயே உங்களை அழிவில் தள்ளிக் கொள்ளாதீர்கள். மேலும் நன்மை செய்யுங்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 193-195
சில ஹஜ் சடங்குகள்
196. அல்லாஹ்வுக்காக ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் முழுமையாக நிறைவேற்றுங்கள். ஆனால் நீங்கள் தடுக்கப்பட்டால், உங்களுக்கு சாத்தியமான குர்பானிப் பிராணியை (அர்ப்பணியுங்கள்). குர்பானிப் பிராணி அதன் இடத்தை அடையும் வரை உங்கள் தலைகளை மழிக்காதீர்கள். உங்களில் எவரேனும் நோயாளியாக இருந்தால் அல்லது தலையில் ஏதேனும் உபாதை இருந்தால், நோன்பு நோற்பதன் மூலமாகவோ, தர்மம் செய்வதன் மூலமாகவோ அல்லது குர்பானி கொடுப்பதன் மூலமாகவோ பரிகாரம் செய்யுங்கள். நீங்கள் அமைதியான நிலையில் இருக்கும்போது, ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்து, உங்களுக்கு சாத்தியமான குர்பானி செய்யுங்கள். எவர் அதை (குர்பானியை) செய்ய சக்தி பெறவில்லையோ, அவர் ஹஜ்ஜின் போது மூன்று நாட்களும், (வீடு) திரும்பிய பிறகு ஏழு நாட்களும் ஆக மொத்தம் பத்து நாட்கள் நோன்பு நோற்கட்டும். இந்த (சலுகைகள்) புனித ஆலயத்தின் அருகில் வசிப்பவர்களுக்கு அல்ல. அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், மேலும் அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் கடுமையானவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 196-196
மேலும் ஹஜ் சடங்குகள்
197. ஹஜ்ஜின் காலம் குறிப்பிட்ட மாதங்கள் ஆகும். எவர் ஹஜ்ஜை (நிறைவேற்ற) உறுதி பூணுகிறாரோ, அவர் ஹஜ்ஜின் போது இன்ப உறவு கொள்வதிலிருந்தும், கெட்ட வார்த்தைகள் பேசுவதிலிருந்தும், சண்டையிடுவதிலிருந்தும் விலகி இருக்கட்டும். நீங்கள் செய்யும் எந்த நன்மையையும் அல்லாஹ் அதை முழுமையாக அறிவான். (பயணத்திற்கான) ஏற்பாடுகளைச் செய்து கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக சிறந்த ஏற்பாடு இறையச்சமே ஆகும். அறிவுடையோரே, எனக்கு அஞ்சுங்கள்! 198. உங்கள் இறைவனின் அருளைத் தேடுவதில் உங்கள் மீது குற்றமில்லை. நீங்கள் அரஃபாத்திலிருந்து திரும்பும்போது, புனிதமான இடத்தில் அல்லாஹ்வை நினைவு கூறுங்கள். மேலும் அவன் உங்களுக்கு வழிகாட்டியதற்காக அவனைப் புகழுங்கள். நிச்சயமாக இதற்கு முன் நீங்கள் வழிதவறியவர்களில் இருந்தீர்கள். 199. பின்னர் மற்ற ஹாஜிகளுடன் புறப்படுங்கள். மேலும் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைக் கோருங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 197-199
இரு உலகங்களின் சிறந்ததை வேண்டிப் பிரார்த்தித்தல்
200. உங்கள் புனிதச் சடங்குகளை நிறைவேற்றியதும், நீங்கள் உங்கள் மூதாதையர்களைப் புகழ்ந்ததைப் போல, அல்லது அதையும் விட அதிகமாக அல்லாஹ்வைப் புகழுங்கள். மனிதர்களில் சிலர், "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு இவ்வுலகில் (நன்மைகளை) வழங்குவாயாக!" என்று கூறுகிறார்கள். அவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை. 201. இன்னும் சிலர் கூறுகிறார்கள், "எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக! மேலும் நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக!" 202. அவர்கள் செய்த நன்மைக்காக அவர்களுக்கு நற்கூலி உண்டு. நிச்சயமாக அல்லாஹ் கணக்குத் தீர்ப்பதில் விரைவானவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 200-202
மேலும் ஹஜ் சடங்குகள்
203. குறிப்பிட்ட நாட்களில் அல்லாஹ்வை நினைவு கூறுங்கள். இரண்டாம் நாளில் விரைவாகப் புறப்படுபவர் மீது குற்றமில்லை, மேலும் (கூடுதல் வெகுமதியை நாடி) தங்கிவிடுபவர்கள் மீதும் குற்றமில்லை, அவர்கள் இறையச்சத்துடன் இருக்கும் வரை. அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 203-203
குழப்பத்தை பரப்புபவர்கள்
204. உலக விவகாரங்கள் குறித்து தங்கள் கருத்துக்களால் உங்களை வியக்க வைக்கும் சிலர் (நயவஞ்சகர்கள்) உள்ளனர், மேலும் தங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளவற்றிற்கு அல்லாஹ்வை சாட்சியாக அழைக்கிறார்கள், ஆயினும் அவர்கள் உங்கள் மிக மோசமான எதிரிகள். 205. அவர்கள் (உங்களை விட்டு) வெளியேறினால், பூமியில் குழப்பத்தை உண்டாக்க, பயிர்களையும் கால்நடைகளையும் அழிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். அல்லாஹ் குழப்பத்தை விரும்புவதில்லை. 206. அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்' என்று கூறப்பட்டால், அகம்பாவம் அவர்களைப் பாவத்தின்பால் இட்டுச் செல்கிறது. நரகமே அவர்களுக்குப் போதுமானது. அது தங்குவதற்கு மிகக் கெட்ட இடம்! 207. மனிதர்களில் சிலர் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடித் தங்கள் உயிர்களை அர்ப்பணிக்கிறார்கள். அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு மிகவும் கருணையாளன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 204-207
ஷைத்தானுக்கு எதிராக எச்சரிக்கை
208. ஈமான் கொண்டவர்களே! இஸ்லாத்தில் முழுமையாக நுழைந்து விடுங்கள்; ஷைத்தானின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதீர்கள். நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்குப் பகிரங்கமான எதிரி. 209. உங்களுக்குத் தெளிவான அத்தாட்சிகள் வந்த பின்னரும் நீங்கள் சறுக்கினால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்தவனாகவும், ஞானமிக்கவனாகவும் இருக்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 208-209
தீர்ப்புக்காகக் காத்திருக்கிறார்களா?
