Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-Mulk (Сура 67)

Al-Mulk (Власть)

Мекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура подчёркивает, что безграничная мощь Аллаха проявляется через Его совершенное творение. Те, кто не верует в Аллаха и отрицает Воскресение, будут сожалеть в Аду, тогда как те, кто трепещет перед своим Господом, будут щедро вознаграждены в Раю. Абсолютная власть Аллаха противопоставляется бессилию ложных божеств. Тот факт, что нет защиты от наказания Аллаха, подчёркивается в этой суре (аяты 20, 21 и 30) и в следующей (68:17-33). Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Жизнь – это испытание.

1. Благословен Тот, в Чьей руке вся власть.

И Он над всякой вещью мощен.

2. Который сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям.

И Он Могущественный, Прощающий.

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ١

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ٢

Сура 67 - المُلْك (All Authority) - Стихи 1-2

Al-Mulk - All Authority

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Благословен Тот, в Чьей руке вся власть. И Он над всякой вещью мощен.

Который сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям. И Он Могущественный, Прощающий.

Который сотворил семь небес, одно над другим. Ты не увидишь никакого изъяна в творении Милостивого.

Взгляни же еще раз: видишь ли ты какие-либо трещины?