Surah 2
Volume 2

Корова

البَقَرَة

البقرہ

Surah Al-Baqarah for kids content

Вопросы к Пророку

219Они спрашивают тебя, о Пророк, об опьяняющих напитках и азартных играх.

Скажи: «В них обоих великий грех, а также некоторая польза для людей, но грех от них больше, чем польза».

Они также спрашивают тебя, что им расходовать.

Скажи: «Излишек».

Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы поразмыслите

220над этим миром и Последней жизнью.

И они спрашивают тебя об сиротах.

Скажи: «Улучшение их положения – лучшее.

А если вы смешаетесь с ними, то они – ваши братья.

И Аллах знает того, кто стремится к порче, и того, кто стремится к благу.

Если бы Аллах пожелал, Он бы затруднил вам.

Поистине, Аллах – Могущественный, Мудрый!

»

۞ يَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡ‍َٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ219

فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ220

Брак с верующими

221Не женитесь на женщинах-многобожницах, пока они не уверуют.

Ибо верующая невольница лучше многобожницы, даже если она прельщает вас.

И не выдавайте своих женщин замуж за мужчин-многобожников, пока они не уверуют.

Ибо верующий невольник лучше многобожника, даже если он прельщает вас.

Они зовут вас к Огню, тогда как Аллах зовет вас к Раю и прощению по Своей милости.

Он разъясняет Свои знамения людям, быть может, они помянут их.

وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ221

Супружеские отношения во время женских месячных

222Они спрашивают тебя, о Пророк, о месячных.

Скажи: «Это нечистота!

Посему отдаляйтесь от женщин во время месячных и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся.

Когда же они очистятся, тогда приходите к ним так, как повелел вам Аллах.

Воистину, Аллах любит кающихся и любящих очищаться».

223Ваши жёны — ваша нива.

Приходите же к вашей ниве, как пожелаете.

И приготовьте для себя нечто доброе.

Бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретите Его.

И обрадуй верующих.

وَيَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ222

نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ223

ПРАВИЛА О КЛЯТВАХ

224Не делайте Аллаха предлогом для ваших клятв, чтобы не творить добро, не быть богобоязненным и не примирять людей.

Аллах – Слышащий, Знающий.

225Аллах не взыщет с вас за непреднамеренные клятвы, но взыщет за то, что приобрели ваши сердца.

Аллах – Прощающий, Снисходительный.

وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ224

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ225

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • До ислама некоторые мужья клялись не вступать в интимные отношения со своими жёнами месяцами или даже годами.

    Эта практика, называемая *иля'*, была очень трудной для женщин, поскольку они не могли наслаждаться своими мужьями или выйти замуж за другого.

    Однако аяты 226-227 установили ограничение для *иля'*, сделав его всего 4 месяца.

    Итак, если муж клянётся не прикасаться к своей жене, скажем, в течение 2 месяцев, и затем сдерживает своё слово, ему не нужно совершать искупление за клятву.

    Но если он вступает с ней в интимные отношения в течение этих 2 месяцев, он должен накормить 10 бедняков или поститься 3 дня.

    Если период *иля'* продолжается более 4 месяцев, жена имеет право потребовать развода.

    *Иля'* следует избегать вовсе.

    Если у супругов возникают проблемы в браке, им следует обратиться за консультацией или профессиональной помощью.

    Если они решают расстаться, то следует соблюдать постановления о правильном разводе (упомянутые в аятах 228-233).

    {Имам Ибн Касир и Имам Аль-Куртуби}

Клятва не прикасаться к своей жене

226Те, кто поклялся не приближаться к своим жёнам, могут выждать до четырёх месяцев.

Если они передумают, то Аллах, несомненно, Прощающий, Милосердный.

227Но если они настаивают на разводе, то Аллах, поистине, Слышащий, Знающий (всё).

لِّلَّذِينَ يُؤۡلُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ تَرَبُّصُ أَرۡبَعَةِ أَشۡهُرٖۖ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ226

وَإِنۡ عَزَمُواْ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ227

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Иблис устанавливает свой трон на воде, а затем рассылает свои войска.

    Те, кто сеет наибольшие смуты, становятся к нему ближе всех.

    Они возвращаются один за другим, говоря: «Я сделал то-то» или «Я сделал это».

    Но Иблис скажет: «Ты ничего не сделал».

    Затем один из них приходит и говорит: «Я не оставил того человека, пока не разлучил его с женой».

    Иблис приближает его к себе и говорит: «Ты хорошо поработал!

    » (Имам Муслим) Некоторые учёные говорят, что Иблис не испытывает восторга, когда его приспешники сообщают ему, что они заставили кого-то украсть или обмануть, потому что эти

    действия затрагивают только отдельных людей.

    Но он испытывает радость, когда они сообщают ему, что они стали причиной развода супружеских пар, потому что это затрагивает семьи.