210. மேகங்களின் நிழலில் அல்லாஹ்வும், மலக்குகளும் தங்களிடம் வருவதைத்தான் அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்களா? (அவ்வாறு வந்தால்) காரியம் முடிக்கப்பட்டுவிடும். மேலும், எல்லா காரியங்களும் அல்லாஹ்விடமே திருப்பப்படும். 211. இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரைக் கேளுங்கள்: அவர்களுக்கு நாம் எத்தனை தெளிவான அத்தாட்சிகளை வழங்கினோம் என்று. எவர் அல்லாஹ்வுடைய அருட்கொடையை - அது வந்தடைந்த பின்னர் - (நிராகரிப்பால்) மாற்றிக் கொள்கிறாரோ, நிச்சயமாக அல்லாஹ் தண்டனை அளிப்பதில் மிகக் கடுமையானவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளட்டும்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 210-211
ஒரு சோதனையாக வாழ்க்கை
212. நிராகரிப்பவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கை கவர்ச்சிகரமாக ஆக்கப்பட்டுள்ளது; அவர்கள் முஃமின்களைப் பரிகசிக்கிறார்கள். இறை அச்சமுடையவர்கள் மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு மேலாக இருப்பார்கள். மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு கணக்கின்றி வழங்குவான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 212-212
நபிமார்கள் ஏன் அனுப்பப்பட்டார்கள்
213. மனிதர்கள் ஒரே சமுதாயமாகவே இருந்தனர். பின்னர் அல்லாஹ் நற்செய்தி கூறுபவர்களாகவும், எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் நபிமார்களை அனுப்பினான். மேலும், மக்களுக்கு மத்தியில் அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட விஷயங்களில் தீர்ப்பளிப்பதற்காக, அவர்களுடன் உண்மையைக் கொண்ட வேதத்தை இறக்கினான். ஆனால், யாருக்கு வேதம் கொடுக்கப்பட்டதோ அவர்களே, தெளிவான அத்தாட்சிகள் வந்த பின்னரும், தங்களுக்குள் ஏற்பட்ட பொறாமையின் காரணமாக அன்றி, அதில் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளவில்லை. பின்னர் அல்லாஹ், தனது அருளால், முஃமின்களை அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட விஷயங்களில் சத்தியத்தின் பால் வழிகாட்டினான். மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 213-213
துன்பத்தால் பலப்படுத்தப்பட்ட நம்பிக்கை
214. உங்களுக்கு முன் சென்றவர்களுக்கு ஏற்பட்டதைப் போன்று சோதிக்கப்படாமல் நீங்கள் சுவர்க்கத்தில் நுழைந்துவிடலாம் என்று எண்ணுகிறீர்களா? அவர்களுக்குத் துன்பங்களும், கஷ்டங்களும் ஏற்பட்டன; மேலும் அவர்கள் (கடுமையாக) உலுக்கப்பட்டனர். (எந்த அளவுக்கென்றால்) தூதரும் அவருடன் இருந்த நம்பிக்கையாளர்களும், "அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போது வரும்?" என்று கதறினார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் உதவி மிக அருகில் உள்ளது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 214-214
தர்மம் வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறது
215. (நபியே!) அவர்கள் உம்மிடம் (தங்கள் செல்வத்திலிருந்து) எதைச் செலவு செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "நீங்கள் எந்த நன்மையைச் செலவு செய்தாலும், அது பெற்றோருக்கும், உறவினர்களுக்கும், அனாதைகளுக்கும், ஏழைகளுக்கும், வழிப்போக்கர்களுக்கும் உரியது." நீங்கள் செய்யும் எந்த நன்மையையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 215-215
தற்காப்புக்காகப் போரிடுதல்
216. (நம்பிக்கையாளர்களே!) போர் புரிவது உங்களுக்குக் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது; அது உங்களுக்கு வெறுப்பாக இருந்தாலும் சரியே. ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு பொருளை வெறுக்கலாம், ஆனால் அது உங்களுக்கு நன்மையாக இருக்கலாம். ஒரு பொருளை நீங்கள் விரும்பலாம், ஆனால் அது உங்களுக்குத் தீமையாக இருக்கலாம். அல்லாஹ் அறிவான், நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 216-216
புனித மாதங்களில் போரிடுதல்
217. (நபியே!) புனித மாதங்களில் போர் புரிவதைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "அவற்றில் போர் புரிவது பெரும் பாவமாகும். ஆனால், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுப்பதும், அவனை நிராகரிப்பதும், மஸ்ஜிதுல் ஹராமிலிருந்து அதன் வணக்கசாலிகளை வெளியேற்றுவதும் அல்லாஹ்விடம் அதைவிடப் பெரும் பாவமாகும். குழப்பம் (ஃபித்னா) கொலையை விடக் கொடியது. உங்களை உங்கள் மார்க்கத்திலிருந்து திருப்பிவிடும் வரை அவர்கள் உங்களுடன் போர் செய்வதை நிறுத்த மாட்டார்கள் - அவர்களால் முடிந்தால். உங்களில் எவரேனும் தன் மார்க்கத்தை விட்டு மாறி, நிராகரிப்பவராகவே மரணித்தால், அவர்களின் செயல்கள் இம்மையிலும் மறுமையிலும் அழிந்துவிடும். அவர்களே நரகவாசிகள்; அவர்கள் அதிலேயே என்றென்றும் இருப்பார்கள்."
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 217-217
பக்தியுள்ளவர்களின் வெகுமதி
218. நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஹிஜ்ரத் செய்து, அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்தார்களோ, அத்தகையோர் அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்தை (அருளை) ஆதரவு வைக்கலாம். மேலும், அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 218-218
நபிக்குக் கேள்விகள்
219. (நபியே!) மதுபானத்தையும், சூதாட்டத்தையும் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "அவ்விரண்டிலும் பெரும் பாவம் இருக்கிறது; மனிதர்களுக்குச் சில பயன்களும் இருக்கின்றன. ஆனால், அவற்றின் பாவம் அவற்றின் பயனைவிடப் பெரியது." (மேலும்) எதை (தர்மமாகச்) செலவு செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "உங்களுக்கு மிஞ்சியதை." இவ்வாறே அல்லாஹ் தன் வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான் - நீங்கள் சிந்திப்பதற்காக. 220. இம்மையிலும் மறுமையிலும்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 219-220
நம்பிக்கையாளர்களை மணமுடித்தல்
221. இணைவைக்கும் பெண்களை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாதீர்கள்; ஒரு நம்பிக்கையுள்ள அடிமைப் பெண், இணைவைக்கும் ஒரு சுதந்திரப் பெண்ணை விடச் சிறந்தவள், அவள் உங்களைக் கவர்ந்தாலும் சரியே. இணைவைக்கும் ஆண்களுக்கு உங்கள் பெண்களை அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை திருமணம் செய்து கொடுக்காதீர்கள்; ஒரு நம்பிக்கையுள்ள அடிமை ஆண், இணைவைக்கும் ஒரு சுதந்திர ஆணை விடச் சிறந்தவன், அவன் உங்களைக் கவர்ந்தாலும் சரியே. அவர்கள் நரகத்தின் பால் அழைக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வோ தன் அருளால் சுவர்க்கத்தின் பாலும் மன்னிப்பின் பாலும் அழைக்கிறான். மக்கள் சிந்தித்து நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக அவன் தன் வசனங்களை அவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 221-221
மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவு
222. மாதவிடாயைப் பற்றி அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறும்: "அது ஓர் அசுத்தமாகும்." ஆகவே, மாதவிடாய் காலங்களில் பெண்களிடமிருந்து விலகியிருங்கள்; அவர்கள் தூய்மையாகும் வரை அவர்களை அணுகாதீர்கள். அவர்கள் தூய்மையானதும், அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட விதத்தில் அவர்களை அணுகுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் பாவமன்னிப்புக் கோருவோரையும், தூய்மையாக இருப்போரையும் நேசிக்கிறான். 223. உங்கள் மனைவியர் உங்களுக்கு விளைநிலம் போன்றவர்கள். எனவே நீங்கள் விரும்பியவாறு அவர்களிடம் அணுகுங்கள். மேலும் உங்களுக்காக (நன்மையை) முற்படுத்துங்கள். அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; நீங்கள் அவனைச் சந்திப்பீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். மேலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 222-223
