சந்திரன்
القَمَر
القَمَر
Surah Al-Qamar for kids content
LEARNING POINTS
- •
மறுமை நாள் விரைந்து வருகிறது.
- •
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், மக்காவாசிகள் கோரியபடி சந்திரன் இரண்டாகப் பிளக்கப்பட்டது.
ஆனாலும், இந்த அற்புதம் வெறும் சூனியம் என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
- •
அல்லாஹ்வுடைய அத்தாட்சிகளை நிராகரித்து, அவனுடைய தூதர்களை நிந்தித்தவர்கள் தண்டிக்கப்பட்டார்கள்.
- •
இணை வைப்பவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கலாம், ஏனெனில் அல்லாஹ் எப்போதும் தன்னுடைய தூதர்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறான்.
- •
முஃமின்களுக்கு மகத்தான நற்கூலி வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்.
BACKGROUND STORY
- •
மக்கா இணைவைப்பாளர்கள், தங்கள் அவரது செய்தியை நம்ப வேண்டுமென்றால் சந்திரனைப் பிளக்க வேண்டும் என்று நபிக்கு சவால் விடுத்தனர்.
சந்திரன் உண்மையில் இரண்டாகப் பிளக்கப்பட்டு, அதை அவர்கள் தங்கள் கண்களாலேயே கண்டபோது, "இது பழைய மாயவித்தைதான்" என்று கூறி இந்த அற்புதத்தை நிராகரித்தனர்.
{இமாம் அத்-தபரி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது.
} இதற்கு முந்தைய மறுப்பாளர்களும் தங்கள் காலத்து நபிமார்களிடமும் இதேபோலவே செய்தனர்.
நூஹ் (அலை) அவர்கள் கப்பலைக் கட்டியபோது, அவரது மக்கள், "பாலைவனத்தில் ஒரு பைத்தியக்காரன் மட்டுமே படகு கட்டுவான்!
" என்றனர்.
மூஸா அவர்கள் தனது கைத்தடியை பாம்பாக மாற்றியபோது, ஃபிர்அவ்னின் மக்கள், "நிச்சயமாக இவன் ஒரு சூனியக்காரன்" என்றனர்.
ஈஸா அவர்கள் தண்ணீரின் மீது நடந்தபோது, அவரது எதிரிகள், "அவனுக்கு நீந்தத் தெரியாது, அவ்வளவுதான்!
" என்றனர்.
WORDS OF WISDOM
- •
யாராவது கேட்கலாம், இந்த அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபிமார்கள் நல்ல, அக்கறையுள்ள மனிதர்களாக இருந்திருந்தால், அவர்களின் சொந்த மக்கள் அவர்களை ஏன் வெறுத்து கேலி செய்தார்கள்?
குர்ஆன் (11:62 மற்றும் 11:87) நமக்குச் சொல்கிறது, நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் நபிமார்களை, அவர்கள் நபிமார்களாக ஆவதற்கு முன்பு, நேசித்தார்கள் மற்றும் மதித்தார்கள்.
அவர்களின் நேர்மை, கருணை மற்றும் நன்மையை அவர்கள் நேசித்தார்கள்.
ஆனால் அந்த நபிமார்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து செய்திகளுடன் வந்து, மக்களுக்கு எது சரி எது தவறு என்று சொல்லியபோது, அவர்களின் மக்கள் அவர்களை நிராகரித்து கேலி செய்தார்கள்.
மறுப்பவர்கள் பணம் சம்பாதிப்பதிலும் நல்ல வாழ்க்கை வாழ்வதிலும் அதிக அக்கறை காட்டினார்கள், அது மற்றவர்களைத் துஷ்பிரயோகம் செய்வதையும் ஏமாற்றுவதையும் குறிப்பதாக இருந்தாலும்.
ஒரு நபி ஊழல், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஏமாற்றுதலுக்கு எதிராகப் பேச வந்தபோது, ஊழல்வாதிகள், துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்கள் மற்றும் ஏமாற்றுபவர்கள் அவரை சவால் செய்யவும் கேலி செய்யவும் முதல் ஆளாக
இருந்தனர்.
இஸ்லாம் செய்திகளில் தாக்கப்படுவதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.
இஸ்லாம் ஒரு மதம் மட்டுமல்ல, ஒரு முழுமையான வாழ்க்கை முறை—இது சமூகத்தில் உள்ள தீமைகளுக்கு எதிராகப் பேசுவதையும் உள்ளடக்கியது!