    Если достаточное количество семей распадётся, то всё общество рухнет.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Ислам стремится защищать мусульманские семьи.

    Развод разрешен только в качестве крайней меры.

  • Супругам рекомендуется обращаться за помощью, если они сталкиваются с проблемами в браке.

    Если они не могут примириться, им советуют расстаться должным образом.

  • Правила развода могут быть немного сложными, поэтому вот простое изложение правильного исламского развода (талака):

  • 1.

    Муж не должен разводиться со своей женой во время ее менструации или после того, как у них были интимные отношения.

  • 2.

    Когда наступит подходящее время, он должен дать ей только 1 из 3 объявлений о разводе, а не все 3 сразу.

  • 3.

    Если он находится в состоянии аффекта, когда он не отдает отчета своим словам, развод не засчитывается.

  • 4.

    Развод засчитывается во время беременности, но они могут воссоединиться в любое время до родов.

    Это означает, что если муж разводится со своей женой на втором месяце беременности, у него все еще есть около 7 месяцев, чтобы вернуть ее.

  • 5.

    Если он разводится с ней по всем правилам и она не беременна, то у них есть три менструальных цикла, чтобы воссоединиться.

    Если он возвращает ее в течение этого выжидательного срока, то они по-прежнему муж и жена (но они потеряли 1 из 3 возможных разводов).

    Если этот срок истекает без воссоединения, она имеет право выйти замуж за кого угодно – включая его – с новым брачным контрактом и брачным даром.

  • 6.

    Если он разводится с ней во второй раз, то они могут воссоединиться в течение трехмесячного выжидательного срока.

    Или, если этот срок истекает, она может выйти замуж за него или за кого-то другого с новым брачным контрактом и брачным даром.

  • 7.

    Если он разводится с ней в третий раз, то он не может вернуть ее.

  • Когда закончится ее трехмесячный срок выжидания, она может выйти замуж за другого мужчину.

    Если она и ее новый муж решат расстаться после совместной жизни, она может снова выйти замуж за своего бывшего мужа после трех менструальных циклов.

  • Следует понимать, что если кто-то разведен, это не означает, что он или она плохой человек.

    Во многих случаях и муж, и жена хорошие люди, но у них просто не сложилось.

  • В любом случае, развод должен происходить правильно и по-доброму, как говорит Аллах в этой суре.

    После развода супруги не должны становиться врагами, распространяя негативную информацию друг о друге, особенно если у них есть дети.

    Муж должен обеспечивать свою жену в течение ее трехмесячного срока выжидания, а также своих детей в дальнейшем.

ПЕРИОД ОЖИДАНИЯ ПОСЛЕ РАЗВОДА

228Разведённые женщины должны выжидать три менструальных цикла, прежде чем им дозволено выйти замуж.

Им не дозволено скрывать то, что Аллах сотворил в их утробах, если они действительно веруют в Аллаха и в Последний день.

А их мужья сохраняют право вернуть их в течение этого срока, если они желают примирения.

Женщины имеют права, подобные правам мужчин, по справедливости, хотя мужчины стоят над ними на одну степень.

Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.

وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ228

Правильный развод

229Развод бывает дважды: после этого либо удержите (жену) достойным образом, либо отпустите (ее) с добром.

Вам не дозволено брать обратно что-либо из того, что вы им дали, если только оба не опасаются, что не смогут соблюсти границы, установленные Аллахом.

Если же вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти границы Аллаха, то не будет греха ни на одном из них, если жена откупится.

Таковы границы Аллаха, не преступайте же их.

А те, кто преступает границы Аллаха, являются беззаконниками.

ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡ‍ًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ229

Повторный брак мужа с бывшей женой

230Если муж дал развод своей жене трижды, то ему не дозволено жениться на ней вновь, пока она не выйдет замуж за другого мужчину и не будет разведена с

ним.

Тогда им дозволено воссоединиться, если они будут соблюдать установления Аллаха.

Таковы установления Аллаха, которые Он разъясняет для людей знающих.

فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ230

Правильный развод

231Когда вы разводитесь с женщинами, и срок их выжидания (идды) почти истек, либо удержите их достойно, либо отпустите их достойно.

Но не удерживайте их, чтобы причинить им вред или воспользоваться ими.

Кто поступает так, тот, несомненно, поступает несправедливо по отношению к своей собственной душе.

Не относитесь легкомысленно к знамениям Аллаха.

Помните о милости Аллаха к вам, а также о Книге и мудрости, которые Он ниспослал вам, чтобы научить вас.

Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах всеведущ.

وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ231

Повторное замужество жены за бывшего мужа

232Когда вы разводитесь с женщинами, и они выждали положенный им срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой по справедливости.

Этим увещевается тот из вас, кто верует в Аллаха и в Последний день.

Это лучше и чище для вас.