சத்தியங்கள் தொடர்பான விதிகள்
224. நன்மை செய்யாமல் இருப்பதற்கும், (தீமையிலிருந்து) விலகி இருக்காமல் இருப்பதற்கும், அல்லது மக்களிடையே சமாதானம் ஏற்படுத்தாமல் இருப்பதற்கும் உங்கள் சத்தியங்களில் அல்லாஹ்வின் பெயரை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள். அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியுறுபவன், யாவற்றையும் அறிந்தவன். 225. உங்கள் வீணான சத்தியங்களுக்காக அல்லாஹ் உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ள மாட்டான். ஆனால் உங்கள் உள்ளங்கள் நாடியதற்காகவே (உங்களைப் பிடித்துக் கொள்வான்). அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், மிக்க பொறுமையாளன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 224-225
தன் மனைவியைத் தீண்டமாட்டேன் என்று சபதம் செய்தல்
226. தங்கள் மனைவியருடன் உடலுறவு கொள்ளமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்பவர்கள் நான்கு மாதங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் (மனம் மாறி) திரும்பிவிட்டால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன். 227. ஆனால் அவர்கள் விவாகரத்து செய்ய முடிவு செய்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாம் செவியுறுபவன், எல்லாம் அறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 226-227
விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய காத்திருப்பு காலம்
228. விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்கள் மூன்று மாதவிடாய் காலங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர்களாக இருந்தால், தங்கள் கருப்பைகளில் அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைப்பது அவர்களுக்கு ஆகுமானதல்ல. மேலும், அவர்களின் கணவர்கள் சமாதானத்தை விரும்பினால், அந்தக் காலத்திற்குள் அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும் உரிமை உண்டு. பெண்களுக்கு, ஆண்கள் மீதுள்ளதைப் போன்ற உரிமைகள் நியாயப்படி உண்டு. எனினும், ஆண்களுக்கு அவர்களைவிட ஒரு படி (உயர்ந்த) நிலை உண்டு. மேலும் அல்லாஹ் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 228-228
விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய காத்திருப்பு காலம்
228. விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்கள் மூன்று மாதவிடாய் காலங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர்களாக இருந்தால், தங்கள் கருப்பைகளில் அல்லாஹ் படைத்திருப்பதை மறைப்பது அவர்களுக்கு ஆகுமானதல்ல. மேலும், அவர்களின் கணவர்கள் சமாதானத்தை விரும்பினால், அந்தக் காலத்திற்குள் அவர்களைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும் உரிமை உண்டு. பெண்களுக்கு, ஆண்கள் மீதுள்ளதைப் போன்ற உரிமைகள் நியாயப்படி உண்டு. எனினும், ஆண்களுக்கு அவர்களைவிட ஒரு படி (உயர்ந்த) நிலை உண்டு. மேலும் அல்லாஹ் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 228-228
விவாகரத்து செய்வதற்கான சரியான வழி
229. விவாகரத்து இருமுறை திரும்பப் பெறப்படலாம்; பின்னர் கணவன் (தன் மனைவியை) கண்ணியத்துடன் தக்கவைத்துக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது மரியாதையுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டும். தம்பதியினர் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளைப் பேண முடியாமல் போகுமோ என்று அஞ்சினால் தவிர, கணவர்கள் தங்கள் மனைவிகளுக்குக் கொடுத்த மஹரிலிருந்து எதையும் திரும்பப் பெறுவது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளைப் பேண முடியாமல் போவார்கள் என்று நீங்கள் அஞ்சினால், மனைவி விவாகரத்து பெறுவதற்காக கணவனுக்கு ஈடுசெய்வதில் எந்தக் குற்றமும் இல்லை. இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள்; எனவே அவற்றை மீறாதீர்கள். எவர் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறுகிறாரோ, அவர்களே (உண்மையான) அநியாயக்காரர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 229-229
கணவன் தன் முன்னாள் மனைவியை மீண்டும் மணமுடித்தல்
230. எனவே, ஒரு கணவன் தன் மனைவியை (மூன்று முறை) விவாகரத்து செய்தால், அவள் வேறொரு ஆணை மணந்து, பின்னர் விவாகரத்து செய்யப்படும் வரை, அவன் அவளை மீண்டும் மணப்பது அவனுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல. பின்னர், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வரம்புகளைப் பேண முடியும் என்று உணர்ந்தால், அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றுசேர்வது அனுமதிக்கப்படும். இவை அல்லாஹ்வின் வரம்புகள்; அறிவொளி பெற்ற மக்களுக்கு அவற்றை அவன் தெளிவுபடுத்துகிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 230-230
விவாகரத்தின் ஒழுக்கம்
231. நீங்கள் பெண்களை விவாகரத்து செய்து, அவர்களின் இத்தா காலம் (கிட்டத்தட்ட) முடிவடையும் போது, அவர்களை கண்ணியத்துடன் தக்கவைத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது கண்ணியத்துடன் விடுவித்து விடுங்கள். ஆனால் அவர்களுக்குத் தீங்கு இழைப்பதற்காகவோ (அல்லது) அவர்களைச் சுரண்டுவதற்காகவோ அவர்களைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளாதீர்கள். எவர் அவ்வாறு செய்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக தன் ஆத்மாவுக்கே அநியாயம் செய்கிறார். அல்லாஹ்வின் வசனங்களை இலேசாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செய்த அருட்கொடைகளையும், உங்கள் வழிகாட்டுதலுக்காக அவன் இறக்கியருளிய வேதத்தையும் ஞானத்தையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களையும் (முழுமையாக) அறிந்தவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 231-231
தன் முன்னாள் துணையை மீண்டும் மணமுடித்தல்
232. நீங்கள் பெண்களை விவாகரத்து செய்து, அவர்கள் தங்கள் இத்தா காலத்தை அடைந்துவிட்டால், அவர்கள் கண்ணியமான முறையில் சம்மதித்தால், அவர்களைத் தங்கள் முன்னாள் கணவர்களை மறுமணம் செய்வதிலிருந்து தடுக்காதீர்கள். அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மீது இது கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது. இது உங்களுக்கு மிகவும் தூய்மையானதும் கண்ணியமானதுமாகும். அல்லாஹ் அறிவான், நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 232-232
விவாகரத்துக்குப் பிறகு குழந்தைகளுக்குப் பாலூட்டுதல்
233. (விவாகரத்துச் செய்யப்பட்ட) தாய்மார்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு முழு இரண்டு ஆண்டுகள் பாலூட்டுவார்கள், பாலூட்டுதலை முழுமையாக்க விரும்புபவர்களுக்கு. குழந்தையின் தந்தை தாய்க்கு (அந்தக் காலத்தில்) நியாயமான பராமரிப்பு மற்றும் ஆடையை வழங்குவார். எந்த ஒருவரும் தங்களால் தாங்க முடியாததைச் சுமத்தப்பட மாட்டார்கள். எந்தத் தாயோ தந்தையோ தங்கள் குழந்தையால் துன்பப்படக் கூடாது. (தந்தையின்) வாரிசுகளும் அதே கடமைக்கு உட்பட்டவர்கள். ஆனால் இரு தரப்பினரும் பரஸ்பர ஆலோசனை மற்றும் சம்மதத்திற்குப் பிறகு குழந்தையை பால் மறக்கச் செய்ய முடிவு செய்தால், அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை. உங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு செவிலித்தாய் மூலம் பாலூட்ட முடிவு செய்தால், நீங்கள் நியாயமாகச் செலுத்தும் வரை அது அனுமதிக்கப்படுகிறது. அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் மிக நன்றாகப் பார்க்கிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 233-233