மக்கா சிலை வணங்கிகளுக்கு எச்சரிக்கை
1இறுதி நாள் மிக நெருங்கிவிட்டது, சந்திரன் பிளந்துவிட்டது.
2ஆயினும், அவர்கள் ஓர் அத்தாட்சியைக் காணும்போது, "இது வழமையான சூனியம்தான்!
" என்று கூறிப் புறக்கணித்து விடுகிறார்கள்.
3அவர்கள் சத்தியத்தை நிராகரித்து, தங்கள் மன இச்சைகளைப் பின்பற்றினார்கள் – மேலும் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குரியதைப் பெறுவார்கள்.
4அவர்களுக்கு ஏற்கனவே வந்துள்ள அழிந்தவர்களின் செய்திகள் போதுமான எச்சரிக்கையாகும்.
5இது ஆழ்ந்த ஞானம் கொண்டது, ஆனால் எச்சரிக்கைகள் அவர்களுக்குப் பயனளிக்கவில்லை.
6எனவே, அவர்களை விட்டும் திரும்பிவிடுவீராக (நபியே).
மேலும், ஒரு பயங்கரமான விஷயத்திற்காக அழைப்பவர் அழைக்கும் நாளை எதிர்பார்த்திருப்பீராக.
7பார்வைகள் தாழ்ந்த நிலையில், அவர்கள் சிதறிய வெட்டுக்கிளிகளைப் போல் கப்ருகளிலிருந்து வெளிவருவார்கள்.
8அழைப்பவனை நோக்கி விரைந்தவர்களாக, நிராகரிப்பவர்கள், "இது ஒரு கடினமான நாள்!
" என்று கூறுவார்கள்.
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ1
وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ2
وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ3
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ4
حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ5
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ6
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ7
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ8
நூஹ் சமூகத்தினர்
9அவர்களுக்கு முன்னர், நூஹ்வின் சமூகத்தினர் (சத்தியத்தைப்) பொய்ப்பித்தார்கள்.
மேலும், நம் அடியாரை நிராகரித்து, அவரை பைத்தியக்காரர் என்று கூறினார்கள்.
மேலும் அவர் நிந்திக்கப்பட்டார்.
10எனவே அவர் தன் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்: "நான் தோற்கடிக்கப்பட்டவன், எனவே எனக்கு உதவி செய்வாயாக!
"
11எனவே நாம் வானத்தின் வாயில்களைப் பொழியும் மழையுடன் திறந்தோம்.
12மேலும் பூமியை ஊற்றுக்களாகப் பிளந்தோம்.
எனவே, நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு காரியத்திற்காக நீர் சங்கமமாயிற்று.
13மேலும் நாம் அவரை, பலகைகளாலும் ஆணிகளாலும் ஆன அந்தப் பேழையில் ஏற்றினோம்.
14நம் கண்காணிப்பில் (கப்பல்) சென்றது.
நிராகரித்த அந்த தூதருக்காக அவர்களுக்கு அது ஒரு நியாயமான தண்டனை.
15நிச்சயமாக இதை நாம் ஒரு அத்தாட்சியாக விட்டு வைத்தோம்.
ஆகவே, படிப்பினை பெறுவோர் யாரேனும் உண்டா?
16அப்படியென்றால், என்னுடைய எச்சரிக்கைகளும் தண்டனைகளும் எத்துணை சக்தி வாய்ந்தவையாக இருந்தன!
17நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனை நினைவுபடுத்துவதற்கு எளிதாக்கியுள்ளோம்.
ஆகவே, நினைவுபடுத்துபவர் யாரேனும் உண்டா?
۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ9
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ10
فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ11
وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ12
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ13
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ14
وَلَقَد تَّرَكۡنَٰهَآ ءَايَةٗ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ15
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ16
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ17
ஹூத் மக்கள்
18ஆது சமுதாயமும் சத்தியத்தைப் பொய்ப்பித்தது.
என்னுடைய எச்சரிக்கைகளும், வேதனைகளும் எவ்வாறிருந்தன!
19நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் மீது பேரிரைச்சலிடும் காற்றை, தொடர்ச்சியான துரதிர்ஷ்டமான ஒரு நாளில் அனுப்பினோம்.
20அது மனிதர்களைத் தூக்கி எறிந்தது, அவர்களை வேரோடு சாய்ந்த பேரீச்ச மரங்களின் தண்டுகளைப் போல் ஆக்கிவிட்டது.