Аллах знает, а вы не знаете.

وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ232

Воспитание детей после развода

233Разведённые матери будут кормить грудью своих детей в течение двух полных лет, для тех, кто желает завершить кормление.

Отец ребёнка обязан обеспечивать мать разумным содержанием и одеждой в течение этого периода.

Ни на кого не возлагается больше, чем он может вынести.

Пусть ни мать не терпит вреда из-за своего ребёнка, ни отец из-за своего ребёнка.

На ближайших родственников отца ложится та же ответственность, если он умрёт.

Но если оба родителя решат — после взаимного обсуждения и согласия — прекратить грудное вскармливание, то на них нет греха.

А если отец решит нанять женщину, чтобы она кормила его ребёнка грудью, это дозволено, если он заплатит ей по справедливости.

Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.

۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٰلِكَۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ233

Вдовский срок ожидания

234Те из вас, кто умирает и оставляет после себя жён, они должны выжидать четыре месяца и десять дней.

Когда же они выдержат положенный им срок, то на вас не будет греха за то, что они распорядятся собой разумным образом.

Аллах ведает о том, что вы совершаете.

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَعَشۡرٗاۖ فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ234

Предложение брака вдовам и разведённым женщинам

235Нет на вас греха, если вы намекнёте о своём намерении жениться на разведённых или овдовевших женщинах, или будете скрывать это намерение в своих сердцах.

Аллах знает, что вы помышляете о них.

Но не вступайте с ними в тайные сговоры, а говорите с ними лишь достойным образом.

Не заключайте брачный договор, пока не истечёт установленный срок.

Знайте, что Аллах ведает о том, что в ваших сердцах, так остерегайтесь же Его.

И знайте, что Аллах — Прощающий, Снисходительный.

وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا عَرَّضۡتُم بِهِۦ مِنۡ خِطۡبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوۡ أَكۡنَنتُمۡ فِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ سَتَذۡكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُواْ قَوۡلٗا مَّعۡرُوفٗاۚ وَلَا تَعۡزِمُواْ عُقۡدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡكِتَٰبُ أَجَلَهُۥۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ235

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Если муж разводится со своей женой после того, как они сошлись, то ей причитается весь ее брачный дар (махр).

    Однако, если развод происходит прежде чем они сошлись, ей причитается половина брачного дара (махра), о котором они договорились.

    Если же они не договорились о даре, то он должен одарить ее чем-то подобающим по его достатку.

РАЗВОД ДО СОВМЕСТНОГО ПРОЖИВАНИЯ

236Не будет греха, если вы дадите развод женщинам до того, как вы прикоснетесь к ним, или до того, как вы установите для них брачный дар.

Но одарите их чем-либо подобающим: богатый — по своим возможностям, а бедный — по своим возможностям.

Достойный дар — это обязанность для творящих добро.

237Если же вы дадите им развод до того, как вы прикоснетесь к ним, но после того, как вы установили для них брачный дар, то уплатите им половину того,

что вы установили, если только они (женщины) не простят, или не простит тот, в чьих руках брачные узы.

А если вы простите, то это ближе к богобоязненности.

Не забывайте о великодушии между вами.

Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِن طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوهُنَّ أَوۡ تَفۡرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلۡمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلۡمُقۡتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعَۢا بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ236

وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةٗ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ237

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Кто-то может спросить: «Почему аяты 238-239 (которые говорят о намазе) упомянуты здесь, среди аятов, касающихся брака и развода?

    » Согласно Имаму Ибн Ашуру, возможно:

  • 1.

    Аллах хочет напомнить супругам всегда помнить о Нем во время брака и после развода, чтобы никто не был несправедливо обижен.

    Коран (29:45) учит нас, что искренний намаз должен удерживать людей от совершения дурного.

  • 2.

    Супругам напоминают, что их отношения с Аллахом важнее денег и вопросов, упомянутых в предыдущих аятах.

    Иными словами, их личные проблемы не должны отвлекать их от намаза.

  • 3.

    Людям советуют обеспечить себе место в Джаннате (Раю) посредством молитвы (намаза), так же, как они стараются обеспечить свои права в браке.

  • Ученые фикха (исламских правовых предписаний) имеют разные мнения относительно того, что подразумевается под «средним намазом», который упомянут в аяте 238.

    Многие ученые согласны, что это одна из пяти ежедневных молитв (намазов).

  • Для Имама Малика (главы одной из четырех основных макхабов) это намаз Фаджр.

    Согласно Имаму Ан-Навави и многим ученым, скорее всего, это намаз Аср (послеполуденная молитва), основываясь на достоверном хадисе, переданном Имамом Муслимом.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Кто-то может спросить: «Почему в исламе существует 4 мазхаба (школы фикха) и почему у них разные мнения по одним и тем же вопросам?

    » Это блестящие вопросы.