விதவைகளின் காத்திருப்பு காலம்
234. உங்களில் மரணித்து விதவைகளை விட்டுச் செல்பவர்கள், அவர்கள் நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் இத்தா காலம் கடைபிடிக்கட்டும். அவர்கள் இந்த காலத்தை அடைந்துவிட்டால், அவர்கள் தங்களுக்கு நியாயமான முறையில் என்ன முடிவு செய்கிறார்களோ அதற்கு நீங்கள் பொறுப்பல்ல. நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் மிக நன்றாக அறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 234-234
விதவை அல்லது விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுக்குப் பெண் கேட்டல்
235. விவாகரத்து செய்யப்பட்ட அல்லது கணவனை இழந்த பெண்களிடம் மறைமுகமாக விருப்பம் தெரிவிப்பதிலோ அல்லது உங்கள் உள்ளங்களில் (அந்த எண்ணத்தை) மறைத்து வைப்பதிலோ உங்கள் மீது குற்றமில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் அவர்களை (திருமணத்திற்காக) எண்ணுவதை அறிவான். ஆனால் அவர்களுடன் இரகசிய உறுதிமொழி செய்யாதீர்கள்—நீங்கள் அவர்களிடம் முறையாகவே நாட்டம் கொள்ளலாம். இத்தா காலம் முடியும் வரை திருமண பந்தத்தில் நுழையாதீர்கள். உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை அல்லாஹ் அறிவான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், எனவே அவனுக்கு அஞ்சுங்கள். மேலும் அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், மிக்க பொறுமையாளன் என்பதையும் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 235-235
உடலுறவுக்கு முன் விவாகரத்து
236. நீங்கள் பெண்களை, திருமணம் நிறைவேறுவதற்கு முன் அல்லது மஹர் நிர்ணயிக்கப்படுவதற்கு முன் விவாகரத்து செய்தால் உங்கள் மீது குற்றமில்லை. ஆனால் அவர்களுக்கு (தகுந்த) இழப்பீடு கொடுங்கள்—வசதியுள்ளவன் தன் வசதிக்கேற்பவும், ஏழை தன் வசதிக்கேற்பவும். நியாயமான இழப்பீடு நன்மை செய்பவர்கள் மீது கடமையாகும். 237. நீங்கள் அவர்களை, திருமணம் நிறைவேறுவதற்கு முன் ஆனால் மஹர் நிர்ணயித்த பிறகு விவாகரத்து செய்தால், மஹரில் பாதியை கொடுங்கள். மனைவி மனமுவந்து அதை விட்டுக்கொடுத்தாலோ அல்லது கணவன் மனமுவந்து முழுவதையும் கொடுத்தாலோ தவிர. பெருந்தன்மை இறையச்சத்திற்கு மிக நெருக்கமானது. உங்களுக்குள் நல்லுறவை மறந்துவிடாதீர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு பார்ப்பவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 236-237
தொழுகைகளைக் கடைப்பிடித்தல்
238. தொழுகைகளை நிலைநிறுத்துங்கள் – குறிப்பாக நடுத் தொழுகையை – மேலும் அல்லாஹ்வுக்குப் பணிந்து நில்லுங்கள். 239. நீங்கள் ஆபத்தில் இருந்தால், நடந்துகொண்டோ அல்லது வாகனத்தில் இருந்துகொண்டோ தொழுங்கள். ஆனால் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கும்போது, உங்களுக்குத் தெரியாதவற்றை அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்ததற்காக அவனை நினைவு கூறுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 238-239
விதவைகளின் அசல் காத்திருப்பு காலம்
240. உங்களில் மரணமடைந்து, மனைவியரை விட்டுச் செல்பவர்கள், அவர்களை வெளியேற்றாமல், அவர்களுக்கு ஒரு வருடத்திற்கான வாழ்வாதாரத்தை வஸிய்யத் செய்ய வேண்டும். ஆனால் அவர்கள் வெளியேறத் தேர்வு செய்தால், அவர்கள் தங்களுக்கு நியாயமாகத் தீர்மானித்துக் கொள்வதில் உங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை. மேலும் அல்லாஹ் மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 240-240
விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கான பராமரிப்பு
241. விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்களுக்கு நியாயமான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட வேண்டும் - இது இறையச்சமுடையோர் மீதுள்ள கடமையாகும். 242. இவ்வாறே அல்லாஹ் தனது வசனங்களை உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான், நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 241-242
அல்லாஹ்வின் பாதையில் தியாகங்கள்
243. (நபியே!) மரணத்திற்கு அஞ்சி ஆயிரக்கணக்கில் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறியவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை நோக்கி, "மரித்து விடுங்கள்!" என்று கூறினான். பின்னர் அவர்களுக்கு உயிர் கொடுத்தான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது பெரும் அருளுடையவன்; ஆனால் மக்களில் பெரும்பாலோர் நன்றி கெட்டவர்கள். 244. அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுங்கள்; மேலும், அல்லாஹ் செவியுறுபவன், அறிபவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். 245. அல்லாஹ்வுக்கு அழகிய கடன் கொடுப்பவர் யார்? அதை அல்லாஹ் பல மடங்காகப் பெருக்கித் தருவான். அல்லாஹ்வே (செல்வத்தைக்) குறைக்கிறான், அதிகரிக்கிறான். அவனிடமே நீங்கள் அனைவரும் திருப்பப்படுவீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 243-245
நபி ஸாமுவேல்
246. மூஸாவுக்குப் பின்னர் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரின் தலைவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா? அவர்கள் தங்கள் நபிமார்களில் ஒருவரிடம், "எங்களுக்கு ஒரு அரசரை நியமியுங்கள்; நாங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவோம்" என்று கூறினார்கள். அவர் கூறினார், "போரிட உங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டால் நீங்கள் பின்வாங்கிவிட மாட்டீர்களா?" அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நாங்கள் எங்கள் வீடுகளிலிருந்தும், எங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்ட நிலையில், அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட மறுப்பது எப்படி?" ஆனால், அவர்களுக்குப் போரிடக் கட்டளையிடப்பட்டபோது, அவர்களில் ஒரு சிலரைத் தவிர மற்றவர்கள் பின்வாங்கினார்கள். அநியாயக்காரர்களை அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 246-246
அரசர் ஸாவுல்
247. அவர்களின் நபி அவர்களிடம் கூறினார்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் சவுலை உங்களுக்கு அரசராக நியமித்துள்ளான்.” அதற்கு அவர்கள், “எங்களில் சிலர் அவரை விட ஆட்சிக்குத் தகுதியானவர்களாக இருக்கும்போதும், அவருக்குப் பெரும் செல்வம் வழங்கப்படாதபோதும் அவர் எப்படி எங்கள் அரசராக இருக்க முடியும்?” என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், “நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களை விட அவரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவருக்கு அறிவையும் உடல் வலிமையையும் வழங்கியுள்ளான். அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு ஆட்சியை வழங்குகிறான். மேலும் அல்லாஹ் விசாலமான அருளாளன், எல்லாம் அறிந்தவன்” என்று பதிலளித்தார். 248. அவர்களின் நபி மேலும் அவர்களிடம் கூறினார்: “சவுலின் ஆட்சிக்கு அடையாளம் என்னவென்றால், அந்தப் பேழை உங்களிடம் வரும்—அது உங்கள் இறைவனிடமிருந்து மன அமைதியையும், மூஸாவின் குடும்பத்தினர் மற்றும் ஹாரூனின் குடும்பத்தினரின் மிச்சங்களையும் கொண்டதாக இருக்கும்; அதை வானவர்கள் சுமந்து வருவார்கள். நிச்சயமாக இதில் உங்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி உள்ளது, நீங்கள் (உண்மையாக) நம்பிக்கை கொண்டோராக இருந்தால்.”