21என்னுடைய எச்சரிக்கைகளும், வேதனைகளும் எவ்வாறிருந்தன!
22நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனை நினைவுபடுத்துவதற்காக எளிதாக்கியுள்ளோம்.
எனவே, அதை நினைவில் கொள்பவர்கள் உண்டா?
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ18
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ19
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٖ مُّنقَعِرٖ20
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ21
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ22
சாலிஹ் மக்கள்
23அவ்வாறே ஸமூது எச்சரிக்கைகளை நிராகரித்தது.
24வாதிட்டு, “நம்மில் ஒருவனை, நம்மைப் போன்ற ஒரு மனிதனை நாம் எப்படிப் பின்பற்றுவோம்?
அப்படியானால் நாம் நிச்சயமாக வழிகெட்டவர்களாகவும், பைத்தியக்காரர்களாகவும் ஆகிவிடுவோம்.
”
25நம்மில் உள்ள அனைவரையும் விட்டுவிட்டு, அவர் மீதுதான் வேதம் அருளப்பட்டதா?
உண்மையில் அவன் ஒரு பெரும் பொய்யன், அகம்பாவக்காரன்.
”
26ஸாலிஹ்-க்கு அருளப்பட்டது: “யார் பெரும் பொய்யன், அகம்பாவக்காரன் என்பதை அவர்கள் விரைவில் அறிவார்கள்.
27நாம் பெண் ஒட்டகத்தை அவர்களுக்கு ஒரு சோதனையாக அனுப்புகிறோம்.
ஆகவே அவர்களைக் கவனமாகப் பார், மேலும் பொறுமையாக இரு.
28அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக: நீர் அவர்களுக்கும் அவளுக்கும் இடையில் பங்கிடப்பட்டுள்ளது; ஒவ்வொரு நாளும் மாறி மாறி நீர் அருந்த வேண்டும்.
29ஆனால் அவர்கள் தங்கள் கூட்டாளியை அழைத்தார்கள்; அவன் அவளைக் கொல்லத் துணிந்தான்.
30அப்பொழுது என்னுடைய எச்சரிக்கைகளும் தண்டனையும் எவ்வளவு கடுமையாக இருந்தன!
31நிச்சயமாக நாம் அவர்கள் மீது ஒரே ஒரு பெருத்த சப்தத்தை அனுப்பினோம்; அவர்கள் வேலி அமைக்கப் பயன்படுத்தும் காய்ந்த குச்சிகளைப் போல் ஆகிவிட்டார்கள்.
32நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனை நினைவுபடுத்துவதற்காக எளிதாக்கியுள்ளோம்.
ஆகவே நினைவுபடுத்துபவர் எவரேனும் உண்டா?
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ23
فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ24
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ25
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ26
إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ27
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ28
فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ29
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ30
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ31
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ32
லூத் மக்கள்
33லூத் சமூகத்தினரும் எச்சரிக்கைகளை நிராகரித்தார்கள்.
34நாம் அவர்கள் மீது கல் மழையை அனுப்பினோம்.
35லூத்தின் குடும்பத்திலுள்ள நம்பிக்கை கொண்டவர்களை, நாம் இரவின் கடைசிப் பொழுதில், நம் அருட்கொடையாகக் காப்பாற்றினோம்.
இவ்வாறே நாம் நன்றி செலுத்துபவர்களுக்கு கூலி கொடுக்கிறோம்.
36அவர் ஏற்கனவே நம்முடைய கடுமையான பிடியைப் பற்றி அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்திருந்தார், ஆனால் அவர்கள் எச்சரிக்கைகளை சந்தேகித்தார்கள்.
37மேலும் அவர்கள் அவரிடமிருந்து அவருடைய வானவர் விருந்தினர்களைக் கூடக் கோரினார்கள், எனவே நாம் அவர்களின் கண்களை குருடாக்கினோம்.
மேலும் அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டது: "அப்படியானால் என்னுடைய எச்சரிக்கையையும் வேதனையையும் சுவையுங்கள்.
"
38மேலும் நிச்சயமாக அதிகாலையில் அவர்களைத் தொடர்ச்சியான வேதனை பிடித்தது.
39மீண்டும் அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டது, "என்னுடைய எச்சரிக்கைகளையும், தண்டனையையும் இப்பொழுது சுவையுங்கள்.