    Рассмотрим следующие пункты:

  • Целью исламских школ фикха было составление практических правовых предписаний на основе учений Корана и Сунны.

    4 основные школы фикха были основаны: Имамом Абу Ханифой (ум.

    150 г.

    хиджры), Имамом Маликом (ум.

    179 г.

    хиджры), Имамом Аш-Шафии (ум.

    204 г.

    хиджры) и Имамом Ахмадом (ум.

    241 г.

    хиджры).

  • Существовали и другие важные школы, основанные Имамом Аль-Аузаи (ум.

    157 г.

    хиджры), Имамом Суфьяном Ас-Саури (ум.

    161 г.

    хиджры), Имамом Аль-Лейсом ибн Саадом (ум.

    175 г.

    хиджры) и другими.

    Однако их ученики не были столь активны в распространении их учений, как ученики этих 4 великих учёных.

  • Ханафитский мазхаб (школа фикха) практикуется многими мусульманами, в основном в Турции, Пакистане, Индии, Бангладеш, Афганистане и многих азиатских странах.

    Второй по популярности школой является шафиитский мазхаб, который практикуется в основном в Индонезии, Малайзии и Восточной Африке.

    Что касается маликитского мазхаба, он практикуется главным образом в странах Центральной и Северной Африки, таких как Ливия, Тунис, Марокко, Алжир, Судан и т.

    д.

    Ханбалитский мазхаб практикуется в основном в Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах.

    Два или более мазхабов могут соблюдаться в одной и той же стране.

    Например, ханафитский и шафиитский мазхабы широко распространены в Египте.

  • Эти мазхабы не расходятся во мнениях относительно основ ислама.

    Например, они никогда не будут спорить о том, является ли Мухаммад ﷺ последним Пророком, совершается ли намаз 5 раз в день, состоит ли магриб из 3 ракятов, является

    ли Рамадан месяцем поста, и так далее.

    Однако они могут расходиться во мнениях по более мелким вопросам.

    Например, совершение 2 дополнительных ракятов перед закатом, выплата закята аль-фитр (в конце Рамадана) деньгами, движение пальцем во время ташаххуда, и так далее.

  • Если постановление четко упомянуто в Коране или Сунне, то обычно нет разногласий.

    Все они заявляли, что если какое-либо из их постановлений противоречило достоверному хадису от Пророка ﷺ, люди должны следовать тому, что сказал Пророк ﷺ.

  • Если постановление не упомянуто в Коране, у них могут быть разные мнения, потому что:

  • 1.

    Они могут расходиться во мнениях относительно того, является ли хадис достоверным.

  • 2.

    Они могут расходиться во мнениях относительно того, было ли постановление, упомянутое в хадисе, заменено другим (насх).

  • 3.

    Они могут расходиться во мнениях относительно значения достоверного хадиса.

    Например, если Пророк ﷺ сказал: «Сделай это!

    », для некоторых это может означать: «Ты должен это сделать!

    », в то время как для других это означает: «Хорошо, если ты это сделаешь».

    То же самое относится к словам: «Не делай этого!

    » Это может быть понято как: «Это харам», или «Лучше этого не делать».

  • Возможно, каждая из двух школ имеет достоверный хадис по одному и тому же вопросу, потому что Пророк ﷺ совершал нечто двумя разными способами, чтобы показать нам, что оба

    верны.

    Например, один хадис гласит, что он ﷺ совершил в общей сложности 10 ракаатов сунны до или после пяти ежедневных молитв, тогда как другой указывает число 12.

    Оба хадиса верны, потому что каждый из сподвижников передал то, что он или она видел(а).

  • Вы можете следовать любому из этих мазхабов, потому что все они строго следуют по стопам Пророка ﷺ, Имама всех имамов.

Совершение намаза

238Соблюдайте обязательные молитвы — особенно среднюю — и предстойте перед Аллахом со смирением.

239Если вы в опасности, совершайте молитву пешком или верхом.

Когда же вы в безопасности, поминайте Аллаха, как Он научил вас тому, чего вы не знали.

حَٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَٰنِتِينَ238

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ239

Изначальный срок ожидания вдов

240Те из вас, кто умирает, оставляя вдов, должны завещать им содержание на год без принуждения к выходу.

Но если они сами решат уйти, то не будет на вас греха за то, что они вернутся к своей обычной жизни согласно обычаю.

Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوۡنَ مِنكُمۡ وَيَذَرُونَ أَزۡوَٰجٗا وَصِيَّةٗ لِّأَزۡوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلۡحَوۡلِ غَيۡرَ إِخۡرَاجٖۚ فَإِنۡ خَرَجۡنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِي مَا فَعَلۡنَ فِيٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعۡرُوفٖۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ240

Part 6 study note

This is part 6 of the children's lesson for Surah Al-Baqarah.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah Al-Baqarah with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.