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 247-248
ஸாவுலின் வெற்றி
249. சவுல் தனது படையுடன் புறப்பட்டபோது, அவர் எச்சரித்தார்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு நதியைக் கொண்டு உங்களைச் சோதிப்பான். ஆகவே, அதிலிருந்து (நிறைய) குடிப்பவன் என்னுடன் இல்லை; தனது கையின் குழிவிலிருந்து ஒரு மிடக்கு தவிர அதைச் சுவைக்காதவன் நிச்சயமாக என்னுடன் இருக்கிறான்.” ஒரு சிலரைத் தவிர அவர்கள் அனைவரும் (நிறைய) குடித்தார்கள்! அவரும் அவருடன் எஞ்சியிருந்த விசுவாசிகளும் நதியைக் கடந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: “இப்போது கோலியாத்தையும் அவனது போர் வீரர்களையும் எதிர்கொள்ளும் சக்தி எங்களுக்கு இல்லை.” ஆனால் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்போம் என்று உறுதியாக நம்பியவர்கள் (விசுவாசிகள்) வாதிட்டார்கள்: “எத்தனை முறை ஒரு சிறிய படை ++உறுதியுடன் இருந்தது.”
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 249-249
தாவூத் கோலியாத்தை கொன்றார்
250. அவர்கள் கோலியாத்தையும் அவனது போர் வீரர்களையும் எதிர்கொள்ள முன்னேறியபோது, அவர்கள் பிரார்த்தித்தார்கள்: “எங்கள் இறைவா! எங்கள் மீது பொறுமையைப் பொழிவாயாக, எங்கள் பாதங்களை உறுதிப்படுத்துவாயாக, மேலும் நிராகரிக்கும் மக்கள் மீது எங்களுக்கு வெற்றியைத் தருவாயாக.” 251. ஆகவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் நாட்டப்படி அவர்களைத் தோற்கடித்தார்கள். தாவூத் கோலியாத்தைக் கொன்றார். மேலும் அல்லாஹ் தாவூதுக்கு ஆட்சியையும் ஞானத்தையும் அருளினான், மேலும் தான் நாடியதை அவருக்குக் கற்றுக்கொடுத்தான். அல்லாஹ் ஒரு சாராரை மற்றொரு சாரார் மூலம் தடுத்திருக்காவிட்டால், பூமியில் குழப்பம் மேலோங்கியிருக்கும். ஆனால் அல்லாஹ் அகிலத்தார் மீது அருளுடையவன். 252. இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்; அவற்றை நாம் உமக்கு (நபியே) உண்மையுடன் ஓதிக்காட்டுகிறோம். மேலும் நீர் நிச்சயமாக தூதர்களில் ஒருவராவீர்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 250-252
சில தூதர்கள் தரத்தில் உயர்த்தப்பட்டனர்
253. அந்தத் தூதர்களில் சிலரை மற்றவர்களைவிட நாம் மேன்மைப்படுத்தினோம். அவர்களில் சிலருடன் அல்லாஹ் நேரடியாகப் பேசினான், சிலரை உயர் பதவிகளில் உயர்த்தினான். மர்யமின் மகன் ஈஸாவுக்கு நாம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொடுத்தோம், மேலும் அவரை பரிசுத்த ஆவியால் பலப்படுத்தினோம். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களுக்கு வந்த பின்னரும், அவர்களுக்குப் பின் வந்த சந்ததியினர் சண்டையிட்டிருக்க மாட்டார்கள். ஆனால் அவர்கள் வேறுபட்டனர்—சிலர் நம்பிக்கை கொண்டனர், மற்றவர்கள் நிராகரித்தனர். அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டிருக்க மாட்டார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 253-253
அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுதல்
254. ஈமான் கொண்டவர்களே! வியாபாரம், நட்பு, பரிந்துரை எதுவும் இல்லாத ஒரு நாள் வருவதற்கு முன், நாம் உங்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து (நல்வழியில்) செலவு செய்யுங்கள். நிராகரிப்பவர்களே (உண்மையில்) அநியாயக்காரர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 254-254
ஒரே உண்மையான இறைவன்
255. அல்லாஹ்! அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. அவன் என்றென்றும் ஜீவித்திருப்பவன், அனைத்தையும் தாங்குபவன். அவனை ஒருபோதும் தூக்கமோ, உறக்கமோ பீடிப்பதில்லை. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அவனுக்கே சொந்தம். அவனது அனுமதியின்றி அவனிடம் யார் பரிந்து பேச முடியும்? அவர்களுக்கு முன்னுள்ளவற்றையும், அவர்களுக்குப் பின்னுள்ளவற்றையும் அவன் முழுமையாக அறிவான். அவன் நாடியதைத் தவிர அவனது அறிவிலிருந்து எதையும் யாரும் அறிந்துகொள்ள முடியாது. அவனது ஆசனம் வானங்களையும் பூமியையும் சூழ்ந்துள்ளது, இரண்டையும் பாதுகாப்பது அவனைச் சோர்வடையச் செய்வதில்லை. அவனே மிக உயர்ந்தவன், மகத்தானவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 255-255
இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொள்வதில் சுதந்திரமான விருப்பம்
256. மார்க்கத்தில் நிர்ப்பந்தம் இல்லை. ஏனெனில் நேர்வழி வழிகேட்டிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது. எவர் பொய்த் தெய்வங்களை நிராகரித்து அல்லாஹ்வை நம்புகிறாரோ, அவர் உறுதியான, அறுபடாத கயிற்றைப் பற்றிக்கொண்டார். அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியுறுபவன், யாவற்றையும் அறிந்தவன். 257. அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டோரின் பாதுகாவலன். அவர்களை இருள்களிலிருந்து ஒளிக்கு கொண்டு வருகிறான். நிராகரிப்பவர்களுக்கு, அவர்களின் பாதுகாவலர்கள் பொய்த் தெய்வங்கள்; அவர்கள் இவர்களை ஒளியிலிருந்து இருள்களுக்கு கொண்டு செல்கிறார்கள். அவர்களே நரகவாசிகளாவர். அவர்கள் அதில் என்றென்றும் தங்குவார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 256-257
இப்ராஹீமும் ஆணவக்கார அரசரும்
258. (நபியே!) அல்லாஹ் ஒருவனுக்கு ஆட்சி அதிகாரத்தை அளித்ததனால், அவன் இப்ராஹீமிடம் அவனுடைய இறைவனைப் பற்றித் தர்க்கித்தவனை நீர் பார்க்கவில்லையா? இப்ராஹீம், "என் இறைவன் எவன் உயிர் கொடுக்கிறானோ, மரணிக்கச் செய்கிறானோ அவன்தான்" என்று கூறியபோது, அவன், "நானும் உயிர் கொடுக்கிறேன், மரணிக்கச் செய்கிறேன்" என்று கூறினான். இப்ராஹீம், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் சூரியனை கிழக்கிலிருந்து உதிக்கச் செய்கிறான்; நீ அதை மேற்கிலிருந்து உதிக்கச் செய்!" என்று கூறினார். உடனே நிராகரித்தவன் திகைத்துப்போனான். அநியாயக்கார மக்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டுவதில்லை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 258-258
உஸைரின் கதை
259. அல்லது, ஒரு நகரத்தின் வழியாகச் சென்றவரைப் பற்றி (நீர் அறியவில்லையா?) அது அதன் கூரைகள் மீது விழுந்து பாழடைந்திருந்தது. அவர், "அல்லாஹ் இதை எவ்வாறு அதன் மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான்?" என்று கூறினார். ஆகவே, அல்லாஹ் அவரை நூறு ஆண்டுகள் மரணிக்கச் செய்து, பின்னர் அவரை உயிர்ப்பித்தான். "எவ்வளவு காலம் நீர் (இந்த நிலையில்) இருந்தீர்?" என்று அல்லாஹ் கேட்டான். அவர், "ஒரு நாள் அல்லது ஒரு நாளின் ஒரு பகுதி" என்று பதிலளித்தார். அல்லாஹ் கூறினான், "இல்லை! நீர் நூறு ஆண்டுகள் இங்கு இருந்தீர்! உமது உணவையும், பானத்தையும் பாரும்—அவை கெட்டுப்போகவில்லை. (ஆனால் இப்போது) உமது கழுதையைப் பாரும்! மேலும், (இவ்வாறு) நாம் உம்மை மனிதர்களுக்கு ஒரு அத்தாட்சியாக ஆக்கியுள்ளோம். மேலும், (கழுதையின்) எலும்புகளைப் பாரும், நாம் அவற்றை எவ்வாறு ஒன்று சேர்த்து, பின்னர் மாமிசத்தால் மூடுகிறோம்!" இது அவருக்குத் தெளிவாக்கப்பட்டபோது, அவர், "(இப்போது) அல்லாஹ் எல்லாவற்றின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன் என்பதை நான் அறிந்துகொண்டேன்" என்று அறிவித்தார்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 259-259
இப்ராஹீம் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றிக் கேட்டறிதல்
260. மேலும், இப்ராஹீம், "என் இறைவா! இறந்தவர்களை நீ எவ்வாறு உயிர்ப்பிக்கிறாய் என்பதை எனக்குக் காட்டு" என்று கூறியதை (நினைவு கூர்வீராக). அல்லாஹ் பதிலளித்தான், "நீர் நம்பவில்லையா?" இப்ராஹீம் பதிலளித்தார், "ஆம், நான் நம்புகிறேன், ஆனால் என் இதயம் அமைதியடைய வேண்டும் என்பதற்காகவே." அல்லாஹ் கூறினான், "அப்படியானால் நான்கு பறவைகளைப் பிடித்து, அவற்றை உன்னிடம் வரப் பழக்கு, (பின்னர் அவற்றை துண்டுகளாக வெட்டி,) வெவ்வேறு மலை உச்சிகளில் சிதறடி. பின்னர் அவற்றை அழை, அவை விரைந்து உன்னிடம் பறந்து வரும். மேலும், (இவ்வாறு) அல்லாஹ் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனும் என்பதை நீ அறிந்துகொள்வாய்."