"
40மேலும் நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனை நினைவில் கொள்ள எளிதாக்கியிருக்கிறோம்.
ஆகவே நினைவில் கொள்பவன் எவனும் இருக்கிறானா?
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۢ بِٱلنُّذُرِ33
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٖۖ نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَرٖ34
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ35
وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ36
وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ37
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ38
فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ39
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ40
ஃபிர்அவ்னின் மக்கள்
41நிச்சயமாக எச்சரிக்கைகள் ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தாரிடமும் வந்தன.
42ஆனால் அவர்கள் நம்முடைய எல்லா அத்தாட்சிகளையும் நிராகரித்தார்கள்; ஆகவே, நாம் அவர்களை மிகைத்த, பேராற்றல் மிக்கவனின் கடுமையான பிடியால் பிடித்தோம்.
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ41
كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ42
SIDE STORY
- •
யாராவது கேட்கலாம், அல்லாஹ் தீயவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்று—அவர்களைப் படைப்பதற்கு முன்பே—எழுதியிருந்தால், நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவர்களை ஏன் தண்டிக்கிறார்?
இந்தக் கேள்விக்குப் பதிலளிக்க, பின்வருவனவற்றைப் பற்றி சிந்திப்போம்.
ஸூரா காஃப் (50) இல் ஸயான் மற்றும் ஸர்ஹான் ஆகியோரின் கதையை நாம் படிக்கிறோம்.
அவர்கள் ஒரே பள்ளிக்குச் சென்று ஒரே மேசையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரட்டை சகோதரர்கள்.
ஸயான் ஒரு மிக நல்ல மாணவன், அவன் எப்போதும் படிப்பான், தன் வீட்டுப் பாடங்களைச் செய்வான், மற்றும் தன் ஆசிரியர்களை மதிப்பான்.
அவனது சகோதரன் ஸர்ஹான் படிப்பதில்லை, வீட்டுப் பாடங்களைச் செய்வதில்லை, மற்றும் எப்போதும் தன் ஆசிரியர்களை அவமதிப்பான்.
ஸயான் ஒரு நல்ல மாணவனாக இருக்கத் தேர்வு செய்கிறான், மற்றும் ஸர்ஹான் ஒரு கெட்ட மாணவனாக இருக்கத் தேர்வு செய்கிறான்.
நிச்சயமாக, அவர்களின் ஆசிரியர்கள் யாரையும் இந்த வழியில் நடந்துகொள்ள கட்டாயப்படுத்தவில்லை.
இப்போது, ஆண்டு இறுதியில் தேர்வு எழுதுவதற்கு முன்பே, யார் 'ஏ' பெறுவார்கள் மற்றும் யார் 'எஃப்' பெறுவார்கள் என்று கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல.
WORDS OF WISDOM
- •
கீழே உள்ள 49வது வசனத்தின்படி, அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் ஒரு சரியான திட்டத்துடன் படைத்துள்ளான்.
இது கதர் என்று அழைக்கப்படுகிறது—அல்லாஹ் எழுதியதும், நடக்க அனுமதிப்பதும் ஆகும்.
அவர் எல்லாவற்றையும் எழுதியிருந்தாலும், யாரையும் எதையும் செய்ய அவர் கட்டாயப்படுத்துகிறார் என்று அர்த்தமல்ல.
மனிதர்களுக்கு சுதந்திரமான தேர்வு உள்ளது—சிலர் நன்மை செய்யத் தேர்வு செய்கிறார்கள், மற்றவர்கள் தீமை செய்யத் தேர்வு செய்கிறார்கள்.
இறுதித் தேர்வில் யார் நன்றாகச் செய்வார்கள் அல்லது மோசமாகச் செய்வார்கள் என்று ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு யோசனை இருந்தால், நான் என் குழந்தைகளுக்கு சாக்லேட் மற்றும் ப்ரோக்கோலி கொடுத்தால்
அவர்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால், அல்லாஹ் மக்கள் செய்யப்போகும் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அவர்கள் எடுக்கப்போகும் தேர்வுகளையும் பற்றிய சரியான அறிவைக்
கொண்டுள்ளான்.