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 260-260
தர்மத்திற்கான பல மடங்கு வெகுமதிகள்
261. தங்கள் செல்வத்தை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுபவர்களின் உதாரணம், ஒரு தானியத்தைப் போன்றது, அது ஏழு கதிர்களை முளைப்பிக்கிறது, ஒவ்வொரு கதிரிலும் நூறு தானியங்கள் உள்ளன. மேலும், அல்லாஹ் தான் நாடுபவர்களுக்கு (கூலியை இன்னும் அதிகமாக) பன்மடங்காக்குகிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் விசாலமானவன், நன்கறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 261-261
தூய்மையான தர்மம்
262. எவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்கிறார்களோ, பின்னர் அவர்கள் செலவு செய்ததைச் சொல்லிக் காட்டாமலும், (பிறருக்கு) நோவினை செய்யாமலும் இருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி உண்டு; அவர்களுக்கு எவ்வித பயமுமில்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள். 263. நல்ல சொற்களும், மன்னிப்பும் நோவினை செய்யும் தர்மத்தை விட மேலானவை. அல்லாஹ் தேவையற்றவன், மிக்க பொறுமையாளன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 262-263
வீணான தர்மத்திற்கான உவமை
264. ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பாது, மனிதர்களுக்குக் காட்டுவதற்காகவே தன் பொருளைச் செலவழிப்பவனைப் போன்று, நீங்கள் செய்த தர்மங்களைச் சொல்லிக் காட்டியும், நோவினை செய்தும் பாழாக்கி விடாதீர்கள். இவனுக்கு உதாரணம்: ஒரு வழவழப்பான பாறையின் மீது மண் படிந்திருக்க, அதன் மீது பலத்த மழை பெய்து, அதை சுத்தமான பாறையாக ஆக்கிவிட்டதைப் போன்றது. இத்தகையோர் தாங்கள் சம்பாதித்த எப்பொருளின் பலனையும் அடைய மாட்டார்கள். அல்லாஹ் காஃபிரான சமூகத்திற்கு நேர்வழி காட்டுவதில்லை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 264-264
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தர்மத்திற்கான உவமை
265. அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடியும், (அதற்கான) கூலி உறுதியானது என்று நம்பியும் தங்கள் செல்வத்தை செலவழிப்பவர்களின் உதாரணம், வளமான மேட்டு நிலத்தில் உள்ள ஒரு தோட்டத்தைப் போன்றது. அதன் மீது கனமழை பொழிந்தால், அது தனது விளைச்சலை இரு மடங்காகத் தருகிறது. கனமழை பெய்யாவிட்டாலும், ஒரு சிறு தூறல் போதுமானது. நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கு பார்ப்பவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 265-265
வீணான வெகுமதி
266. உங்களில் எவரேனும், பேரீச்ச மரங்களும், திராட்சைக் கொடிகளும், எல்லாவிதமான கனிகளும் கொண்ட ஒரு தோட்டம், அதன் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்க, அவருக்கு முதுமை வந்து, பலவீனமான சிறு குழந்தைகள் இருக்க, ஒரு நெருப்புச் சூறாவளி அத்தோட்டத்தைத் தாக்கி, அதை முற்றிலும் எரித்து சாம்பலாக்கி விட்டால் (அதை விரும்புவாரா)? நீங்கள் சிந்திப்பதற்காகவே அல்லாஹ் தன் வசனங்களை இவ்வாறே உங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 266-266
தரமான தர்மம்
267. ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் சம்பாதித்தவற்றில் தூய்மையானவற்றிலிருந்தும், பூமியிலிருந்து நாம் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தியவற்றிலிருந்தும் (தர்மம் செய்யுங்கள்). அசுத்தமானவற்றை தர்மத்திற்காகத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள். நீங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டே தவிர எதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்களோ (அதை). மேலும், அல்லாஹ் எவரிடமும் தேவையற்றவன், புகழுக்குரியவன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 267-267
ஷைத்தான் தர்மத்தை ஊக்கமிழக்கச் செய்தல்
268. ஷைத்தான் உங்களை வறுமையைக் கொண்டு அச்சுறுத்துகிறான்; மானக்கேடான செயலை (கஞ்சத்தனத்தை) ஏவுகிறான். அல்லாஹ்வோ உங்களுக்கு அவனிடமிருந்து மன்னிப்பையும் (பெரும்) அருட்கொடைகளையும் வாக்களிக்கிறான். அல்லாஹ் விசாலமானவன், நன்கறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 268-268
ஞானம் ஒரு சிறப்புரிமை, உரிமை அல்ல
269. அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு ஞானத்தை வழங்குகிறான். எவருக்கு ஞானம் வழங்கப்படுகிறதோ, நிச்சயமாக அவருக்கு மகத்தான பாக்கியம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் பகுத்தறிவுடையோரைத் தவிர இதை யாரும் சிந்திப்பதில்லை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 269-269
வெளிப்படையாகவும் இரகசியமாகவும் தானம் செய்தல்
270. நீங்கள் எந்த தர்மங்களைச் செய்தாலும் அல்லது எந்த நேர்ச்சைகளைச் செய்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை அறிவான். அநியாயக்காரர்களுக்கு உதவியாளர்கள் எவரும் இல்லை. 271. தர்மத்தை வெளிப்படையாகக் கொடுப்பது நல்லது, ஆனால் ஏழைகளுக்கு இரகசியமாகக் கொடுப்பது உங்களுக்கு மிகச் சிறந்தது, அது உங்கள் பாவங்களை மன்னிக்கும். மேலும், நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன். 272. (நபியே!) மக்களின் நேர்வழிக்கு நீங்கள் பொறுப்பல்ல - அல்லாஹ்வே தான் நாடியவரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான். நீங்கள் (நம்பிக்கையாளர்களே!) தர்மமாகச் செலவிடுவது எதுவாயினும், அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடியே நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், அது உங்களுக்கே நல்லது. நீங்கள் செலவழிப்பது உங்களுக்கு முழுமையாகத் திருப்பிக் கொடுக்கப்படும், நீங்கள் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 270-272
தேவையுள்ளவர்களைப் பராமரித்தல்
273. (தர்மம் என்பது) அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்களை முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டு, பூமியில் (வாழ்வாதாரத்திற்காக) அலைந்து திரிய முடியாத ஏழைகளுக்கே உரியது. அவர்களின் நிலையை அறியாதவர்கள், அவர்கள் யாசிக்காததால் அவர்களைத் தேவையற்றவர்கள் என்று எண்ணுவார்கள். அவர்களின் அடையாளத்தால் நீங்கள் அவர்களை அறிந்து கொள்ளலாம். அவர்கள் மக்களிடம் வற்புறுத்தி யாசிக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் தர்மமாகச் செலவழிப்பது எதுவாயினும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அதை நன்கறிந்தவன். 274. தங்கள் செல்வத்தை இரவிலும் பகலிலும், இரகசியமாகவும் பகிரங்கமாகவும் தர்மமாகச் செலவழிப்பவர்களுக்கு, அவர்களுக்குரிய கூலி தங்கள் இறைவனிடம் உண்டு; அவர்களுக்கு எவ்வித பயமும் இல்லை, அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 273-274
வட்டி தடைசெய்யப்பட்டது
275. வட்டி உண்பவர்கள், ஷைத்தானால் தீண்டப்பட்டு பைத்தியம் பிடித்தவர்களைப் போல் (மறுமை நாளில்) நிற்பார்கள். ஏனெனில் அவர்கள், "வியாபாரம் வட்டியைப் போன்றதே" என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் வியாபாரத்தை அனுமதித்து வட்டியைத் தடை செய்துள்ளான். எவர் தன் இறைவனிடமிருந்து உபதேசம் வந்தபின் (வட்டி வாங்குவதிலிருந்து) விலகிக் கொள்கிறாரோ, அவருக்கு முன் சம்பாதித்தது அவருக்குரியது; அவருடைய விவகாரம் அல்லாஹ்விடம் உள்ளது. எவர் மீண்டும் (வட்டி வாங்குவதின் பக்கம்) திரும்புகிறாரோ, அவர்களே நரகவாசிகள். அவர்கள் அதில் என்றென்றும் தங்குவார்கள். 276. அல்லாஹ் வட்டியை அழித்து, தர்மங்களை வளர்ப்பான். மேலும், அல்லாஹ் எந்த நன்றி கெட்ட பாவியையும் விரும்புவதில்லை.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 275-276
உண்மையான நம்பிக்கையாளர்கள்
277. நிச்சயமாக எவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்து, தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஜகாத் கொடுக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு தங்கள் இறைவனிடம் தங்கள் கூலி உண்டு. அவர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, மேலும் அவர்கள் கவலைப்படவும் மாட்டார்கள்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 277-277
வட்டிக்கு எதிராக எச்சரிக்கை
278. ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; நீங்கள் (உண்மையான) நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால், மீதமுள்ள வட்டியை விட்டுவிடுங்கள். 279. நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், அல்லாஹ்விடமிருந்தும் அவனது தூதரிடமிருந்தும் ஒரு போரை அறிந்து கொள்ளுங்கள். ஆனால் நீங்கள் மனந்திருந்தினால், உங்கள் அசல் பணம் உங்களுக்கு உண்டு. நீங்கள் அநீதி இழைக்காமலும், அநீதி இழைக்கப்படாமலும் (இருப்பீர்கள்).
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 278-279
கடன்களை வசூலிப்பதில் கருணை
280. ஒருவருக்குக் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவது கடினமாக இருந்தால், அவருக்கு வசதியான காலம் வரும் வரை அவகாசம் அளியுங்கள். அதை தர்மமாகத் தள்ளுபடி செய்வது உங்களுக்குச் சிறந்தது, நீங்கள் அறிந்திருந்தால்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 280-280
நியாயத்தீர்ப்பு நாளின் நினைவூட்டல்
281. நீங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் திரும்பக் கொண்டுவரப்படும் அந்த நாளை அஞ்சுங்கள். அப்போது ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் செய்தவற்றுக்கு முழுமையாகக் கூலி கொடுக்கப்படும், எவருக்கும் அநீதி இழைக்கப்படாது.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 281-281
கடன் ஒப்பந்தத்தை எழுதுவதும் சாட்சியமளிப்பதும்
282. ஈமான் கொண்டவர்களே! ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்கு நீங்கள் கடன் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்தால், அதை எழுதி வைத்துக் கொள்ளுங்கள். உங்களுக்கிடையே ஒரு எழுத்தர் நீதமாக எழுதட்டும். அல்லாஹ் தனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது போல் எழுத எழுத்தர் மறுக்கக்கூடாது. கடன் வாங்கியவர் சொல்லச் சொல்ல, அவர் அல்லாஹ்வை அஞ்சி, கடனில் எதையும் குறைத்துவிடாமல் எழுதட்டும். கடன் வாங்கியவர் அறிவில் குறைந்தவராகவோ, பலவீனமானவராகவோ, அல்லது தானே சொல்ல இயலாதவராகவோ இருந்தால், அவருடைய பொறுப்பாளர் நீதமாகச் சொல்லட்டும். உங்களிலுள்ள ஆண்களில் இருவரைச் சாட்சிகளாக ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள். இரு ஆண்கள் கிடைக்காவிட்டால், நீங்கள் பொருந்திக் கொள்ளும் சாட்சிகளில் ஒரு ஆணும், இரண்டு பெண்களும் (சாட்சிகளாக இருக்கட்டும்); அப்பெண்களில் ஒருவர் மறந்துவிட்டால் மற்றவர் நினைவூட்டுவதற்காக. சாட்சிகள் அழைக்கப்படும்போது மறுக்கக் கூடாது. சிறியதோ பெரியதோ, ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்கு (கடன் கொடுக்கல் வாங்கலை) எழுதுவதற்கு நீங்கள் சோர்வடைய வேண்டாம். இதுவே அல்லாஹ்விடம் மிகவும் நீதியானது, சாட்சியத்தை நிலைநாட்டுவதற்கும் சந்தேகங்களை நீக்குவதற்கும் மிகவும் பொருத்தமானது. எனினும், நீங்கள் உங்களுக்கிடையே உடனடி வியாபாரம் செய்தால், அதை எழுதிக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆனால், நீங்கள் வியாபாரம் செய்யும்போது சாட்சிகளை ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். எழுத்தருக்கோ சாட்சிகளுக்கோ எந்தத் தீங்கும் ஏற்படக்கூடாது. அவ்வாறு நீங்கள் செய்தால், அது உங்களுக்குப் பெரும் பாவமாகும். அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், அல்லாஹ்வே உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறான். அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 282-282
பிணையம் பெறுதல்
283. நீங்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்து, ஒரு எழுத்தாளர் கிடைக்கவில்லை என்றால், ஒரு பிணையம் (அடமானம்) எடுத்துக் கொள்ளலாம். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நம்பினால், (பிணையம் தேவையில்லை, ஆனால்) கடன் வாங்கியவர் இந்த நம்பிக்கையை (கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதன் மூலம்) மதிக்க வேண்டும்—மேலும் அவர்கள் தங்கள் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சட்டும். சாட்சியத்தை மறைக்காதீர்கள், ஏனெனில் யார் அதை மறைக்கிறார்களோ, அவர்களின் உள்ளங்கள் நிச்சயமாகப் பாவமானவை. மேலும் நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் (முழுமையாக) அறிவான்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 283-283
அல்லாஹ்வின் வல்லமை
284. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும் அல்லது மறைத்தாலும், அல்லாஹ் அதற்காக உங்களைக் கணக்குக் கேட்பான். தான் நாடியவரை அவன் மன்னிக்கிறான், தான் நாடியவரை அவன் தண்டிக்கிறான். மேலும் அல்லாஹ் எல்லாவற்றிற்கும் பேராற்றல் மிக்கவன்.
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 284-284
ஈமானின் தூண்கள்
285. தூதர், தன் இறைவனிடமிருந்து தனக்கு அருளப்பட்டதை உறுதியாக நம்புகிறார், மேலும் விசுவாசிகளும் (அவ்வாறே நம்புகிறார்கள்). அவர்கள் (அனைவரும்) அல்லாஹ்வையும், அவனது வானவர்களையும், அவனது வேதங்களையும், அவனது தூதர்களையும் நம்புகிறார்கள். (அவர்கள் பிரகடனம் செய்கிறார்கள்,) "அவனது தூதர்களில் எவருக்கும் இடையில் நாங்கள் எந்தப் பாகுபாடும் காட்டுவதில்லை." மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள், "நாங்கள் செவியுற்றோம், கீழ்ப்படிந்தோம். எங்கள் இறைவா! உன்னிடமே நாங்கள் மன்னிப்பு கோருகிறோம்! மேலும் உன்னிடமே இறுதித் திரும்புதல் உள்ளது."
Surah 2 - البَقَرَة (The Cow) - Verses 285-285
அருளுக்காகப் பிரார்த்தனை
286. அல்லாஹ் எந்த ஓர் ஆத்மாவையும் அதன் சக்திக்கு மீறிச் சுமத்துவதில்லை. அது சம்பாதித்த நன்மை அதற்கே, அது சம்பாதித்த தீமையும் அதற்கே. "எங்கள் இறைவா! நாங்கள் மறந்துவிட்டால் அல்லது தவறிழைத்துவிட்டால் எங்களைத் தண்டிக்காதே. எங்கள் இறைவா! எங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் மீது நீ சுமத்தியது போன்ற சுமையை எங்கள் மீது சுமத்தாதே. எங்கள் இறைவா! எங்களால் தாங்க முடியாததை எங்கள் மீது சுமத்தாதே. எங்களை மன்னிப்பாயாக, எங்களுக்குப் பிழை பொறுப்பாயாக, எங்களுக்குக் கிருபை செய்வாயாக. நீயே எங்கள் பாதுகாவலன். ஆகவே, நிராகரிக்கும் மக்கள் மீது எங்களுக்கு வெற்றி அளிப்பாயாக."