ஆகவே, இந்த வாழ்க்கையில் அவர்களின் செயல்கள் மற்றும் தேர்வுகளின் அடிப்படையில் நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் ஒவ்வொருவரும் வெகுமதி பெறுவார்கள் அல்லது தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
- •
அல்லாமா முஹம்மது இக்பால் (பாகிஸ்தானின் சிறந்த சிந்தனையாளரும் கவிஞரும்) ஒருமுறை கூறினார், 'தோல்வியாளர்கள் தங்கள் தோல்விக்கு கதரை குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், ஆனால் புத்திசாலிகள் தங்களை
கதரின் கருவிகளாகப் பார்க்கிறார்கள்.
' வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தோல்வியாளர்கள் சோம்பேறிகள் மற்றும் தங்கள் தோல்விகளுக்கு பொறுப்பேற்பதில்லை.
அவர்கள் தோல்வியுற்றால், அல்லாஹ் அவர்களுக்காக எழுதியது அதுதான் என்பதால் தாங்கள் தோல்வியுற்றதாகக் கூறுகிறார்கள்.
ஆனால் புத்திசாலிகள், கடினமாக உழைப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் வெற்றியை எழுதியுள்ளான் என்பதை அறிவார்கள், மேலும் அவர்கள் வெற்றிபெற பலமுறை முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தாலும் கூட, வெற்றியை அடைய
தங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறார்கள்.
ஒரு தோல்வியாளர் சொல்வார், 'யாராவது அதைச் செய்ய முடிந்தால், அவர்கள் அதைச் செய்யட்டும்.
யாரும் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், என்னால் அதைச் செய்ய வழி இல்லை.
' ஆனால் ஒரு புத்திசாலி சொல்வார், 'யாராவது அதைச் செய்ய முடிந்தால், நானும் அதைச் செய்ய முடியும்.
யாரும் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், இன்ஷா அல்லாஹ் நான் அதைச் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும்.
'
ஃபிர்அவ்னின் மக்கள்
43இப்போது நீங்கள் மக்காவாசிகள் நிராகரிப்பவர்கள், (முன்னர்) அழிக்கப்பட்டவர்களை விட வலிமையானவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அல்லது வேத நூல்களில் உங்களுக்கு (தண்டனையிலிருந்து) பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளதா?
44அல்லது அவர்கள், "நாங்கள் ஒன்றுபட்ட கூட்டம், நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவோம்" என்று கூறுகிறார்களா?
45விரைவில் அவர்களின் ஒன்றுபட்ட கூட்டம் தோற்கடிக்கப்பட்டு, புறமுதுகிட்டு ஓடுவார்கள்.
46மாறாக, அந்த (நியாயத் தீர்ப்பு) வேளைதான் அவர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட நேரம் – மேலும் அந்த வேளைதான் அவர்களுக்கு மிகப் பெரிய பேரழிவாகவும், மிகக் கொடிய கனவாகவும் இருக்கும்.
47நிச்சயமாக தீயவர்கள் வழிகேட்டில் மூழ்கியவர்கள், மேலும் எரியும் ஜுவாலைகளை நோக்கிச் செல்பவர்கள்.
48அந்நாளில் அவர்கள் முகங்குப்புற நரக நெருப்பில் இழுத்துச் செல்லப்படும்போது, "நரகத்தின் தீண்டலைச் சுவையுங்கள்!
" என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்.
49நிச்சயமாக நாம் ஒவ்வொரு பொருளையும் ஒரு திட்டமிட்ட அளவின்படியே படைத்தோம்.
50அது ஒரு ஒற்றைச் சொல் மட்டுமே, கண் இமைக்கும் நேரத்தில் நடக்கும்.
51உங்களைப் போன்றோரை நாம் ஏற்கனவே அழித்துவிட்டோம்.
எனவே, படிப்பினை பெறுவோர் உண்டா?
52அவர்கள் செய்த ஒவ்வொரு செயலும் அவர்களின் செயலேடுகளில் பதியப்பட்டுள்ளது.
53எல்லாம், சிறியதும் பெரியதும், துல்லியமாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ43
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ44
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ45
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ46
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ47
يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ48
إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ49
وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۢ بِٱلۡبَصَرِ50
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ51
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ52
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ53
ஃபிர்அவ்னின் மக்கள்
54நிச்சயமாக இறைநம்பிக்கையாளர்கள் சோலைகளிலும் நதிகளிலும் இருப்பார்கள்.
55சத்திய பீடத்தில், சர்வ வல்லமை படைத்த மன்னனின் முன்னிலையில்.
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَهَرٖ54
فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۢ55
How to study Surah Al-Qamar with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.